※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 對岸哪些中配是直接拿台配來用?
------------------
其實看對岸創作者拿剪一些中配橋段會發現很多都是大家熟悉的台灣配音
之前我記得在版上問過，版上的回答是多數作品對岸會自己配音不會拿台配來用
但應該還是有作品是直接拿台配
例如兩岸都很熟的中華一番好像就是直接用台配
還有柯南，看到對岸的影片是說從953集(日本2018年的集數)開始對岸才自己配音，令我意
外的是彈幕一堆人說不用台配後就改看日配的
有沒有對岸那些作品是沒自己配音沿用台配的?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.159.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1694609370.A.A9D.html
20 則留言
jj840917 作者的近期文章
![[討論] 網路不發達時期翻譯是不是超難?](https://i.imgur.com/XtYGbgMh.png)
30C_Chat
[閒聊] 北斗神拳為甚麼都要洗白反派?---------------------- 以前看到北斗神拳的時候覺得反派都會被洗白 除了紅心、傑基比較雜魚的小Boss不會有甚麼劇情外，幾乎所有大Boss到死前都會被洗白 舉例來說，希恩、聖帝薩札、拳王拉歐前面的描寫根本是無惡不作的壞蛋
![[閒聊] 用金錢造成大量傷害技能的由來?](https://i.imgbox.com/DuYeT2L7.jpg)
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
→
推
推
→
→
推
推
→
→
推