[新聞] LE SSERAFIM炎上持續…《Burn the Bridge》是否反韓？與日本結合的解釋成為話題

媒體名稱： kpopdays 新聞連結： https://www.kpopdays.com/?p=95023 記者姓名： (若有則必須貼出) 新聞全文： LE SSERAFIM炎上持續…《Burn the Bridge》是否反韓？與日本結合的解釋成為話題 LE SSERAFIM爭議持續延燒，包括安可現場演唱、科切拉音樂節、閔熙珍的記者會。在韓 國國內，風向似乎越來越強，現在《Burn the Bridge》的預告片也成為眾矢之的。 這首歌是於2023年5月發行的首張專輯收錄曲。關於預告片中所傳達的訊息，目前在韓國 網路社區上引起廣泛討論，有人將其與「日本」聯繫起來，認為這是「日本在植民地時代 對韓國進行的內部宣傳，親日帝國主義的典型」、「是日本政府文化支援計劃『Cool Japan』的一部分」，也有人指出最後宮脇咲良仰望天空浮在水上的場景與獨島的形狀相 似。 https://www.youtube.com/watch?v=hxVv7BJYjlc （解釋：日本的旭日旗和樹木，樹木上捧著代表韓國的太極色心臟？） https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-2-4.jpg https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-3-4.jpg （解釋：一個白色的盤子，黑色的鞋子，上面有紅色的血，下面有藍色的毛皮。這是在暗 示太極旗嗎？然後將其踐踏並打破。） https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-4-1.jpg https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-5-1.jpg https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-6.jpg （解釋：燃燒韓國的紋章？） https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-7.jpg https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-8.jpg 影片是一年前公開的。但是目前在該影片的評論區中，最近幾天內發表的評論佔據了前幾 名。 YouTube的韓網友們反應 : https://www.kpopdays.com/wp-content/uploads/2024/05/LE-SSERAFIM-9.jpg ▼「這到底是內鮮一體，還是有意的呢？在預告片一開始有日語旁白的部分時，加上韓文 字幕，結果字幕直接出現日語… 不，韓國人該怎麼理解這是什麼意思？？有趣的是，如 果在預告片上加上英文或其他語言的字幕，那就會被翻譯成該國的語言。只有韓文直接顯 示成日文」 ▼「就算是在日本由日本的偶像做出來也是很厲害的事情… 但是，這是由在韓國活動的 韓國偶像做出來的，這是最令人震驚的」 ▼「不，這真的像是潘始赫和日本的愛標籤…滿滿的愛無法隱藏」 ▼「原來1945計畫不僅僅是NewJeans的獨立啊.. 」 ▼「看到這樣的解釋，我好奇金采源和洪恩採的反應。身為韓國人，他們會有什麼感受？ 」 心得或評論(選填)： 韓國小粉紅繼續反日中 大韓閔國~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.67.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1714957783.A.0C9.html