※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

MTG將停止發行簡中和葡萄牙語卡牌

最新2024-02-24 08:19:00
留言88則留言,22人參與討論
推噓31 ( 31057 )
https://b23.tv/oMYRswM https://i.imgur.com/jU1NLx6.jpg
MTG將停止發行簡中和葡萄牙語卡牌
原來連中國市場也要養不起簡中MTG -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.193.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708660055.A.CED.html

88 則留言

seasinger, 1F
這樣以後牌不能用抓的了......

zsp9081a, 2F
蛤? 中國市場頂不了嗎

medama, 3F

kirimaru73, 4F
日本:哈哈哈方塊字了不起嗎

kirimaru73, 5F
不過老實說這個真的震撼我媽,那可是簡中啊

yam276, 6F
幸好沒玩了 站著看孩之寶繼續表演

y2468101216, 7F
中國人本來就不喜歡簡中的樣子

fhirdtc98c, 8F
好慘...

y2468101216, 9F
不過這對推新玩家很傷,不過孩之寶也不管

fenix220, 10F
好耶.jpg

lbowlbow, 11F
連中國也倒啦www差不到一年耶

ddt442, 12F
因為簡中的投資價值低吧

kirimaru73, 13F
韓國也早就倒了,剩下日本的假名在撐

ddt442, 14F
你買卡買日買英也不會去買簡中的

kirimaru73, 15F
玩卡牌有個必經之路叫做退坑,退坑時剩餘價值很重要

kirimaru73, 16F
而只有英文版才能保證這個價值的最大化

Yachaos, 17F
居然連簡中都停了

wxes50608, 18F
哪有不喜歡,大部分意見都非常不爽

y2468101216, 19F
日文不會島的,日本玩家很狂熱

ddt442, 20F
不然還有另一個可能,因為中國特性導致某些文字跟卡面要

ddt442, 21F
和諧,不符合成本www

y2468101216, 22F
不爽跟不喜歡沒有衝突吧,台灣也是不爽啊

y2468101216, 23F
和諧沒差,你看看黑人亞拉岡

y2468101216, 24F
我記得對岸有吵過為何英文版的卡價比簡中低很多

y2468101216, 25F
現在也不用吵了

kirimaru73, 26F
翻譯成本和糾紛可能也是一個原因

kirimaru73, 27F
簡中這一兩年搞出的翻譯錯誤次數不少

SunnyBrian, 28F
殘體字的設計美感就悲劇啊

kirimaru73, 29F
但洩密應該不是原因,這種鳥東西沒聽過簡中洩密的

wxes50608, 30F
對岸收跟玩簡中牌很正常的事,跟所謂"本來就不喜歡"差

wxes50608, 31F
了十萬八千里遠

kirimaru73, 32F
#1aW-mQsj (Magic) 我們翻譯好了只是來不及整合

ddt442, 33F
洩密在magic根本家常便飯啦,哪次不洩密的

kirimaru73, 34F
你看到反感很大聲的原因之一是完全看不懂英文玩家肯定

wxes50608, 35F
日版是第二大市場,暫時不可能倒,最後就是剩日美兩個

wxes50608, 36F
版本吧

kirimaru73, 37F
會反感,反感就會出來大聲,而出來大聲又符合他們國情

y2468101216, 38F
那顯然撐不起來,還不夠喜歡

kirimaru73, 39F
覺得我看英文就好的中國玩家不會在網路上汪汪叫

Sopure13, 75F
火花之後的劇情還真沒個喜歡的

y2468101216, 76F
火花之戰那時要排隊打售前真的很好笑

seasinger, 77F
覺得大戰役那種鋪陳的史詩感不見了 晴空號的故事真的

seasinger, 78F
很棒 最近的故事比較喜歡也只有大姐把自己關到月亮上

seasinger, 79F
那一段

EfiwymsiAros, 80F
方智牌沒了

Ariadust, 81F
歐美玩家也會收日文卡,而且日文卡有時候會有特別的驚

Ariadust, 82F

kaori9993, 83F
簡體牌的價格很明顯就低一截,也不算意外

cww7911, 84F
簡中牌價格比英文少,對岸玩家肯定是開英文

cww7911, 85F
日文牌除非有特別的限定圖面,不然價格也是比英文差

jacklee2302, 86F
我在台灣買也都是買美版的,繁體版本就是怪怪的

shadowblade, 87F
最新那個垃圾非瑞看到直接棄坑

iwinlottery, 88F
以前看日文價比較貴耶,看來還是大家都得學英文

KotoriCute 作者的近期文章

[韭菜] 樂意宣布失落方舟台服5/30開服
終於要來台! MMORPG《失落的方舟》宣布新上市日期 預定 5 月底登場 https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=267430 樂意傳播於今(8)日宣布,旗下由韓國 Smilegate RPG 所開發
[情報] MD閃刀姬史詩級加強
https://twitter.com/MasterDuelSite/status/1787729904097726714 K社專門在MD替閃刀啟動的效果做動畫 也是第一次特地系列的檢索魔法卡做動畫 K社親女兒名不虛傳 什麼你說強度 現在還
[情報] 遊戲橘子求償吞敗上訴又輸了
丁特砸400萬批「紫布」成功率低遊戲橘子求償吞敗上訴又輸了 https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2733892 遊戲實況主「丁特」(薛弘偉),2021年間砸下4百多萬元在線上遊
[情報] 任天堂一紙侵權通知,讓8500個以上的Yuz
任天堂一紙侵權通知,讓8500個以上的Yuzu模擬器各式版本下架 https://www.4gamers.com.tw/news/detail/64336 根據 TorrentFreak 報導,任天堂本週在 GitHub 上發佈了 DMCA
更多 KotoriCute 作者的文章...