Re: [閒聊] 中國網文新玩法:直接翻譯日本網文

有人在推文問為什麼盜了這麼久才被人發現 其實就是中國網路流量大，日文輕小圈在裡面根本是小眾中的小圈圈 看中國網小的每天可以追十幾部、看幾十萬字，真的沒空去看輕小 但問題是內捲嚴重 每個作者每次更新都在求讀者訂閱，哪天出意外不能更新了還要磕頭道歉 哪裡像美國作者還會噴人不爽不要看，我本業不是小說家這樣爽 然後讀者因為要看很多，所以大都是隨便掃掃就看過去了 然後作者因為要更很多，所以大都是隨便水水就水過去了 讀者就更加是隨便掃掃，作者也更加是隨便水水 這五六年前大家就在講是惡性循環，現在就更嚴重了 而且不要說抄輕小，中國網小自己早就一堆互抄的無頭公案了= = -- 我的方格子寫作專案：https://vocus.cc/killeryuan/home 我會寫一些推薦電影和動畫的文章，也歡迎建議我寫作的方向 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.99.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1629816686.A.54A.html