※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板WomenTalk
作者CGDGAD
標題

Re: [問題] 70年前的台灣語言環境80%是台語?

時間
留言34則留言,4人參與討論
推噓1 ( 2131 )
台語源自閩南語,閩南是在中國 閩南語在台灣已經用幾百年了 台灣的閩南語早就已經跟數百年來台灣人生活文化融合 而且也有混一些荷蘭語、日語 這是台灣獨特的歷史脈絡下發展出來的 中國的閩南語河洛語有這些嗎? 中國的閩南語會講「泰魯」「哀撒祖」這種詞彙嗎? 台語已經不是閩南語了,稱台語完全沒什麼問題 說那客家語原住民語怎麼辦? 沒辦法,這些話使用人口少 幾百年來到國民黨過來之前,台語就是大部分的人口使用的語言 部分台灣人的悲哀在於 他們連自己住的土地的歷史也不承認,心中沒有根 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.99.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1579058392.A.52E.html

34 則留言

anitgirl, 1F
語言因為地區性的變異,在定義上不會獨42.77.117.107

anitgirl, 2F
立成另一個語言啊...就像被簡稱為美語,42.77.117.107

anitgirl, 3F
仍是美式英語呀,台語嚴格說起來,應該42.77.117.107

anitgirl, 4F
算是台式閩南語...42.77.117.107
對外國人來說英語美語統稱英語 但稍微有國際視野的人都知道英式跟美式不一樣 另一個例子,印尼語跟馬來語也是同源 而且印尼人就算沒學過馬來語也稍微可以聽得懂 但不管是外國人或是印馬人都會把印尼語跟馬來語做區分 或許現在是台式閩南語 一百年後如果台語還有人在用,到時就是真正的台語了
※ 編輯: CGDGAD (223.138.99.225 臺灣), 01/15/2020 12:20:25

deutyi, 5F
英語可以在美加澳流通可是還是叫做英語啊223.139.175.94

deutyi, 6F
因為地方不同各有各的發展223.139.175.94

jii0712, 7F
當時荷蘭佔印尼跟英佔馬來,很多用語不同210.63.221.113

jii0712, 8F
基本溝通是可以,看過新加坡同事跟印尼聊210.63.221.113

jii0712, 9F
天。210.63.221.113

anitgirl, 10F
一百年...美國都兩百多年了,還是美式英42.77.117.107

anitgirl, 11F
語而不是美國語啊...覺得反中可以,但42.77.117.107

anitgirl, 12F
不能幪著眼睛自嗨...42.77.117.107
反中?文章哪裡提到反中?
※ 編輯: CGDGAD (223.138.99.225 臺灣), 01/15/2020 15:00:04

anitgirl, 13F
如果不是反中氛圍 這些東西哪會被吵起來1.174.242.68

anitgirl, 14F
而且 如果是以大部分人使用來冠地名為1.174.242.68

anitgirl, 15F
主語...不覺得現在的國語才應該是台語嘛1.174.242.68
不覺得 我從小就講台語為主 是進學校才有在講國語

anitgirl, 16F
語言本會隨著時間新陳代謝 就像閩南語前1.174.242.68

anitgirl, 17F
漢族移入台灣前 主流語言就是原住民語了1.174.242.68
漢族移入後台語使用人口占78%,並持續400多年 我也沒說要去中文還是怎麼樣 只是說台語不同於閩南語 然後有人就開始扣什麼反中 我沒有在討論中文好嗎 我在講我自己的母語,這樣也要過來蹭 真的是...
※ 編輯: CGDGAD (223.138.99.225 臺灣), 01/15/2020 15:37:46

anitgirl, 18F
你的不同在於地區導致的差異 另一篇回1.174.242.68

anitgirl, 19F
文其實已經舉了很多反例 並不是多幾個1.174.242.68

anitgirl, 20F
不共通的字詞或者發音差異 就叫不同語1.174.242.68

anitgirl, 21F
言 仍然是台式閩南語1.174.242.68

anitgirl, 22F
至於扣 如果你沒加文末的話 就不會1.174.242.68

anitgirl, 23F
泛政治了...1.174.242.68
文末講的是身份認同的問題 台灣人普遍沒有身份認同,是挺悲哀的 沒意識到這點的人,更悲哀 越南經濟不如台灣,也有很長的殖民史 但越南人都知道自己是越南人 我的敘述只是要在國際間已經是弱勢的台灣裡 找回我的身份認同 政治?真是太膚淺了

anitgirl, 24F
上面所提是 a874622 的回文1.174.242.68
※ 編輯: CGDGAD (223.138.99.225 臺灣), 01/15/2020 16:10:29

anitgirl, 25F
實際上 我覺得都有身分認同 只是認同的並不一樣

anitgirl, 26F
若非因為政治 哪需要做出切割...

anitgirl, 27F
基本上 不管文化生活習慣等等..很多都源自於中國

anitgirl, 28F
現在卻硬要說是台語 而非台式閩南語

anitgirl, 29F
接受怎麼來 不代表過去就能決定未來怎麼走...

anitgirl, 30F
一邊找身分認同 一邊否認過去 不是很怪嘛

anitgirl, 31F
不過 你說政治太淺 單說語言

anitgirl, 32F
你要台語是獨立語言 幾個外來詞跟發音 真的不夠

voncroy, 33F
不就一群政客跟一頭熱的本土霸權整天在那邊吵改教材?什

voncroy, 34F
麼根在哪裡誰管,有操弄煽動到選票就好
講這就更好笑了 人民怎麼想是人民的自主想法 但是網路上有一群人,專門把想法不同的人打成被政治洗腦 身份認同的問題,平常根本沒感覺 等你跟外國人交流的時候 你隱約覺得對方把台灣跟中國聯想在一起 感覺就出來了 這種事是政客會談的嗎? 嘛,如人飲水冷暖自知
※ 編輯: CGDGAD (223.138.99.225 臺灣), 01/15/2020 16:49:04

CGDGAD 作者的近期文章

Re: [爆卦] 想幹未成年並掏槍結果被西雅圖警察擊斃
原文恕刪 感覺這裡有個極大的衝突點 在開放槍枝的地方 假如屋主聽到有騷動懷疑有歹徒意圖入侵 拿槍支自衛很正常 但如果開門的是警察 照美國政府給警察的權利他們可以直接擊斃 那不就開門見警算他倒楣? 有沒有專業人士說明更詳細的SoP?
Re: [問卦] 這個國家已經停止重大建設多久了?
這麼一說好像真的沒什麼重大政績 但你問有在動嗎,我也想問: 你是不是投給DPP? 是> 自己選的,在那叫什麼? 不是> 你就是少數民意,在那叫什麼? 現在的多數民意是放任政府掏空台灣 身為少數就該閉嘴! 居然還要等4年,案! ※
Re: [新聞] 狂停電引爆民怨 台電怒轟:滑3C產品爽用
這話說得不對哦 大家口口聲聲說不是在罵基層 但是你們罵了高層、罵了主管機關 這些人就會去壓榨基層 最後倒楣的還是基層 那跟罵基層有什麼差別? 鐵鎚鎚釘子,釘子釘木板 這道理都不懂嗎? 所以記得 不能罵 罵了就相當於害到基層 ※ 引述《eco
Re: 那鍋粥,或許是別人的救命餐
我講句難聽的話 平常沒兒虐新聞的時候,除了家暴從業人員之外 有誰會關心弱勢兒童? 誰會親自去送物資訪視? 你們以為沒新聞的時候真的天下太平嗎? 不用做什麼一日訪視,去找家暴社工聊聊就好 保證比八點檔精彩 這些生錯家庭的兒童社會大眾關心過嗎?
Re: [閒聊] 不敢生小孩
很多人都說沒錢富養小孩以後小孩長大變廢物 不如反過來想 如果錢砸下去小孩就能成功,就能變周杰倫或大谷翔平 我他媽賣房賣地借錢也要砸下去栽培小孩 花幾千萬以後小孩幫我賺回幾十億,多划算! 有那麼簡單嗎? 如果這麼簡單每個富二代都青出於藍了 我
Re: [請益] 台積電高層沒有誠信,上梁不正下梁歪
有件事一直想不通 所謂“遇到不公義的事,有匿名申訴的管道” 到底要怎麼匿名申訴? 不管告發人是誰,匿不匿名 到人資那邊最基本的就是要釐清事件始末,當事人是誰 這樣隨便都能聯想到是誰去告發的 不是當事人誰吃飽沒事去淌這混水 一定是當事人苦主去
Re: [問卦] 只有我決定不再抱怨了?
恭喜你長大了 你有理念,有正義感 但終於發現,你的正義不是別人的正義 假如你說的這些問題是問題 不用你發聲,一定會有人跳出來發聲 一定會有人跳出來要解決 如果這些問題不是問題 你喊破喉嚨也不會有人理你 你關心弱勢,但多數人不關心 你關心年輕
Re: [問卦] 經過這次決定要徹底政治冷感的人多嘛?
笑死 投過幾次票之後就知道投票對自己的意義了 每次的選舉,選民的立場跟、意識形態的分佈結構都已經註定誰可以當選 剩下的就是浮游生物的中間選民 這些人投誰都沒差 你說這些浮游生物人數加一加也不少人 對,但是他們沒有特定傾向,所以是隨機配票 不
更多 CGDGAD 作者的文章...