Fw: [新聞] 天使隊友曝大谷翔平「西班牙語很流利」 還會充當翻譯員

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1ahwIwBs ] 作者: STAV72 (刁民黨黨務主委) 看板: Baseball 標題: [新聞] 天使隊友曝大谷翔平「西班牙語很流利」 時間: Thu Jul 13 15:16:08 2023 https://bit.ly/46JsYe7 天使隊友曝大谷翔平「西班牙語很流利」　還會充當翻譯員 2023年07月13日 15:12 ▲大谷翔平 。（圖／達志影像／美聯社） 記者馮茵／綜合報導 天使二刀流球星大谷翔平能投能打，在球場上叱吒風雲，除了過人球技，天使隊友艾斯特維 茲（Carlos Estevez）曝他的西班牙語也非常流利。 艾斯特維茲本季才加入天使隊和大谷翔平成為隊友，幾次交流後，他對大谷的語言天分感到 相當驚豔。艾斯特維茲透露，大谷會說三種語言（英語、日語、西班牙語），平時在場外也 會充當翻譯員，熱心幫助語言不通的隊友。 「當我們用英語聊天時，如果有拉丁裔隊友不懂意思，他（大谷）會用西班牙解釋。」艾斯 特維茲笑說，「這很有趣，那個拉丁裔隊友不懂英語，但大谷懂，然後翻譯成西班牙語給他 聽。」 有趣的是，2018年大谷剛加入大聯盟時，他曾用西班牙語大展歌喉，在天使隊巴士唱《Desp acito》炒熱氣氛，生澀的歌喉配上穩定的節拍引起隊友們熱烈鼓掌。 史公子:我說得非常流利阿!! -- ※ 編輯: chan324 (36.232.143.16 臺灣), 07/13/2023 17:32:26