[新聞] 韓國條漫攻佔日本市場後，雙方將如何發展

https://research.taicca.tw/article/e9c3102b-b114-36d0-84f7-f89cb51c1996 韓國條漫攻佔日本市場後，雙方將如何發展合作機會？ 近年韓國條漫結合LINE Webtoon等應用程式，大舉進入世界各國的漫畫市場，傳統漫畫大 國日本業界尤其受到不小衝擊。根據日本電子漫畫平台KOMICHI於2021年至2022年所製作 的「日本國內條漫業界地圖」，可以發現到日本的條漫工作室已從2021年的15家，在一年 之內暴增至65家之多，對此，KOMICHI代表萬田大作便表示「2022年是日本的條漫元年」 。 面對條漫來勢洶洶的市場競爭，日本大型的漫畫出版社雖然也開始積極經營電子漫畫app ，但根據Airnow至2022年9月對於日本應用程式銷售排行的調查，電子漫畫app銷售額冠亞 軍分別是「Piccoma」（約2,300萬美元）與「Line Manga」（約1,300萬美元），皆為來 自韓國的條漫閱讀平台，「Piccoma」更比漫畫大社集英社所經營的漫畫app「少年Jump+ 」（約230萬美元）多出十倍的銷售額。其中，「Line Manga」的母公司LINE Digital Frontier於2022年3月買下了ebook Japan（銷售額於2022年9月排行第9，約72萬美元）， 也大幅擴充日本頁漫內容，有利於當地市場之經營。 另外，日本創作者也開始主動學習韓漫的繪製技術。近年致力與各國漫畫出版社合作的新 創公司「Culture Weaver合同會社」，在今年（2023年）5月上旬則帶領日本六家出版社 、製作工作室的創作者們前往首爾，於條漫專門教育機關「Seoul Webtoon Academy」進 行短期的繪製技術學習課程。 在政府機構與相關組織的協助下，日本業者也積極尋求與韓國條漫公司的合作機會。於今 年5月17日，韓國內容振興院（KOCCA）與日本一般財團法人數位內容協會（Digital Content Association of Japan，簡寫為DCAJ）共同舉辦了以條漫為主軸的商業論壇，該 活動本為一年一度舉行，今年為韓流20週年紀念，請來KOCCA院長趙炫來到場演講。該場 論壇以「日韓條漫業界現況與合作」為題，安排韓國知名漫畫公司Jaedam Media以及 Daon Creative高層人員與日本的學者及當地條漫製作公司Straight Edge、Whomor負責人 於現場演說，以擴展兩國企業間的交流活動。 其次，在5月18日至19日兩天，韓國文體部與KOCCA於東京的韓國文化中心舉辦「2023 K-Story&Comics」展會，進行為期兩天的商務媒合。共有十家知名韓國網漫公司，包含了 如Daon Creative、C&C Revolution、Storywiz、M Story Hub、Kenaz 等公司皆帶著自家 IP作品參展，而日本本土則有亞馬遜日本、索尼音樂、TBS、集英社等35家知名製作公司 以及71名業者出席，除了表現出對於K-content IP的高度興趣，在媒合活動中，兩方也達 成了194項、共計673萬美元的合作案。 「2023 K-Story&Comics」也將於今年下半年持續在美國、中國、歐洲等地區舉辦，以鄰 近的日本為始，韓漫IP將積極尋找與各國內容產業的合作接點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686624266.A.A5B.html