※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 台灣的配音員(聲優) 程度算好嗎?
如題
本身對聲優或配音員沒啥研究
也比較少看電視轉播的中配版日本動畫
但針對台灣配音員
很喜歡一些美國動畫的台灣配音
像是阿甘妙世界 探險活寶 海綿寶寶等等
而日本動畫 印象深刻的還是烏龍派出所
其他小時候看的老實說忘得差不多了
偶爾轉到A台撥的台配 老實說不知道為啥 相比於美國動畫的台配 日轉台的我聽不太下去
但說實話 雖然我大多聽不太下台配日的動畫
要我客觀評價這些配音強不強我還真有點沒把握
一般聽人說聲優強不強 大多是在評價入戲程度 感情表達 等等
其實我也常常聽不太出來
加上我看的中配大多是美國動畫 劇本大多不用這種技術......
而且因為語言轉換的問題 幫別的語言配音本來就比較難
感覺不能用台配日 完全去跟日本聲優 日配日比
台灣的配音員 或者說聲優 程度算好嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.151.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708657351.A.D02.html
Re: 回文串
75153
> [閒聊] 台灣的配音員(聲優) 程度算好嗎?
C_Chat02/23 11:02
00
Re: [閒聊] 台灣的配音員(聲優) 程度算好嗎?
C_Chat02/23 19:41
153 則留言
thesonofevil 作者的近期文章
![[閒聊] 需要詠唱的物理攻擊?](https://i.imgur.com/pp4A7a2.jpeg)
33C_Chat
[閒聊] ACG跟宗教信仰是偏互斥的嗎?如題 以前大學修哲學時聽教授說過一句話 哲學跟信仰是互斥的 哲學的本質是質疑 信仰的本質是相信 個人覺得說得很好 本身沒有認識什麼有宗教信仰的朋友 認識的ACG朋友也都沒啥宗教信仰 本身也不是什麼愛讀書的人 當然更是沒接觸啥哲學書籍 基本都
87C_Chat
[閒聊] 不怎麼怕恐怖作品的人是天生的嗎?如題 看了很多VT玩恐怖遊戲 雖然不知道演的成分有多少 但有些人明顯就是比較不怕 有些人怕得要死 還有些人從怕得要死 漸漸變成比較不怕 本身是很怕這種類型的作品 不管遊戲還影視作品 小說漫畫 都壓根不想去碰 所以也沒有嘗試"鍛鍊&
16C_Chat
[閒聊] 鋼彈跟非鋼彈的取名風格是不是差很多?如題 剛剛討論鋼彈 才想到一堆敵方機種的名字我都記不起來 想一想發現 應該是因為敵方機種大多非鋼彈 非鋼彈的名字大多都...音譯? 名字本身可能也不是啥有名的專有名詞 所以只能音譯？ 一堆什麼薩 什麼格 什麼姆 的字組合在一起 根本就外國人
![[鋼彈] MA真的比MS強嗎?](https://i.imgur.com/os0atXL.jpeg)
29C_Chat
[閒聊] 電影的時長 也是門深奧的學問如題 最近聽朋友說排球電影很好看 但還是太短了 希望還能再演長點 就想到 好像常常有這種感想 XXX電影如果再演久點就好了 然後就蠻好奇的 電影一般經費很多 也沒跟電視番一樣有諸多限制 像是要半小一集啦 廣告啦 一季兩季啦之類的 那為啥還常
29C_Chat
[閒聊] 速食化的時代是不可逆的了嗎?如題 現代人 生活步調比以前要快得多 網路的普及讓資訊接收量大增 資訊傳遞速度超加速 在有多種資訊選擇下 什麼都想要的現代人 時間就相對減少 玩遊戲不看文本 不看教學 SKIP功能由貶轉褒 短影片崛起 長影片沒落 漫畫連載越來越少養長線的
55C_Chat
[閒聊] 「忠誠」在這個時代是不是很難讓人共感?如題 最近看了一些時代背景較多君臣制的作品 像是逃跑殿下 晨曦公主 奈米魔神火鳳燎原 裡面很多都有主題為忠誠的橋段 這裡主要指的是君臣上下關係的忠誠 而非更廣義的對婚姻對家庭的那種忠誠 在這個大多情況都是雇傭關係的現代 我雖然能理解忠誠的概
![[崩鐵] 這次砂金BOSS型態的外觀大家給幾分?](https://i.imgur.com/BFBFaox.jpg)
19C_Chat
[閒聊] 夢幻遊戲的七星士能力差距好大如題 昨天發文跟人聊夢幻遊戲後 看人說到朱雀七星戰力值真的很爛 就跑去重看一次玄武開傳跟速翻一下朱雀本傳 看一看發現...玄武七星士太OP了吧 這裡先不管那種後天習得的能力，只管七星士的天生技 不過有些角色背景沒詳說真的不太清楚是天生還後天
推
推
→
→
→
推
→
推
→
推
→
→
推
→
→
→
推
→
→
推
→
→
推
推
→
推
→
推
推
→
推
→
→
→
推
推
→
→
推
→
→
→
→