※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 柚子社 『天使☆騒々 RE-BOOT!』 中文版

時間
最新2023-07-04 09:05:00
留言27則留言,16人參與討論
推噓15 ( 15012 )
https://i.imgur.com/odqMx9L.png
[閒聊] 柚子社 『天使☆騒々 RE-BOOT!』 中文版
【お知らせ】 ゆずソフト最新作『天使☆騒々 RE-BOOT!』の英語版と中文版の発売が決定しました!よろしくお願いします。Steamで発売予定です、よろしくお願いします!日本語版も収録予定です。 ----- 柚子社最新作【《天使☆囂囂 RE-BOOT!》國際中文版】製作決定!! 由HIKARI FIELD翻譯,預計繁簡日英,四語言版本於Steam上販售。詳細日程還敬請期待。 中文版開場影片 : https://youtu.be/DB7gLDkBTAs
有中文是預料中的事情,不過跟前面幾部作品相比好像挺快就宣布要上架到Steam了 -- 作者 goipait (GoGo) 看板 Gossiping 標題 [問卦] 有沒有彥州懶人包? 時間 Sat May 28 08:23:13 2016
obov: 懶趴包喇幹 05/28 08:23
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.98.170 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1688396109.A.0D5.html

27 則留言

nahsnib, 1F
囂囂是什麼鬼翻譯

samyou, 2F
日文 騒々しい ,是嘈雜的,喧鬧的的意思,所以用囂

s8018572, 3F
steam yeah

lastphil, 4F
柚子 啟動

NanaoNaru, 5F

KotoriCute, 6F
這部評價是不是還蠻微妙的啊

F16V, 7F

F16V, 8F
喜多老師我來了

danumi, 9F
囂囂有點不喜歡,騷亂、紛擾、騷騷 這些都不錯的說

danumi, 10F
不過還是期待,到時候再推第三次天音線 妹妹 我的妹妹

hn9480412, 11F
話說回來,DMM的支援實在是...唉

hn9480412, 12F
你提供的主程式一直要我插入光碟,阿你DMM給的壓縮檔

anpinjou, 13F
這部好玩嗎 感覺沒什麼熱度

hn9480412, 14F
就沒映像檔。然後就回一句說你的系統是Win11所以不支援

hn9480412, 15F
[閒聊] 柚子社 『天使☆騒々 RE-BOOT!』 中文版

F16V, 16F
win11裝會出事嗎

hn9480412, 17F
我認為是跟系統無關啊。實際上Win11跑很多XP時期的

hn9480412, 18F
H-Game頂多改相容性就能執行

CHRyan0127, 19F
我覺得囂囂在行銷上不是很好的譯名

h11103, 20F
風聲蕭蕭 海浪滔滔

h0103661, 21F
我覺得日文原名就取的很爛了,沒什麼比較有鑑別度的縮

h0103661, 22F
寫或代稱,要討論都得打全名==

jay920314, 23F
囂囂念起來聽起來看起來都很怪

AzureRW, 24F
這部劇情應該是柚子社歷代最爛的了..馬的不要以為角色很

AzureRW, 25F
香劇情就能用屁眼在寫餒

marain, 26F
翻成囂囂真的意義不明 真的要這樣玩好歹也用風蕭蕭兮易水

marain, 27F
寒的蕭蕭

hn9480412 作者的近期文章

Re: [閒聊] DLSITE跟fanza差在哪?
※ 引述《MutsuKai (對魔艦陸奧)》之銘言: : 一直都用DL拉 反正想色色就去dl看看 : 但是有些色色只有fanza獨賣 : 問一下 DL跟Fanza差在哪裡? : fanza碼比dl厚很多? : 遊戲也是fanza打碼打比較多
[情報] ネプテューヌ新作發表
https://twitter.com/compileheartweb/status/1775712394322325648 バイク×美少女×スライヌ 新感覚バイクアクション「爆走次元ネプテューヌ VS巨神スライヌ」 6.27(木)発売にて
Fw: [閒聊] Steam推出新的親友群組功能
※ [本文轉錄自 Steam 看板 #1b-9Tuwu ] 作者: hn9480412 (ilinker) 看板: Steam 標題: [閒聊] Steam推出新的親友群組功能 時間: Tue Mar 19 03:35:18 2024 ht
Re: [閒聊] 藏壽司484被壽司郎按在地上打
※ 引述《BeTheFree (自定義)》之銘言: : 3.壽司郎 : 蠻喜歡他們的鮪魚大腹,吃下去的時候有入口化開的感覺,有驚艷到。還有一些菜單上有標示說日本直送的,特別點了一盤感覺吃起來也不賴 : 然後這家握壽司也是很多,只有1~2道有
更多 hn9480412 作者的文章...