※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問題] 薩埵的埵台語怎麼唸?
如題,剛好在金光跟霹靂都看到這個字眼,
霹靂是佛山第三決,帝如來用大招「金剛薩埵卍蓮懺」
戲中黃大唸法是比較偏國語「隨」的音,
影片:https://www.youtube.com/watch?v=GGwNbxkMrR4&t=955s
在金光中是用於名招「薩埵十二惡皆空」,
黃大俠在劇中唸法是比較國語原字「埵」的音,同「朵」這個音
影片:https://www.youtube.com/watch?v=rhzcZS3h5v0&t=190s
有沒有台語比較精通的道友知道哪個唸法才是正確的?
先謝謝指教。
--
9/1號又會是怎樣 說:
請問kof中 相當於霹靂三傳人地位(葉小釵 狂刀 劍君)的人是哪三隻
梅雖遜雪三分白....雪卻輸梅一縷香.... 說:
是坂埼琢磨 海迪倫 和草薙柴舟
9/1號又會是怎樣 說:
那是三教主吧.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.193.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1696830390.A.2BF.html
38 則留言
Fatsnow 作者的近期文章
[霹靂] 當初霹靂劍蹤前有人猜到六醜=談無慾?
找了一下版上最早的文章也沒看到討論串所以來這邊問, 因為年代實在太久了,滿想知道2005年霹靂劍蹤25集前, 是否有人透過片頭或劇中給的線索,在當初BBS或論壇就率先發現六醜是談無慾? 不知道能不能說明一下是哪些線索能推測出是六醜=談的?
推
→
推
→
推
→
→
推
→
→
推
→
推
推
→
推
→
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
→
→
→
→
→
推
→
推
→
→