Re: [討論] 志祺七七談到的台灣小說沒落

其實我剛從羅曼史板回來 一位叫宋亞樹的老牌言情小說家 把事情都說清楚了 我覺得好像可以理解台灣網小為什麼做起來很難 許多數位授權的問題 多少錢授權多久 到現在 章節式付費 電子書都是有爭議的 說海外市場 語言是一個問題 品質是另一個 遙遠的鄭媛時代 她是有一些著作翻譯成日文 但是銷量不明 後來也沒下文 很多人說要用全世界到市場 那就以日本當市場吧 外國翻譯文學 不分哪一個國家 都要先跟日本國內小說打過一輪 門檻很高啊 我是不怎麼有期望啦 那比較有機會的東南亞各國 好比說 護玄特殊傳說 有泰文版 實際上銷量好像也普通 扣除必要費用 能不能養活作者 也是未知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.43.136 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1628315290.A.29D.html