※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

看板C_Chat

作者HarunoYukino

標題

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

時間2023-04-17 22:53:20

最新2023-04-18 09:19:00

留言23則留言，12人參與討論

推噓5 ( 5推0噓18→ )

回文60則回文

※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言： : ※ 引述《k123amz (小明)》之銘言： : : 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟：中國用語 : 雖然說重修國語辭典修訂本的確有土豆也意指馬鈴薯的說法 : 但臺灣真的沒人在用土豆來稱呼馬鈴薯 : 土豆基本上全是在指花生 : 而且大都是用臺語唸 https://i.imgur.com/hibXcf7.jpg

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

聽說台灣人沒有人用土豆來稱呼馬鈴薯那麼這個自由時報直接拿馬鈴薯來稱呼為土豆想必被入侵很久了？有人看這道菜不看食譜會不會覺得是花生切絲？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.181.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681743202.A.4EA.html

國中生

Re: 回文串

291743

[新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 15:32

37101

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:03

4171188

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:20

85223

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:38

00

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:39

836

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:44

1959

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 16:59

-516

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:02

836

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:20

2145

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:28

41193

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:38

2158

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 17:41

67

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:09

724

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:12

714

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:27

510

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:27

727

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:28

1636

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:29

03

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:47

1040

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 18:53

310

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 19:08

05

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 19:16

1120

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 19:29

518

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 20:13

517

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 20:38

62383

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 20:42

1136

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 21:29

726

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:06

58

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:23

222

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:49

523

> Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:53

02

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/17 22:55

02

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 00:32

27

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 00:50

648

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 01:17

313

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 02:21

570

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 02:22

2261

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 07:56

524

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 08:26

1529

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 08:53

268884

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 09:04

33

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 10:00

129380

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 10:02

63185

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 10:24

1749

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 10:46

32106

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 11:03

47

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 11:48

510

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 11:52

11

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 11:59

28

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:01

717

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:02

2797

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:04

59

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:30

-17

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:37

843

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 12:42

78252

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:09

625

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:27

3576

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:35

620

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:37

1845

Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？國中生物課本挨轟

C_Chat04/18 13:43

23 則留言

※ 編輯: HarunoYukino (114.37.181.9 臺灣), 04/17/2023 22:53:57

→

k96060804/17 22:55, 1F

土豆絲正在大殺特殺

→

GGKen04/17 22:55, 2F

加油再想一下

推

egg78104/17 22:55, 3F

目田水準阿

→

egg78104/17 22:56, 4F

目田都在追殺一個只是被台灣請來表演的韓國人了,你覺得?

原報導我查了一下，是三立新聞。

※ 編輯: HarunoYukino (114.37.181.9 臺灣), 04/17/2023 22:57:10

→

egg78104/17 22:56, 5F

有時候真覺得很丟臉,莫名其妙攻擊一個來工作的外國人

→

loveSETSUNA04/17 22:57, 6F

恩恩夫妻肺片的材料要寫肺兩片

※ 編輯: HarunoYukino (114.37.181.9 臺灣), 04/17/2023 22:58:23

→

Msapiens04/17 23:08, 7F

你是第4161256312個拿菜名護航的人。還有沒有其他靈感？

→

HarunoYukino04/17 23:09, 8F

你再看一下上面的網址。

推

aa105202604/17 23:17, 9F

某人不爽可以去信要求正名為醋溜馬鈴薯絲

→

srx356704/18 00:05, 10F

現在出征很容易的還不快點去出征全台的川菜館

→

kimokimocom04/18 00:07, 11F

土豆絲就中國的菜名不懂一直糾結說台灣都用土豆是怎

→

srx356704/18 00:09, 12F

似乎覺得課本不能有任何中國的東西

→

egg78104/18 00:19, 13F

因為那是課本......,課本是這麼不重要的東西嗎?

→

egg78104/18 00:20, 14F

還是說上課不用帶課本,學校也不用發課本

推

Msapiens04/18 00:30, 15F

不是不能有中國用語，而是"土豆=POTATO是台灣常見的說法

→

Msapiens04/18 00:31, 16F

"本身是一個錯誤的認知，不符合教育規準

→

Msapiens04/18 00:32, 17F

或者其實現在的小鬼真的都被這樣洗完了，那就是我的問題

推

GFDS04/18 01:03, 18F

說個笑話辭典有課本不能有

→

GFDS04/18 01:04, 19F

是不是要禁止查辭典呢

→

filet04/18 01:15, 20F

你認真去查辭典還可以查到一堆古語呢？課本也要有嗎？神邏

→

filet04/18 01:16, 21F

輯，

推

GFDS04/18 01:24, 22F

課本不能介紹古語??鬼邏輯

→

Hazelburn04/18 09:19, 23F

因為這道是中國那邊傳來的食譜

HarunoYukino 作者的近期文章

Re: [閒聊] 大部分解放殖民地的ACG好像都是拍拍屁股就走？

※ 引述《hihihihehehe (遠離塵囂)》之銘言： : ※ 引述《horrorghost (恐怖復甦)》之銘言： : : 沒有詳細演出殖民地到底要怎樣改變生活治理國家？ : 當年看到魯路修結局時就有類似的疑問， : 本以為終於有作者

[閒聊] 綠色的憤怒具體來說是什麼？

[閒聊] 綠色的憤怒具體來說是什麼？

Re: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?

https://bencaomu.com/post/131734 礦工的各類營養供給量 2024-05-31 礦工的熱能營養供給量勞動過程的熱能消耗，主要受勞動強度和持續時間所決定，勞動條件和環境因素也有一定的影響。礦工種類很多，并在

[閒聊] 對岸關於未成年退費標準

[閒聊] 對岸關於未成年退費標準

Re: [閒聊] ML黨怎麼不去玩Hgame?

※ 引述《sakurammsrx (+9肥宅算盤子)》之銘言： : 重玩美好國家的建設方針時想到的 : 想全員處女+ML都行，角色卡還能看到初次對象都是你 : 除非你自己要手賤開風俗或ntr劇情 : 雖然不是說不支持ML黨的訴求 : 有些廠

Re: [閒聊] 少女前線2現在還活著嗎

Re: [閒聊] 少女前線2現在還活著嗎

Re: [三國] 鹿芳跟博士仁認真守能守下荊州嗎

推 TPAsavelove: 印象中史實是士仁沒有傅士仁（？—？），字君義，一作傅士仁，幽州廣陽人（今北京市），三國時期蜀漢與孫吳人物。史書上一般都記載其姓名為士仁，然而《三國志·蜀志·關羽傳》有一個地方寫成傅士仁，《三國演義》乃至

Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪

Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪

Re: [犬夜叉] 殺生丸會不爽很合理吧？

推 beersea0815: 那時候看連載真的覺得犬夜叉有夠廢物，從頭到尾靠爸05/26 10:23 → beersea0815: 靠哥，哥哥真是慘到爆 05/26 10:23 → beersea0815: 殺生丸被這樣惡搞沒把弟弟一群人全

Re: [犬夜叉] 殺生丸會不爽很合理吧？

Re: [犬夜叉] 殺生丸會不爽很合理吧？

更多 HarunoYukino 作者的文章...