※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[難過] 台語(閩南語)不流利...
就...就是老娘啦! QAQ"
我是混血家族長大的。
雖然媽媽這邊是閩南人居多,母語都是說台語;
但我是爺爺奶奶帶大的(爸爸這邊)
爺爺是外省人,奶奶客家人,家庭母語自然就是國語(華語)
照理說我應該客家話也要會,但我奶奶只在跟苗栗親戚聊天時會用客家話,
對我們孫子孫女就用國語。
所以我的母語就是國語,台語變成勉強聽但不太會講;客家話完全不會...
台語講得很爛,一直被朋友嘲笑 ╰( ‵皿′)╯
我一位雲林好友講得超級流利,其實還蠻羨慕的
在某些場合,一講台語就讓人被感親切
後來學外語到國外後,我的英語、德語都講得比台語好太多
有點愧對自己的土地...
請問有沒有推薦台語的自學教材?或自學心得?
(交個台語很流利的男友除外xDDD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.143.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1603253287.A.5F2.html
233 則留言
snowcat007 作者的近期文章
[請益] 初秋東歐行,羅馬尼亞還是保加利亞推薦?
目前手邊的工作項目到9月30日結束,之後10月大概可以休假一週 預計利用10月初休假空檔(4-5天)到東歐巴爾幹國家走走 因為時間有限,不想快閃走馬看花 所以只挑一個國家旅行,待個4-5天這樣 目前考慮的是消費不算太高的:羅馬尼亞和保加利亞
→
推
→
推
→
推
推
推
推
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
推
推
→
→
推
推
推
→
→
推
噓
噓
→
噓
→
→
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
→
→