[劍星] IGN法國主編：部分玩家被父權餵養講不得

https://i.imgur.com/BduTjPX.png Women will SELF-DELETE over Stellar Blade! Claims IGN editor after company apologizes over his story https://youtu.be/t1GIpzMbzbU 道歉之後繼續放炮 https://twitter.com/Grummz/status/1775932558548824477 https://pbs.twimg.com/media/GKVeQ2raIAAf6as.jpg IGN France @IGNFRA Editor in Chief MELTS DOWN: Stellar Blade is literally killing women! Thanks to @topek899 for the translation! IGN法國的主編整個崩潰： 劍星正在實質上的殘害女人！ 感謝網友 @topek899 替我們翻譯過來！ https://pbs.twimg.com/media/GKVeORBaoAAra12.jpg 「是的，沒有問題，去告訴那些被毆打，殺害，詆毀或是自殺的女性， 因為他們不能達到男性們眼中所期望的虛擬標準。」 「問題不在於性感設計本身（除了和其他遊戲相比有點糟糕，但嘿，這不是重點） 重點在於一定比例的男性會只願意接受這種虛擬身材的現實版本。 顯然我們能理解，這對於有這類想法的人並不令人震驚。」 「這類人認為女人是必須服從和被毆打的對象。 這種設計讓我們長嘆一口大氣，眼睛翻到後腦勺。 而我們是譏笑任何需要這類要素的人，不論是男人還是女人，但就是這樣了。 文章字裡行間肯定有引發衝突的評論 （我們是針對整個創作的過程，不是針對特定的遊戲設計師或是遊戲總監， 主張很明顯，任何懂一點法語的人都能理解我們在說什麼。）」 「一部分的遊戲玩家因為被父權制度所餵養而完全講不得，變得太過脆弱了。」 譯者評：這些拿筆的完全發瘋了。 原來女性受到侵害，你們玩劍星的都推了一把，全都是兇手！！ 這大招開的奔放啊 下面回應 "Fictional body" 還在"虛擬身材" Who's this then? 那這是誰啦？ https://pbs.twimg.com/media/GKV2CIeXwAAdcGd.jpg I might buy this game just to buy it out of principle. Don't even need to play it. This is nonsense. 我可能會出於原則考量購買這款遊戲，甚至不需要拆封來玩。 這些人太瘋狂了。 Leftists in politics: "If Trump gets elected, trans people will be hunted down and executed on the streets! Leftists in gaming: "If Stellar Blade gets released, ugly women will be hunted down and executed on the streets! 政治上的左派： 「如果川普當選，跨性別者將被追捕並且當街處決！」 遊戲上的左派： 「如果劍星發行，醜陋女性將被追捕並且當街處決！」 This kind of hyperbolic, hysterical nonsense just makes normal people want to tune them out - especially when the character model is based on a real person. Like dude… get a grip, come back down to earth, join us all here in reality. 這種誇張、歇斯底里的胡言亂語只會讓正常人想要把它們過濾掉 - 特別是當角色建模是基底於真實人類時。伙計…振作點，回到現實世界裡來吧， 回到我們所有人都在的現實世界。 https://twitter.com/kukuruyo/status/1775880361953599508 數十年如一日 #StellarBlade https://pbs.twimg.com/media/GKUxu5EWkAAV9LG.jpg 蘿拉卡芙特 「這什麼面向非自願性禁慾者的厭女症角色設計？！」 蓓優尼塔 「這什麼面向非自願性禁慾者的厭女症角色設計？！ 為何你不能像蘿拉卡芙特那樣，設計出這般自主的女權主義偶像呢？！」 2B 「這什麼面向非自願性禁慾者的厭女症角色設計？！ 為何你不能像蓓優尼塔那樣，設計出這般自主的女權主義偶像呢？！」 伊芙 「這什麼面向非自願性禁慾者的厭女症角色設計？！ 為何你不能像2B那樣，設計出這般自主的女權主義偶像呢？！」 https://i.imgur.com/HjDYnTU.png 「去看看我遊戲發售之前他們是怎麼講我的」 他們會明白的。 https://i.imgur.com/tun2JWo.png 原來我也是幫兇 -- 「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子， 並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」 「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了， 我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」 《楚留香傳奇‧大沙漠》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.104.228 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712284697.A.23C.html