※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Baseball
標題

[新聞] SPC-MLB》「大谷翔平會講英文嗎?」美球

時間
最新2021-06-20 18:18:00
留言52則留言,38人參與討論
推噓30 ( 31120 )
新聞來源:自由 新聞標題:SPC-MLB》「大谷翔平會講英文嗎?」美球評超瞎提問被罵翻(影音) 新聞內容: 〔體育中心/綜合報導〕大谷翔平日前先發出戰老虎,隊友「神鱒」楚奧特(Mike Trout) 在場邊受訪,不過球評戴維斯(Rajai Davis)的問題卻引發球迷批評。 大谷翔平在台灣時間18日登板面對老虎,因右小腿傷勢5月中旬進入傷兵名單的楚奧特在場 邊接受轉播單位訪問,他不免被問及大谷相關的問題,而戴維斯在訪談過程中不僅可能因太 過緊張一度想不出要問什麼問題,回過神後拋出的問題竟是「大谷翔平會講英文嗎?」這個 在當下顯得相當突兀又失禮的問題讓不少球迷譁然。不過楚奧特仍友善回應,表示大谷的英 文越來越好,可以跟隊友溝通,「我覺得他的英文比大家想像得更好。」 退役外野手戴維斯在大聯盟擁有14年資歷,陸續效力過8支不同的球隊。事實上,該場比賽 是他的球評初體驗,他與主播瓦斯克西安(Matt Vasgersian)在《MLB Network》的棚內講 評,天使球場則由一樣也是退役球星的古比薩(Mark Gubicza)坐鎮,這場比賽還是官方Yo uTube的免費直播賽事,等於全世界的球迷都能同步觀賞。 戴維斯的處女秀表現不如預期,尤其是魯莽問出關於大谷翔平的上述問題,讓不少美國球迷 相當失望,紛紛表示,「戴維斯是個好人、我很喜歡看他打球,但他講評真的糟透了。」 新聞網址:https://reurl.cc/xG7Vj5 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.72.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1624144445.A.5E2.html

52 則留言

SinShih, 1F
這問題其實也沒這麼嚴重吧

guns, 2F
不會講又如何?

sw926301, 3F
他沒那個意思吧 哈哈

goodnight4Tw, 4F
這問題有什麼問題嗎?

b08297, 5F
可能覺得歧視吧,而且去大聯盟打球不一定要會英文,一堆

b08297, 6F
拉美球員打到退休了還是講西班牙文

phix, 7F
正常發問啊 球迷也想知道

l711470, 8F
很多拉美不會講英文也生存的很好

l711470, 9F
但這問題沒到失禮的程度就是了

elfsoosuk, 10F
我也想知道他現在的程度啊

lrh18, 11F
問講的好不好比較有禮貌吧 不可能完全不會講

polanco, 12F
不是問的問題太蠢被球迷噴嗎?

ATand, 13F
還好大谷不是華人,不然又要被小粉紅出征了

ATand, 14F
不過日本人的英文很爛,被拿來這樣問也有點歧視

nO25948, 15F
問這個還好吧

DCR, 16F
那個interview整個尷尬 他問大谷英文程度時真的莫名奇妙 之

DCR, 17F
後還問有沒有嘗試特別的日本料理 完全無言...不過聽得出來D

DCR, 18F
avis超緊張 大概不知道自己在問什麼

barbeilt, 19F
那段訪問太長了,幾乎整個半局….

fireforce, 20F
尬聊

kmwace, 21F
昨天也有聽到Davis整個結巴語無倫次,主持人還緩頰說這是

kmwace, 22F
他第一次講評,他真的搞砸了

NowQmmmmmmmm, 23F
口條不好吧

tedandjolin, 24F
不到騎士 但就是蠢問題

terminator3, 25F
MLB場邊訪問70%都很尷尬 之前看問Miley也在亂問 感覺

terminator3, 26F
沒準備

gify0712, 27F
這位是跟小熊世界大賽時G7打HR的嗎?

earnformoney, 28F
Rajai Davis去當球評了啊?真妙的感覺

septembeer, 29F
米蘭達也不太會英文

andye04, 30F
第一次又卡很久很明顯是緊張搞砸了

shigurew, 31F
可能面對的是神鱒又更緊張了

andy27021527, 32F
大谷會比你想得更有料

coutji3184, 33F
大谷為了上大聯盟 早在學生時代就很認真在讀英文了吧

Daniel0712, 34F
去美國好幾年不可能不會講吧 私下跟隊友一定會打屁聊

Daniel0712, 35F
天 只是訪問時講母語比較能表達自己的想法

riddlerkuo, 36F
千萬別嘴日本人外語能力,以前我家住南葛,有個小學生

riddlerkuo, 37F
從小就想去巴西踢球,他的葡萄牙語講得比西班牙中不知

riddlerkuo, 38F
好幾百倍

johnli, 39F
看人啦 這個問題問川崎就會很好笑

Eos, 40F
應該說大谷打這樣 誰在意他會不會講英文

jojo90320, 41F
我記得松井秀喜打了很久 英文也是不太好

t81511270, 42F
到覺得 這個是很直覺的問題 但還是引人不舒服

nsk, 43F
令人想起KANO日本記者問嘉農棒球隊會不講泥轟夠?

nsk, 44F

chuegou, 45F
就問題太直很白爛 換個問法

chuegou, 46F
像是“平常跟大谷聊天都講英文嗎” 就好啦

Ratucao, 47F
真是爛透了......

qazxswptt, 48F
感覺就太緊張誤用了失禮的方式問 其實這是大家會想知道

qazxswptt, 49F
的事 他改說在語言上這段期間還習慣嗎 感覺就好多了

nelsonchao, 50F
中文的會講英文嗎包含著講得如何 原句應該是挺猛的

cccmn, 51F
美國就是重視種族議題 真的問錯話開錯玩笑 電視台就被X到

cccmn, 52F
飛天了

ccf52881 作者的近期文章

[新聞] 超暖! 費城人強打哈波幫高中生邀約女
ETtoday 超暖!費城人強打哈波幫高中生邀約女生參加畢業舞會 實習記者李立祥/綜合報導 費城人強打哈波(Bryce Harper)不只場上是超級球星,場下更是球迷的好友。近日他幫 助一位高中生邀請女生參加畢業舞會,成功約到這位女生。 新
[新聞] 日職》打瘋了!栗原陵矢雙響又鐵支灌6打
自由 日職》打瘋了!栗原陵矢雙響又鐵支灌6打點 軟銀21分完封樂天 廖志軒/核稿編輯 〔體育中心/綜合報導〕軟銀鷹今天打瘋了!今天在主場迎戰樂天金鷲,全場狂掃本季單場 最多的23安,先發九人全敲安,栗原陵矢單場雙響砲,灌進6分打點,再加上有
[新聞] 中職/黃勇傳將開記者會 餅總想聽:把事
聯合 中職/黃勇傳將開記者會 餅總想聽:把事情說清楚 2024-05-21 22:51 聯合報/ 記者蘇志畬/台北即時報導 20歲內野手黃勇傳因多次逾假未歸,違反球隊紀律遭統一獅隊開除,預計明天親自召開記者 會說明,獅隊總教練林岳平聽聞此事
[新聞] MLB》睽違2年多的突襲短打!道奇主帥盛讚
自由 MLB》睽違2年多的突襲短打!道奇主帥盛讚大谷翔平觀察到的1細節 林子翔/核稿編輯 〔體育中心/綜合報導〕道奇日籍巨星大谷翔平今天首打席以突襲短打方式,巧妙形成內 野安打上壘,不僅對手響尾蛇大吃一驚,就連道奇總教練羅伯斯(Dave R
[新聞] MLB》山本由伸先發5連勝 道奇教頭讚特別
自由 MLB》山本由伸先發5連勝 道奇教頭讚特別之處在於能用4球種 田兆崴 /核稿編輯 〔體育中心/綜合報導〕道奇日本強投山本由伸今天主投6.1局失2分、賞8次三振,幫助 道奇隊以6比4擊敗響尾蛇,山本由伸收下先發5連勝。道奇教頭羅伯斯(D
[新聞] 中職》洪總執教千勝 林泓育:「不但前無
中職》洪總執教千勝 林泓育:「不但前無古人,而且後無來者」 〔記者羅志朋/台中報導〕台鋼雄鷹總教練洪一中前天帶兵在桃園球場達成執教生涯千勝里 程碑,中職史上第一人,賽後舉行簡單隆重的千勝慶祝儀式,昔日子弟兵林泓育一直坐在板 凳席觀禮,不時為
[新聞] 中職/王威晨明星賽破10萬票暫居人氣王 
中職/王威晨明星賽破10萬票暫居人氣王中信兄弟守備位置包辦8個 記者張沛嘉/綜合報導 2024台灣精品中華職棒明星對抗賽網路票選活動進行中,17日已經是票選活動進行的第4 日,今年首位網路得票數破10萬的選手出爐,中信兄弟隊長王威晨展現高人
[新聞] MLB》疑抹油的太空人右投遭趕出場 教頭坦
新聞來源:自由 新聞標題:MLB》疑抹油的太空人右投遭趕出場 教頭坦言手套有「白色粉末」 新聞內容: 李冠霖/核稿編輯 〔體育中心/綜合報導〕太空人投手布蘭柯(Ronel Blanco)今天被裁判發現有外部物質 ,遭到驅逐出場,未來將被禁賽
更多 ccf52881 作者的文章...