Re: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記

我學台語、台文是因為那是我的根。我和孩子講台語，那是因為我覺得當媽媽使用這個語 言，這個語言才會真正成為孩子的「母語」。 有一次在群組討論的時候，有人說學英文附加價值高，增加薪水和工作機會。那麼學台語 可以得到什麼？我說，可能民族自信心吧...... 2年前我開始重學台語，在我打通拼音的關卡之後，發現世界變得好開闊。可以跟不同年 代、不同地區的人用台語對話。我用台文紀錄我對外婆的記憶，並且錄音念給看不懂台文 的長輩，阿姨說他看了好幾次，聽了好幾次，掉下眼淚。在我的記憶裡，親人的故事是用 台語寫的。我用台文向我的長輩們致意。這是滋養我成長的沃土。然後用台語把孩子和長 輩連結在一起。 至於雙語到底對孩子有什麼幫助，那些是附加的。每一種語言有不同的邏輯，可以互相轉 譯，表示可以在不同的邏輯裡切換自如。每一種語言有不同的發音，多一種語言，耳朵在 辨音上會更靈敏。但有人說，要提高到後設認知的角度，比較能收穫其中的優點。不過就 像一些推文的意見，這也不是我的重點了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.218.219 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1692114284.A.1C6.html