※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 小酒館BaSue動畫在日本炎上了?

最新2024-04-11 08:06:00
留言86則留言,14人參與討論
推噓11 ( 11075 )
※ 引述《mizuarashi (米茲阿拉西)》之銘言: : 汝題 : 我的推薦推文一直在討論這部監督好像說了什麼話,惹大家生氣,然後就把帳號刪了。 : https://i.imgur.com/6W94wdv.jpg
Re: [閒聊] 小酒館BaSue動畫在日本炎上了?
: https://i.imgur.com/0xWI27d.jpg
Re: [閒聊] 小酒館BaSue動畫在日本炎上了?
: 除此之外,作者在動畫播出後自己在YT上上傳自己做的小酒館動畫,感覺對動畫製作組的動 : 畫很不滿。 : https://youtu.be/Gb4xzSX71Lo
: 看西恰大家覺得不錯還以為是優良動畫化作品,想不到不滿的人很多0.0 : 0.0... 先排除監督之後在sexy田中事件後亂嘴搞到炎上的部份 小酒館動畫會引起原作粉不滿的最大主因 終究還是監督拿著別人的原作來做自己的東西 而且似乎還沒什麼自覺 簡單來說開播前監督就在很多專訪中表示 自己是想透過這部動畫來振興已經瀕臨危機的日本小酒館文化 但另一方面也表示自己是原作粉 還說是喜歡原作到自己主動找人提動畫化的企畫案 第一話開播後其實就有很多原作粉表示「解釋不同」 說穿了原作裡的「小酒館」就只是個舞台裝置 應該包含作者在內的大部份人,根本就沒人很重視「小酒館」這個要素 但動畫整體的節奏感搞得很慢就是為了重現小酒館的氣氛 監督自己也為了這點親上火線說「現實的小酒館就是這種感覺」 啊可是原作粉就沒人在意小酒館啊 有辦法啃原文的人去看原作應該就會了解 原作是那種節奏感快到和失控的新幹線差不多的作品 其實一開始動畫化消息出來時,大部份人都以為是三分鐘泡麵番 誰知道會冒出一個小酒館重現動畫...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.244.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712751880.A.6C0.html

Re: 回文串

1186
> Re: [閒聊] 小酒館BaSue動畫在日本炎上了?
C_Chat04/10 20:24

86 則留言

sokayha, 1F
既然是監督自己主動找人提動畫化的話 那他強調自己想要的

minoru04, 2F
原來動畫真的和原作差這麼多

sokayha, 3F
要素和做成自己的解釋沒什麼好非議的吧...

sokayha, 4F
因為這樣他就催生者啊

PunkGrass, 5F
不是都演了10幾集了= =

class21535, 6F
K-ON跟孤獨搖滾都跟原作差距很大吧 改的好也沒啥不好

b99202071, 7F
?原作跟動畫差很多的作品那麼多

as3366700, 8F
主要是監督失言跟作者開砲吧

as3366700, 9F
尤其作者都下場了

sininsin, 10F
照上面某人的說法那連SEXY田中那樣拍都不算有問題了

sininsin, 11F
改編日劇的企畫案都嘛電視台那邊提的

sininsin, 12F
照電視台的意願去拍也沒得非議

b325019, 13F
鏈鋸人跟孤獨搖滾都是改啊,小酒館聽起來比較像前者

sokayha, 14F
一般改編 原作火紅=>電視台等覺得有利可圖=>改編=>不符合

sokayha, 15F
原作及觀眾期待=>炎上

sokayha, 16F
京アニ或是此作改編=>題材有趣、符合自己想表現的主題=>

sokayha, 17F
以原作為基礎二次創作=>大部份觀眾沒看過原作所以沒有意

sokayha, 18F

class21535, 19F
sexy田中有控訴電視台阿 這作者除了表達對改編的不滿

Kapenza, 20F
拿別人的原作宣揚自己的理念還怕人看不懂...不管該不該炸

sokayha, 21F
能夠理解兩者的差異嗎 當然後者最後也會冒出一些原作粉出

sokayha, 22F
來批評 甚至京ani有名的就是原作者最後崩潰再也寫不出第

sokayha, 23F
二部作品 但就 改編的基準就不同

Kapenza, 24F
都是會炸起來的啊...

class21535, 25F
有違反改編時做出的什麼協定嗎

sininsin, 26F
我真的看不懂你說的那個區別在哪耶

sininsin, 27F
不就是改得好不好大家能不能接受的問題

sininsin, 28F
小酒館就是改到大部份原作書迷都沒辦法接受啊

sokayha, 29F
像那部中二病也想談戀愛 我記得也有原作粉出來批說跟原作

sokayha, 30F
完全不同 但實際上去看原作 原作就蠻無趣的...

as3366700, 31F
誰叫你不是京阿尼

class21535, 32F
比較像熊巫女的例子吧

sokayha, 33F
火紅作多媒體化=>是因為原作本來就受觀迎

sokayha, 34F
題材被部份人青睞多媒體化=>原作本身的力道並不足,被改

sokayha, 35F
編有一定的道理基礎

sininsin, 36F
我還是覺得你的分類很奇怪

sininsin, 37F
白話一點意思是不紅的作品活該被人亂改是吧

minoru04, 38F
孤獨主幹都沒改啊 比較像是一樣的料理只是加料加爆

sokayha, 39F
這樣說好了 人各有所好 所以不管是怎麼的原作 一定都會有

leamaSTC, 73F
那群粉絲爽但對推廣沒任何幫助 兼引火上身的狀況

deathslime, 74F
NEKO TEAM的河蟹有更多不得罪人,也能表達好的方式

deathslime, 75F
偏偏監督選擇很糟糕的一步,河蟹+把整話內容砍掉

deathslime, 76F
最糟的是把該話後面內容砍光,變成不知所謂的開頭

deathslime, 77F
一開始不作NEKO TEAM這梗都不會惹來那麼多反彈

class21535, 78F
原來如此 這才是重點吧

skace9437, 79F
想問下NEKO TEAM那話後面動畫沒做的內容大意是在講什

skace9437, 80F
麼呢?有稍微看下原作貼的影片但日文不太行。

deathslime, 81F
貓在那邊說小酒館拒絕接客是種族歧視,在那邊舉一堆

deathslime, 82F
但後來兩邊和解以後,還是不行,因為他們自稱Teenage

deathslime, 83F
復仇女神版舉說複數女主角(戀愛)時黃貓(庵野)還偷發抖

mrbean90, 84F
改的滿好看的啊

skace9437, 85F
原來如此 感謝d大講解

SinPerson, 86F
看了動畫確實會對snack bar有點興趣

sininsin 作者的近期文章

[閒聊] 美國任天堂員工讓公司接受政確建議
先說標題有點釣魚 https://www.reddit.com/r/GamingLeaksAndRumours/comments/1cgdvud/nintendo_employee_confirms_that_vivian_will_be/
[閒聊] KT通知上個財年營收營利要下修
https://www.koeitecmo.co.jp/ir/docs/ir6_20240415.pdf 如題,正式財報4/24才會公開,但應該是因為下修幅度頗高所以先講 詳細數字直接點新聞稿看吧,數字應該不會看不懂 理由我想大家應該也都猜
[閒聊] XGP和EPIC對獨立遊戲的資助已大幅下降
https://www.pcgamer.com/games/roguelike/the-gold-rush-is-over-slay-the-spire-and-darkest-dungeon-devs-say-that-big-game-
Re: [閒聊] 為啥大家對老卡標準那麼高啊?
※ 引述《TaiwanBeijin (台灣北京)》之銘言: : 如題 : 龍族教義發售事件 : 怎麼感覺很多人對老卡恨意很大? : 他這種商法已經維持十幾年了 : 也不是啥新鮮事啊? 底下推文很多人講了,不管是在世界還是在RE 這商法一直都
Re: [情報] 龍族 2 的媒體評價公開後 加入課金
※ 引述《ShenMue (莎木)》之銘言: : https://reurl.cc/4jxQ8K : https://reurl.cc/yYqklD : 龍族 2 的媒體評價公佈以後, : 加入了課金的要素, : 有的包括了「快速移動」的道
更多 sininsin 作者的文章...