[新聞] 球王梅西的罩門？只會講兩種語言不包括英

看板	worldcup
作者	macassans
時間	2023年01月02日
留言	50則留言，33人參與討論
推噓	25 ( 27推 2噓 21→ )

球王梅西的罩門？只會講兩種語言不包括英語 2023/01/02 中時新聞網盧品青身為國際足壇巨星，來自阿根廷的梅西（Lionel Messi）卻不會說英語，他在公開場合仍是一直使用西班牙語。特別在世足賽期間，梅西對荷蘭前鋒嗆聲「看什麼看，笨蛋！」亦是使用西語，對方也聽不懂，但讓「bobo」一詞（西語的笨蛋）傳遍全世界。梅西說自己學過1 年多的英語，但等他有機會踏入英國才發現他根本開不了口，只能使用簡易的英文字句和裁判溝通。梅西出生於阿根廷，青少年時期前往西班牙發展。後來他長年效力西甲巴塞隆納，當地屬於加泰隆尼亞自治區，梅西因此能說流利的加泰隆尼亞語，但在一般場合還是得用流通較廣的西語。 2021年梅西想學英語是因為他和老東家巴薩鬧翻，有機會前往英超曼城，結果沒去成英超而改去法甲，當然也來不及學法語。他在法國的隊友內馬（Neymar）來自巴西，會說流利的葡萄牙語，也有相當程度的西語能力，同樣不懂英語和法語。由此看來真正難倒梅西這位大球星的似乎就是英語了，他其實還一直想去美國踢球，不過他的妻子安托內雅羅庫佐（Antonella Roccuzzo）精通英語，算是讓梅西多了一個免學英語的理由。相較之下葡萄牙球星C羅（Cristiano Ronaldo）頗具語言天分，他在英超曼聯、西甲皇馬都踢過幾年，學會流利的西語和英語，後來在義甲還學會一點義大利語，加上自家母語葡萄牙語，他曾開玩笑說自己可以充當過梅西與內馬的翻譯。由於英語和西語最為通用，C羅在公開場合反而甚少使用葡語。 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230102002127-260403?chdtv -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.167.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1672667426.A.FAB.html ※ 編輯: macassans (118.231.167.30 臺灣), 01/02/2023 21:50:43

1^F→tim1112: 抓到了梅西不夠全能 01/02 22:13

2^F推Syd: 梅C不能當GOAT而C羅可以 01/02 22:26

3^F推bigbee407: 這樣也不錯，比較不會被對手的垃圾話影響心情 01/02 22:31

4^F推kt9701: 梅西跟C羅有次被問到:你們倆會不會一起退役? 梅西笑而不語 01/02 22:36

5^F→kt9701: .因為他聽不懂英語XD 01/02 22:36

6^F推Midiya: 梅西終於有罩門了不然也太完美又強又有錢又專情 01/02 22:43

7^F推hgt: 梅西回PSG趕快當中場吧!! PSG中場也太爛 01/02 22:45

8^F推KuoChingYa: 五大聯賽應該也只有英超主要是講英語吧 01/02 22:47

9^F推blargelp: 原來是垃圾話屏蔽系統 01/02 22:52

10^F推tim1112: 不不不應該趁梅西高點趕快把他賣掉買新中場省得他擋著 01/02 22:54

11^F→tim1112: 姆皇稱霸天下的路 01/02 22:54

12^F推hgt: 這也是可以呀!!! 我是滿希望的 01/02 22:55

13^F推charliekidd: 接下來C羅要增加阿拉伯語技能了 01/02 23:05

14^F→rock1985: PSG中場爛？姆皇不是無敵嗎？ 01/02 23:54

15^F推tim1112: 買不到頂尖的中場也可以打防守反擊讓姆皇追著球跑啊 01/03 00:10

16^F推gary8442: 垃圾話完全屏蔽w 01/03 00:26

17^F推saw6904: C羅英語很溜，之前探索頻道有拍一個運動員反應速度的主題 01/03 00:38

18^F→saw6904: 他全程都用很流利的英文在接受訪問跟對話 01/03 00:38

19^F推ralpoph: 終於有一點是鄉民能勝過梅西的了XD 01/03 01:05

20^F推danelbulls: c羅剛到曼聯時是聽不懂英文的，曾有影片 01/03 06:26

21^F推coox: 還以為西班牙和葡萄牙講同一種語言 01/03 08:35

22^F→JerrySloan: 也不是終於我至少微積分比梅西強 01/03 08:39

23^F→JerrySloan: 梅西一個球王頭銜抵你們所有技能 01/03 08:40

24^F推wpd: C羅就後天努力型的練習狂 01/03 08:53

25^F→areyoupigs: 應該身高也很多人贏過梅西吧 01/03 08:55

26^F→ahsoo: 我中文肯定比梅西強 01/03 09:01

27^F推lc85301: 這算什麼罩門…… 01/03 10:50

28^F→lc85301: 英文被當國際通用不過二戰後的事，事實上很多早期美國總 01/03 10:51

29^F→lc85301: 統都會學第二甚至第三外語 01/03 10:52

30^F推lc85301: https://shorturl.at/btuG1 01/03 10:55

31^F推BusterPosey: 加泰語有些詞和法語相同要學的話應該蠻快的 01/03 11:03

32^F推hotanger: 西葡語一般交談大致都能懂彼此，書寫閱讀都能通 01/03 11:35

33^F→VL1003: 大概會預設外國人就要會說英文的才會覺得這是罩門... 01/03 12:04

34^F推hanxiet: 因為大家會去了解他說什麼翻譯他說什麼不用他來學XD 01/03 12:13

35^F→VL1003: 就環境的問題阿... 平常用不到，除非是興趣，不然要到很溜 01/03 12:23

36^F→VL1003: 非常困難，文中說學了一年多，台灣光義務教育就學多久了， 01/03 12:24

37^F→VL1003: 真的隨便把高中生生丟去美國，多的是一樣開不了口的。 01/03 12:25

38^F→Mystiera: 歐洲人不學英文的本來就占多數了 01/03 12:33

39^F→Mystiera: 事實上放到全世界台灣基礎教育對英文的重視度非常高 01/03 12:33

40^F推dtdon1699: 台灣看世界的新聞 01/03 12:34

41^F推iamsafin: 有看過螺哥的專訪就知道他的英文很..勉強溝通吧 01/03 13:37

42^F→iamsafin: 語言不常用肯定是會忘的 01/03 13:38

43^F推Krishna: C羅之後又會精通阿拉伯語了，真GOAT 01/03 16:43

44^F推jamison04: 盧品青 End 01/03 17:19

45^F噓xkiller1900: 品青不知道又去哪個角落旮旯撈出來東西 01/03 19:41

46^F→cha122977: 歐洲人沒有不學英文啊學的好不好和想不想講是一回事 01/03 22:14

47^F→cha122977: 你去法國法國很多人你講Hello不太理你的 01/03 22:15

48^F推fishhy: 北歐人普遍英文能力不錯，還不像英愛有些地方腔調讓人難以 01/03 22:32

49^F→fishhy: 聽懂 01/03 22:32

50^F噓ctw01: 又來了盧品青這個記者看一次噓一次 01/03 23:06

‣ 返回 worldcup 看板

worldcup熱門文章

17 梅西超狂自由球絕殺！大巴黎三叉戟全進球

36 2023-02-19 23:45

22 [討論] live女足中華隊進球領先中！

30 2023-02-19 09:42

19 [新聞] 美墨加合辦2026世足賽 FIFA授予3國小組賽資格

37 2023-02-15 14:13

7 [討論] 梅西是不是球王還有值得討論的空間

46 2023-02-11 12:22

19 [公告] 2/10 水桶名單

32 2023-02-10 23:00

185 Fw: [新聞] 大冷門！南美冠軍被掀翻，亞冠冠軍創歷史

1087 2023-02-08 06:52

63 [心得] 梅西遠距離刁鑽角度射門球隊又贏了

486 2023-02-05 18:39

173 Re: [新聞] 改變心意了？梅西不排除踢2026世界盃

721 2023-02-04 04:32

7 Fw: [新聞] 恩斷義絕!葡媒:門德斯不再和C羅有任何聯繫

32 2023-02-03 21:47

30 [新聞] 改變心意了？梅西不排除踢2026世界盃坦言年齡是關鍵

80 2023-02-03 10:56

11 [新聞] 足球》巴黎聖日耳曼頭大！姆巴佩缺陣三週

40 2023-02-03 10:01

53 [討論] 姆巴佩竟然連兩次罰球沒進...

366 2023-02-02 11:35

38 [閒聊] 2022世界盃最佳年輕球員Enzo Fernandez破紀錄轉會英超切爾西

81 2023-02-01 11:45

14 Fw: [新聞] 巴拉圭針對中華女足模擬演練找U15男足

155 2023-01-31 15:52

63 [新聞] 世界盃奪冠後IG被灌爆！梅西曝帳號一度被封鎖

301 2023-01-31 10:20

16 Fw: [新聞] C羅仍是世界最佳球員！艾納斯主帥：他會

83 2023-01-31 00:13

36 [新聞] 足球》梅西遭爆拒絕PSG續約！有意重返老

199 2023-01-30 10:57

15 [新聞] 足總盃》三笘薰補時獻絕殺美技布萊頓2-1

177 2023-01-30 10:44

47 [新聞] 梅西、C羅兩大傳奇場上深情相擁引400萬人

149 2023-01-20 16:28

11 [討論] 有專家唇語解讀梅西當時說了什麼

38 2023-01-18 10:44

75 [新聞] 巴黎聖日耳曼0比1不敵雷恩，梅西、內馬爾

248 2023-01-16 11:54

22 Fw: [新聞] 梅西和巴黎雙方原則上同意續約，沒同巴薩

44 2023-01-13 20:53

13 [討論] 阿根廷史上含金量最低世界盃冠軍？

141 2023-01-13 10:46

44 [新聞] 法甲》梅西重返大巴黎首戰就破門俱樂部

146 2023-01-12 10:01

38 Fw: [新聞] 梅西包攬IFFHS年度最佳球員、國際賽事

87 2023-01-08 20:09

27 [問題] 為什麼依布能c羅不能

86 2023-01-08 11:13

21 [新聞] 曼聯搬開大石頭了？！沒有C羅勇奪7連勝　

40 2023-01-07 22:34

4 [討論] 我至今還無法原諒姆巴佩

30 2023-01-07 17:15

20 Fw: [新聞] 大部分人會同意梅西比C羅層級高，但後者

46 2023-01-07 13:45

105 Fw: [新聞] 孫興慜：戴面具讓我看不清球，我感到生氣

587 2023-01-07 00:01

167 世界盃結束三周了~~

190 2023-01-06 10:58

-4 [新聞] 南韓足球上到下都輸日本！韓媒承認不如

34 2023-01-05 10:15

31 [新聞]　C羅：來到唯一擊敗世界盃冠軍的國家

52 2023-01-04 14:45

16 [分享] 世界職業聯賽市值最高前八名

34 2023-01-04 13:22

16 Re: [討論] 台灣球迷不怎麼喜歡C羅

47 2023-01-03 18:16

3 [討論] 台灣球迷不怎麼喜歡C羅

195 2023-01-03 13:44

25 [新聞] 球王梅西的罩門？只會講兩種語言不包括英

50 2023-01-02 21:50

22 Re: [討論] 姆總帶隊巴黎被朗斯打爆

66 2023-01-02 15:28

153 [討論] 姆總帶隊巴黎被朗斯打爆

601 2023-01-02 09:16