Re: [情報] 《守夜人：長夜》被下架，團隊發表聲明

※ 引述《dklassic (DK)》之銘言： : 標題: [情報] 《守夜人：長夜》被下架，團隊發表聲明 : 時間: Thu Aug 10 22:42:48 2023 : : 【隱忍兩年，不再沈默 —《守夜人：長夜》因中國因素被迫從各平台下架之聲明】 : https://www.facebook.com/VigilTheGame/posts/ : pfbid0rNUHZ7so7s33HX9QDSJxibmeRSETqTbuwFUDDrSmPciFVQryCAzTzdmJ1eF7SUEfl : https://tinyurl.com/bdcpb8sk : : 聲明中提出上市後續推出的遊戲內容受到發行商質疑會影響中國市場，所以選擇不宣傳， : 並且移除掉開發者對 Steam 後台的權限。 : 後續訴訟雖然取得了相關的勝訴，但仍然沒有取回後台權限。 : 推 NosenceJohn: 走入牆內也算邁向國際嗎... 08/10 22:52 : 推 NosenceJohn: 其實發行商fb 2021有廖添丁的中文貼文啦 這款都出了 08/10 22:56 : → NosenceJohn: 不懂為啥要自我審查成這樣 08/10 22:56 因為這不是自我審查而是已知結果啊 既然想進去賺人民幣，自然要避開對方禁止的東西 就好像還願想進去中國賺人民幣，結果在遊戲裡放嘲諷習近平的東西 最後的結果是啥不難想像 這種事情全世界皆然 如果到日本發行遊戲結果裡面跑去嘲諷日本天皇 如果到泰國去發行遊戲結果裡面嘲諷泰皇 如果到台灣發行遊戲結果裡面搞個鼓吹一國兩制中共統一台灣 如果到美國發行遊戲結果裡面宣傳人的性別只有兩種 如果到以色列發行遊戲結果裡面來個希特勒萬歲 還創作自由？ 看看會不會全部被噴到下架？ 現在是什麼情況看聲明就知道了 作為一個來自台灣的創作團隊，要開創一個遊戲中的全新世界，當然會優先從最熟悉的土 地取材。Neon Doctrine 僅因為「《ASOMROF》 一詞出現在 Steam 上，還是全球宣傳， 會造成中國不悅」的自我審查，而逕行撤下所有《ASOMROF》相關內容，我們完全不能理 解，也不能接受。 ▍中國官媒的新聞發布規範，為何能限制台灣團隊創作自由？ 我們第一時間馬上要求將所有內容放回，然而 Neon Doctrine 在提不出《ASOMROF》到底 違反何種法規的情況下，反而提出與遊戲無關的「新華社（中國官媒）媒體報導禁用詞」 規範，指稱「福爾摩沙」一詞具有殖民色彩，不得使用云云，企圖混淆視聽。 這邊已經提到原因了，Formosa此類稱呼在2007年已被官媒新華社明令禁止 因『福摩薩、福爾摩沙、FORMOSA』具有殖民色彩，禁止在報導中使用 但玻璃心刻意避開不說簡單化的是，這其實禁令並不只限於報導 譬如中華人民共和國商標局也同樣認為 「『福爾摩沙 FORMOSA』是荷蘭等西方帝國主義殖民者對台灣島帶有汙衊性的舊稱」 申請這類名詞的商標都會被駁回，而不是單純的新聞發布規範 所以不是什麼用猜的認為會造成中國不悅，而是確定這名詞在中國不能用 Neon Doctrine發現這事情後才會自己先緊急下架，然後要求玻璃心把禁詞改掉 最後玻璃心表示不管，我就是一定要用禁詞，死都不改 於是Neon Doctrine兩手一拍表示 OK，你不改，那大家都別玩 所以我覺得玻璃心也很奇怪，把中國版本的福爾摩沙系列名詞改一下就小事 如果不願意配合中國的規則走，那從一開始就不該想去賺人民幣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.74.237 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691681465.A.804.html