※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

看板C_Chat

作者AquaChen1012 (阿扁)

標題

[閒聊] 劍星版本究極二選一

時間2024-04-18 09:37:39

最新2024-04-18 17:15:00

留言67則留言，47人參與討論

推噓34 ( 38推4噓25→ )

中文版 https://i.imgur.com/Ae9tl8B.jpeg

日版 https://i.imgur.com/SWWnSJY.jpeg

可以看到就語音和字幕來說中文版根本是日版大閹割但依照血腥程度日版在畫面上很有可能改動斷肢變成沒斷這樣沒日配但畫面原版 vs 有日配但畫面和諧都幾？？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.190.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713404261.A.825.html

劍星

1389[贈送] 劍星數位版40套

1290[贈送] 劍星中文實體版10套

740Fw: [劍星] 專家：放棄50%潛在女性市場並不明智

680[劍星] 專家：放棄50%潛在女性市場並不明智

597[贈送] 劍星實體版10套及數位版40套抽獎開獎

67 則留言

推

pan4604/18 09:38, 1F

不能都要嗎=.=

推

melzard04/18 09:38, 2F

你有沒有想過中文版會是閹割+和諧的組合

推

himthin0104/18 09:38, 3F

聽韓配啊不是韓國做的遊戲嗎

推

ttcml04/18 09:38, 4F

買中文版玩，然後看日配劇情剪輯版

→

ttcml04/18 09:39, 5F

中文版一般不會閹割...吧？

→

arepee04/18 09:39, 6F

這不是韓國遊戲嗎韓配就好

聽不懂韓文捏 英聽勉強 日聽好一點

推

Dheroblood04/18 09:39, 7F

都買阿不過我是先買台版確定日版沒規制再買片日版

→

Dheroblood04/18 09:39, 8F

這片銷量不會太好身為索粉支持一下

噓

a4316491004/18 09:39, 9F

試玩沒看到什麼和諧==

推

illumi04/18 09:40, 10F

照這個語言,直接買歐版也許有日配?不然去燒台灣代理?

推

w0806x04/18 09:40, 11F

不是有試玩版都載來玩不就知道了

※ 編輯: AquaChen1012 (101.9.190.211 臺灣), 04/18/2024 09:41:16

推

johnny304/18 09:41, 12F

中文版就不能加日文嗎為什麼選擇這麼少明明日版一堆選

→

johnny304/18 09:41, 13F

擇

推

s750322804/18 09:41, 14F

為啥要拆兩包啊？

→

AquaChen101204/18 09:42, 15F

兩邊一對照中文版真的是一坨

→

johnny304/18 09:42, 16F

沒事多一個台灣沒人在用的泰文然後不加很多人用的日文

推

Sakuya557804/18 09:44, 17F

很想聽日配但不知道怎麼買

→

peterisme1704/18 09:44, 18F

急什麼，出了再買啊

推

songjihyocon04/18 09:46, 19F

試玩聽韓配還蠻順的

推

ElfFail04/18 09:47, 20F

關懷泰國外勞啦

推

anumber04/18 09:49, 21F

當然日版

→

moritsune04/18 09:50, 22F

日版試玩沒有和諧,但不能保證正式版一定會比照試玩版

→

anumber04/18 09:52, 23F

我來看奶的不是來看血的

→

hitsukix04/18 09:52, 24F

那我要斷肢

→

AquaChen101204/18 09:54, 25F

博德3 bio的日版都沒有逃掉劍星如果沒有和諧算驚喜

推

tsukirit04/18 09:54, 26F

聲優誰啊

推

owo020404/18 09:54, 27F

等pc隨便你換

→

owo020404/18 09:55, 28F

語音包

推

htps076304/18 09:56, 29F

感覺是為了日文版拆的耶，我看其他國家上架的版本也都沒

→

htps076304/18 09:56, 30F

日文

推

charmingpink04/18 09:56, 31F

等PC

推

illumi04/18 09:57, 32F

日版是斷肢跟露點,?不曉得有沒有人形敵人

推

h7531141804/18 09:57, 33F

拆包就看他們規定做的呀

推

lavendin8204/18 09:58, 34F

又不是沒字幕聽不聽得懂很重要嗎

推

bluecsky04/18 09:59, 35F

其實韓文配音也不錯

→

AquaChen101204/18 09:59, 36F

有差捏亂翻一看就知道

推

htps076304/18 09:59, 37F

本來重點就不是聽不聽得懂只是想聽日配吧

推

sectionnine04/18 09:59, 38F

當然是mod(欸

→

htps076304/18 10:00, 39F

喔喔，沒看到原PO上面說的

→

xiaoyaozizai04/18 11:49, 56F

靈？說個雞毛

推

SKTP04/18 11:50, 57F

好了啦日配狂熱者

推

mikeneko04/18 11:50, 58F

這遊戲有什麼血腥內容嗎沒特別聽說主打血腥暴力啊

推

bored6060604/18 11:52, 59F

話說日配有公佈過是誰配的嗎？

→

MichaelRedd04/18 12:41, 60F

聽韓配OK啊，看韓劇也是聽韓文

噓

skywalker10504/18 12:46, 61F

韓國遊戲日配很重要嗎？

推

zaq1xsw2121204/18 13:10, 62F

韓版能做到的搭配日版都做的到相反卻做不到

噓

AQUANGEL04/18 13:17, 63F

韓國遊戲當然聽韓文啊，你日語中毒嗎？

→

legendsaga7404/18 13:20, 64F

都還沒確定的事是在急什麼@@

→

hansenay04/18 14:01, 65F

中文版血會變綠色吧

推

sustto04/18 16:15, 66F

steam版

推

asdf663004/18 17:15, 67F

為什麼要日配啊？？？

AquaChen1012 作者的近期文章

32C_Chat

[米哈由] 《絕區零》預計7月4號推出

13C_Chat

[鐵道] 「天外衛星通訊」流螢

79C_Chat

[閒聊] 學生抱怨跳電釀報告全沒暨大：是打線上

58C_Chat

[閒聊] 國外遊戲顯卡全面跌破建議售價

68C_Chat

[閒聊] 台灣繪師「用腳畫圖」接委託排單大爆滿

20C_Chat

[原神] 4.7新角色克洛琳德/希格雯

84C_Chat

[原神] 僕人4.6上線前大增強

266C_Chat

[外媒] 用黑帝斯2批劍星：面無表情的性感人偶

131C_Chat

[閒聊] Niantic回應《寶可夢GO》政確爭議

37C_Chat

[贏麻] 原神受到黨的唯一點名讚揚

適逢中共互聯網三十週年直屬中共中央的網路監管機構網信辦發表三十年來的發展歷程其中特別點名原神文化輸出有功『中國網路遊戲在海外同樣表現突出。在中國龍年農曆新年來臨之際，風靡全球的開放世界冒險遊戲《原神》同步“上新”，在《原神》世界

更多 AquaChen1012 作者的文章...