※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 天使隊友曝大谷翔平「西班牙語很流利」 還會充當翻譯員
https://bit.ly/46JsYe7
天使隊友曝大谷翔平「西班牙語很流利」 還會充當翻譯員
2023年07月13日 15:12
▲大谷翔平 。(圖/達志影像/美聯社)
記者馮茵/綜合報導
天使二刀流球星大谷翔平能投能打,在球場上叱吒風雲,除了過人球技,天使隊友艾斯特維
茲(Carlos Estevez)曝他的西班牙語也非常流利。
艾斯特維茲本季才加入天使隊和大谷翔平成為隊友,幾次交流後,他對大谷的語言天分感到
相當驚豔。艾斯特維茲透露,大谷會說三種語言(英語、日語、西班牙語),平時在場外也
會充當翻譯員,熱心幫助語言不通的隊友。
「當我們用英語聊天時,如果有拉丁裔隊友不懂意思,他(大谷)會用西班牙解釋。」艾斯
特維茲笑說,「這很有趣,那個拉丁裔隊友不懂英語,但大谷懂,然後翻譯成西班牙語給他
聽。」
有趣的是,2018年大谷剛加入大聯盟時,他曾用西班牙語大展歌喉,在天使隊巴士唱《Desp
acito》炒熱氣氛,生澀的歌喉配上穩定的節拍引起隊友們熱烈鼓掌。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.135.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1689232570.A.2F6.html
97 則留言
STAV72 作者的近期文章
21Baseball
[新聞] MLB》今永昇太自認還有武器球未亮相 旅https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4683526 MLB》今永昇太自認還有武器球未亮相 旅美生活不會想家有原因 2024/05/24 20:28 芝加哥小熊日籍左投今永昇太。(資料照,法
14Baseball
[新聞] 大谷翔平敲「新婚1號」全壘打!日媒重金https://news.tvbs.com.tw/world/2423523 大谷翔平敲「新婚1號」全壘打!日媒重金邀尋大谷妻 記者 陳佳伶 報導 發佈時間:2024/03/13 19:56 最後更新時間:2024/03/13 19:56
14Baseball
[新聞] 大谷翔平捐手套 「每校3個」原因曝光引發總量沒有破億啦... https://www.cna.com.tw/news/aspt/202311100300.aspx 大谷翔平捐手套 「每校3個」原因曝光引發好評 2023/11/10 19:20 https://imgur.com/
23Baseball
[新聞] WCY 天使樂觀留下大谷?外媒認為該換新球衣https://sports.ettoday.net/news/2603877?redirect=1 天使樂觀留下大谷?外媒認為該換新球衣了:道奇藍很讚 2023年10月17日 11:12 ▲大谷翔平 (圖/達志影像/美聯社) 記者王真魚/
推
→
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
→
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推