※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 山道猴子的一生 洛克人版
5秒詮釋
有玩過洛克人X5的玩家懂的都懂,不解釋
https://youtube.com/shorts/bCak2giJnLY
另外X5剛好OP是Monkey XD
https://www.youtube.com/watch?v=fnxQ3ZEMILQ&pp=ygUJeDUgbW9ua2V5
譯:KAZUMA(我朋友)
Make a monkey out, make a monkey out, Don't make a monkey of me.
Make a monkey out, make a monkey out, Don't make a monkey of me.
(Repeat 4 times)
鳴りっぱなしの電話をよそに ノイズだらけのRadio
放著叮噹作響的電話不管 滿是雜音的Radio
交差点では 今立ち往生 阻まれての登場
在交叉點上 進退維谷 不受期望的登場
Make a monkey out, make a monkey out, Don't make a monkey of me.
Make a monkey out, make a monkey out, Don't make a monkey of me
.(Repeat 2 times)
どこまで続く?この階段と 踵のとれたブーツ
要持續到哪裏 這個階梯和斷了鞋根的靴子
やがて空には光が射して ボクの心溶かして
終於天空射下了那道光 將我的心溶化
★キミとのconversation. Good communication.
和你的conversation. Good communication.
とれてるはずだろう I stand by you.
都有好好地做到對吧 I stand by you.
振り返らず突き抜けて行けばいいんだ
義無反顧只管勇往向前就對了
Don't make a monkey of me.
Don't make a monkey of me.
飛び立てば見えてくる そんなモンなんだ
只要展翅翱翔便能見到 就是那樣的東西
鼓動上げて叫べ!!
將鼓動昂揚嘶吼而叫!!
さあ、南南西の風を受け (Don't make a monkey out of me.)
來、迎向南南西的風(Don't make a monkey out of me.)
曖昧なんて吐き捨てて (Don't make a monkey out of me.)
曖昧什麼的講清楚來(Don't make a monkey out of me.)
Passion, session, good condition. (Don't make a monkey out of me.)
Passion, session, good condition. (Don't make a monkey out of me.)
Say YEAH!! (YEAH!!) Say HO!! (HO!!)
Say YEAH!! (YEAH!!) Say HO!! (HO!!)
Don't make a monkey out of me.
Don't make a monkey out of me.
★Repeat
自分を信じて駆け抜けて行けばいいんだ
相信自己奔赴而行便好
太陽の如く熱く
像太陽般炙熱
時経てば癒えてくる そんなモンなんだ
隨時間經過就會痊癒 就是那樣的東西
鼓動上げて 叫べ!!
將鼓動昂揚嘶吼而叫!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.99.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692099082.A.D75.html
46 則留言
h1236660 作者的近期文章
19C_Chat
[閒聊] 洛克人世界5 SFC風格同人遊戲(開發中太神啦!竟然有玩家計畫將洛克人世界5轉成SFC風格! 連人物與舞台比例都有調整過!目前只有演示影片,希望能夠玩到完成品! 演示影片 https://www.youtube.com/watch?v=s-uMAsKFTq0&ab_cha
19C_Chat
[閒聊] 閃電霹靂車沒了越野賽是不是很可惜我以前曾經查過這個系列後來都沒有了越野賽 但是阿斯拉的變形系統一直保有越野模式的標誌(沒有實裝,只是有個標誌) 後來才知道是為了紀念風見的父親風見廣之先生設計了阿斯拉與變形系統 所以雖然越野模式拿掉了但是標誌不拿掉,以做為紀念 那好像有個說
18C_Chat
[情報] 洛克人ZERO開發者面試談雞肉串CAPCOM錄取不論找哪方面的工作,在面試時通常詢問的都是和職位相關的內容,或是一些能看出來個 人特質的事情。然而最近曾開發過《洛克人Zero》系列和《蒼藍雷霆 剛佛特》的 Inti Creates 工作室社長會津卓也,提到他當年被 Capcom(卡普空)
推
推
→
推
→
推
推
→
推
推
→
推
→
推
推
→
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
推