[情報] 大谷翔平合約 每年延遲付款68M

Exclusive @TheAthletic: Shohei Ohtani will defer $68 million per year of his $70 million annual salary over the course of his 10-year, $700 million deal with th e Dodgers, allowing the team to keep spending, according to a person briefed on the terms. https://twitter.com/FabianArdaya/status/1734343146304397564 The Athletic獨家：根據一位了解合約條款的人士透露，大谷翔平與道奇的合約每年70M有6 8M是延期付款，讓球隊能夠繼續灑幣 什麼鬼？ --- Shohei Ohtani’s record-setting 10-year, $700 million deal includes a series of unprecedented deferrals, a person briefed on the terms told The Athletic on Monday. In an effort to enable the Dodgers to continue spending around stars Ohtani, Mookie Betts and Freddie Freeman, Ohtani agreed to defer all but $2 million of his annual salary — $68 million of his $70 million per year — until after the completion of the contract. The deferred money is to be paid out without interest from 2034 to 2043 https://twitter.com/FabianArdaya/status/1734343146304397564 大谷為了維持道奇的陣容 每年70M的薪水中有68M都是延遲支付 而這每年推遲的薪水則預計會在2034-43年中一次付清 (無利息) 根據消息說這個支付方式是大谷建議的 不過評估上大谷每年透過代言可以賺的錢仍然會讓 他的收入超過50M --- Per the source, Ohtani “had been educated on the implications and process of de ferrals and felt it was the right thing to do.” Given his status as the game’s highest earner off the field, the source said it was “an easy decision for him .” https://twitter.com/Feinsand/status/1734344648674717732 大谷已經接受過有關延期付款的影響以及整個流程的教育，他覺得這是做對的事 考量到他是最高薪的棒球員，消息來源說這對大谷來說是很簡單的決定 --- For anyone wondering if MLB will challenge or cancel Ohtani's contract: The answ er is unequivocally no. There is a specific article in the collective-bargaining agreement that addresses this. And it's very clear: Deferred money is limitless -- even $680 million of $700 million. https://pbs.twimg.com/media/GBGlU8SXYAACNa7.jpg https://twitter.com/JeffPassan/status/1734349354952233007 Jeff Passan解釋：大聯盟不會擋 因為根據現行規定延期付款的部分不限金額 猜下一次勞資談判應該會有些限制了XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.46.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1702334895.A.B39.html