Re: [新聞] Fed Williams再次表示今年稍晚可能降息

我們不是在 AI 時代嗎？ 怎麼還會為了翻譯吵來吵去。 ---- 紐約，2月29日（路透社） - 紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯周四重申，美國央行 下一步行動可能是對其利率目標進行削減。 “我確實預期我們今年晚些時候會降息，”威廉姆斯在紐約公民預算委員會第92屆年度晚 宴上說。該官員表示：“我認為隨著通脹下降，經濟更加平衡，將利率恢復到更正常的水 平是有道理的，”同時補充說“目前沒有迫切需要這樣做。” “我認為我們的貨幣政策處於良好狀態”，現在真正重要的是要確信通脹率正在降至2%的 目標，威廉姆斯說。 威廉姆斯還表示，他沒有看到經濟創造出會促使美聯儲再次提高其利率目標的條件。 “根據我目前所見，我們不需要進一步收緊貨幣政策，”威廉姆斯說。但他補充說：“顯 然，如果前景發生變化，如果經濟狀況發生相當重大，實質性的變化，你知道，我們將不 得不重新考慮。” 威廉姆斯的談話在很大程度上與他周三在長島發表的演講相似。普遍預期，美聯儲今年晚 些時候將削減目前的利率目標區間，該區間目前介於5.25%至5.5%之間，儘管強勁的經濟 活動和通脹壓力的不均衡回落使得政策放寬何時開始尚不明朗。 威廉姆斯在演講中表示，美國經濟在從冠狀病毒大流行中反彈時非常強勁，當前的商業周 期與過去的不同。他表示，經濟的韌性令人驚訝。 ---- 跟先前的官方論調明明就差不多，根本沒有什麼新聞點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.241.225 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1709296213.A.69B.html