※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 台灣創作是不是受制於自卑感

時間
最新2023-07-30 15:53:00
留言6則留言,5人參與討論
推噓3 ( 303 )
我覺得說得很對耶 小弟我就是啊 小時候看漫畫 看到日本地名 甚麼 琦玉縣 千葉縣 群馬縣 秋名山車神 神奈川 第一控球後衛 都覺得 喔喔 好屌 (近年最有代表性應該就佐賀吧 一直無情植入工商) 其他有名城市 像甚麼巴黎 倫敦 紐約 芝加哥 波士頓 洛杉磯 舊金山 之類的 甚至紅脖子戴個牛仔帽唱Sweet Home Alabama 我都覺得是有內味的 但是假設今天我要寫個小說 我要拿台灣當背景 可能四五十年前的老台北 寫些西門町 中正區那帶 勉強還可以 就仿白先勇那調調 現在的台北 我都比較不能接受ㄌ 我自己其實也不是台北人啦 就接鄰台北的新北仔 從小就學會跟中南部的人說 我台北(縣)人啦 改新北之後 我(大)台北(地區)人啦 要我寫自己新北 我一定是大搖其頭啦 太尬了 沒那個臉皮 如果你叫我寫 家鄉在台南 我們都喝全糖 哇 那真是想到就渾身雞皮疙瘩R 啊你要說我就是自卑仔 崇洋媚外甚麼甚麼的 那確實 我自己也知道 也不否認 但我覺得這也沒什麼奇怪的 有人不是自卑仔 那很好 但我相信一定也有不少人跟我一樣ㄅ 舉個例子啦 我在台大的時候 雖然我自己從沒買過 但常看到有人穿印NTU的帽T 也有看過一些校外的會去穿別人校名T 通常就是哈佛 MIT 東大之類的 但 雖然我從沒實際去看過 我猜也猜得到 如果是甚麼 大葉大學 或亞洲大學 我相信穿校名衣服的人 一定少得多 (不是系服喔 概念有差) 說不定根本沒出 同樣這個概念 如果今天我是洛杉磯人 紐約人 甚至北京 南京 我都還能接受 那我說不定也會有認同感啊 假設今天是一個 國際地位 知名度 跟台灣差不多的國家 你去看他們人民 說不定他們也差不多啊 甚麼碗裝甚麼飯而已 應該也不能都怪自卑仔吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.111.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1690701127.A.076.html

Re: 回文串

36
> Re: [閒聊] 台灣創作是不是受制於自卑感
C_Chat07/30 15:12

6 則留言

Pep5iC05893, 1F
我宇宙人

ilove640, 2F
感覺美國人穿校T會變成被霸凌的土宅欸
看一些校園採訪影片 哈佛裡穿哈佛衣的人不少
※ 編輯: kosoj6 (36.227.111.131 臺灣), 07/30/2023 15:24:10

AlHorford15, 3F
你寫小說可以蹭祖國大城市啊,北上廣、歷史名城洛陽

AlHorford15, 4F
長安等

cucu1126, 5F
如果說要讓觀眾引起朝聖當地想法的,臺劇多少是有幾部

InnGee, 6F
沒辦法 台灣的東西就是low

kosoj6 作者的近期文章

[閒聊] 暗黑破壞神是好翻譯嗎?
暗黑破壞神 原文 Diablo 是英語從西班牙文借的字 更早的語源來自拉丁文及希臘文 原意就是 devil 一般中文都翻魔鬼 但1996年松崗代理 Diablo一代時 突然生出了暗黑破壞神這個譯名 然而跟原文名稱根本八桿子打不著 (話說松崗
更多 kosoj6 作者的文章...