※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

Fw: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記

時間
最新2023-08-26 08:39:00
留言72則留言,10人參與討論
推噓8 ( 9162 )
※ [本文轉錄自 BabyMother 看板 #1arGDZgs ] 作者: suction (suctionunit) 看板: BabyMother 標題: [心得] 雙語囡的大腦發展 講座筆記 時間: Thu Aug 10 23:33:53 2023 是否因發佈心得而有優惠: YES/NO NO 心得內容: 免費講座 雙語囡仔的大腦發展 台大醫院 雲林分院許皓淳 醫師(神經外科) 講座影片連結 https://www.youtube.com/watch?v=eQ-srjcCr-I
提供我的整理給家長們: 1.從會聽不會說台語,到成為台語雙寶爸,許醫師的自我介紹(1:46) 2.認識大腦(6:16) 3.解讀2篇論文,討論孩子使用台語對智力的影響 (17:44) 論文1,在家庭背景差異不大的前提下,在幼稚園組,台華雙語優勢的孩子智力、創造力 比其他組別較高,有達到顯著差異。在小學二年級時台華雙語優勢的孩子智力、創造力比 其他組別較高,雖有差異,但沒有達到顯著差異。可能是因為研究方法無法真正篩選出台 華雙語流利的孩子所致(測試過於簡單)。論文的結論是,母語的學習環境比英文要好,想 讓孩子得到雙語優勢,母語是較好的選擇。 (醫師沒提到,但是論文中有寫到,學好當地兩種語言再學第三語,學習者的成就較高) 論文2,雙語對腦部發展有正面影響,而且可以持續到長大(研究從3歲到21) 4.雙語選擇的分享,選哪種語言實現雙語?(34:27) 許醫師建議,雙語的使用在日常生活中最後比例相差不要太大,Q&A時,林杏佳醫師補充 ,雖然現在很多家長送小孩去學英文,但要成為雙語小孩獲得雙語益處並不是很簡單,要 能夠用兩種語言過日常生活才能算獲得雙語益處。而在台灣,讓小孩台華雙語相對簡單, 因為台灣目前尚有台語環境。 我補充「台灣尚有台語環境」這一點,臺東大學華語文學系 張學謙教授曾經提過一個數 字,台灣可以用英文有效溝通的人口不到兩成,但台語尚有五成以上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.193.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1691681635.A.AB6.html

72 則留言

※ 編輯: suction (114.36.193.231 臺灣), 08/10/2023 23:35:39
※ 轉錄者: suction (114.36.193.231 臺灣), 08/10/2023 23:35:55
※ 編輯: suction (114.36.193.231 臺灣), 08/10/2023 23:36:51

chamber, 1F
阿祖一起生活兩星期全家講台語,小孩也會跟著「甲罷

chamber, 2F
」「後喔」有夠可愛~

loser1, 3F
我小時候大部分同學都是國台兩聲道,但不會講台語的

loser1, 4F
通常成續較好

norikko, 5F
路色大,請你接受你已經是上一個世代的人的事實

suction, 6F
上一個世代的人大多是雙語甚至三語 所以這方面差異

suction, 7F
並不大 成績好壞會被其他因素影響 但這一代孩子大多

suction, 8F
是單語 如果有低成本的方式幫助孩子大腦發展 當然要

suction, 9F
試試看囉

suction, 10F
當然華英雙語也行 但前面討論到華英雙語都能日常流

suction, 11F
暢使用的成本很高 因為台灣就沒那個環境

suction, 12F
這些資訊 不信者恆不信 因此我也只是提供給大家參

suction, 13F
考 沒打算說服誰XD

edea6, 14F
s大分享的研究跟我讀的是類似的結果喔!但不管小孩

edea6, 15F
或大人,學語言都是很好的

nlevta, 16F
台語環境從北往南是愈來愈好,以前在北部除非主動

nlevta, 17F
說,不然大部分人不會用台語回答,到台中,辦公室

nlevta, 18F
內很多人交談就是台語了,在南部幾乎是辦公務時才

nlevta, 19F
用國語了

caramelputin, 20F
還是要看家長的台語好不好,我就只會聽不會說,有

caramelputin, 21F
時候超敬佩會講台語的爸媽。

suction, 22F
共學團有滿多家長以為自己不好 其實是太久沒講 一進

suction, 23F
入環境 撿回來的速度就很快

saram, 24F
你一直沒釐清母語的定義.

saram, 25F
在語言學家觀念每一個成長的人都有母語.

saram, 26F
但你沒意識到這點.才有"有母語的,沒母語的"

saram, 27F
我告訴你中壢很多老客家人,會三種語言.

saram, 28F
他們沒比單語人來聰明.或功課更好.只是社交比較有利

saram, 29F
日本人韓國人美國人中大部分的人都是單語人.

saram, 30F
菲律賓大半人都是雙語人.

saram, 31F
馬來華人都是三語或四語人.

saram, 32F
很有趣的是日劇韓劇大銷到這些國家.

saram, 33F
台灣外銷歌曲與戲劇都是說國語的.

saram, 34F
雙語大腦優越論是錯的.我從小就看到這些醫學報導

saram, 35F
討論雙語對大腦怎樣的.全都不準.

caramelputin, 36F
你的雙語舉例不包含歐洲啊,歐洲都是2種起…美國也

caramelputin, 37F
是多半2種起。單語文化會跟國家民族組成與地理位置

caramelputin, 38F
有關,但我想對於大腦的突觸,雙語一定比較好,而

caramelputin, 39F
好壞之別不會定義在成就與文化輸出的強度。

suction, 64F
嗯嗯 所以你就是認同台華語法聲調發音都不同呀

jayouch, 65F
誰在跟你不同語言,別亂說好嗎

saram, 66F
如果台國語不是一樣的語言,那是指語音.並非文法.

saram, 67F
但世界上大多語言是將文字與與語音視為一體的.

saram, 68F
而不是排除文字談一個語言.

saram, 69F
在盲人的語言觀念裡才排除掉文字.

saram, 70F
你以為客家話與台語只懂一個,兩者能溝通嗎?

saram, 71F
雙語不等於兩個語音體系.還有文字體系

saram, 72F
你和李白就能溝通.你當然不會古代的語音.不過假設

saram, 73F
仿效做一篇唐詩通過時光機器傳給他,他一定看得懂.

saram, 74F
因為在文言文這方面,不需要講話也能溝通.