※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 大谷翔平再談遭水原一平背叛 另讚新翻譯:太棒了
大谷翔平再談遭水原一平背叛 另讚新翻譯:太棒了
在被前翻譯水原一平盜取1600萬美元後,道奇隊日本球星大谷翔平今天再次談及此人,在賽
前接受媒體聯訪時說到,自己雖然失去了一名隊友,但身旁還有很多人在支持自己,對新翻
譯的表現更是大讚「太棒了」,讓現場氣氛活絡了起來。
大谷翔平今年前往南韓首爾進行海外開幕戰期間,爆出貼身翻譯水原一平涉及非法賭博,並
挪用大谷翔平帳戶內資金來還債,不僅被開除工作,也遭到美國聯邦檢察官調查。
今天與國民隊之戰賽前,大谷翔平接受媒體聯訪,被問到遭最親密戰友背叛的感想,大谷翔
平表示:「目前調查還在繼續,一切尚未塵埃落定,我確實是失去了隊友、一個隊伍,但身
旁還有很多人支持我,對此我十分感謝。」
在水原被開除後,道奇找來數據分析負責人艾爾頓(Will Ireton)兼任大谷翻譯,美國媒
體觀察到,大谷翔平與其他球員的互動時間變得更多,對於新翻譯的看法,大谷翔平笑說:
「當然是太棒了,不是嗎?」一旁等待負責翻譯的艾爾頓聽到也忍不住笑了出來。
https://udn.com/news/story/6999/7922115
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.39.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1714016842.A.FB0.html
30 則留言
polanco 作者的近期文章
33Baseball
[新聞] 控球又走鐘! 藤浪飆火球投4保送連5場失控球又走鐘! 藤浪飆火球投4保送連5場失分 田兆崴 /核稿編輯 〔體育中心/綜合報導〕效力大都會3A的日本火球男藤浪晉太郎,今天控球依舊不理想,中 繼2局失2分,投出4次保送,連續5場出賽都掉分,防禦率14.09居高不下。 大都會3A今日對
33Baseball
[分享] 今永昇太生涯前六場先發ERA史上第四低今永生涯前六場先發ERA0.78是大聯盟歷史上第四低(1913年兩聯盟開始計ER後、排除假先 發) 排名如下 lowest ERA in 1st 6 career starts, since ER official in both leag
43Baseball
[新聞] 大谷翔平本季首次板凳沒掙扎 道奇教頭:大谷翔平本季首次板凳沒掙扎 道奇教頭:為了他好 今天道奇隊與響尾蛇隊之戰的先發名單中,沒有大谷翔平的名字,總教練羅伯茲(Dave Rob erts)解釋,這是讓大谷休息的方式,但比賽後段仍有可能上場,「他知道這是為了他好。 」 大谷翔平昨天
146Baseball
[新聞] 強調「打職棒的危機意識」 玉木朋孝盼台強調「打職棒的危機意識」 玉木朋孝盼台灣棒球更好 〔記者林宥辰/高雄報導〕統一獅隊日籍守備暨跑壘教練玉木朋孝,日前赴球隊二軍協助訓 練,近期回到一軍。去年也曾一、二軍兩頭跑的玉木朋孝,強調選手職業球員自覺的重要性 ,甚至提到,就他觀察,現在
72Baseball
[新聞] 藤浪晉太郎3A核爆 主播忘關麥克風爆粗口藤浪晉太郎3A核爆 主播忘關麥克風爆粗口狠批爛透 藤浪晉太郎在大都會隊3A連續4場出賽掉分,昨天的登板面對5名打者只解決1人,轉播單位S NY還有意外插曲,主播在換投時未意識到麥克風沒關,大爆粗口直接放送到觀眾耳中,嚴厲 批評藤浪「爛透」、
→
推
推
→
推
→
推
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
→
→
推
推
推
→
推
推
推
→