※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [蔚藍] 沙勒服 渚對沙勒投下的震撼彈
補個現在國際服這段英文翻譯 (不知道英文有沒有改過文本
https://i.imgur.com/2Ee6OrC.png
https://i.imgur.com/V8iwMuk.png
https://i.imgur.com/LpNTNhD.png
----
看了一下對岸論壇的風向
基本上他們ML玩家都認為ML党的又一次勝利
他們對於那句話把理解就是渚再說日步美對於佩洛洛異常的愛
以日文和韓文翻法來看,那句話應該是渚對於日步美的情感才比較合理
現在那句話大概就是中文特供翻譯
這次因為國際服繁中翻譯也一起改
也讓他們認為沙勒服>國際服繁中 沙又贏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.160.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699966151.A.207.html
Re: 回文串
61124
[蔚藍] 沙勒服 渚對沙勒投下的震撼彈
C_Chat11/14 17:33
4085
Re: [蔚藍] 沙勒服 渚對沙勒投下的震撼彈
C_Chat11/14 18:09
68
> Re: [蔚藍] 沙勒服 渚對沙勒投下的震撼彈
C_Chat11/14 20:49
1630
Re: [蔚藍] 沙勒服 渚對沙勒投下的震撼彈
C_Chat11/14 21:23
推
推
推
推
推
→
→
推