[閒聊] 任天堂二廠的定義

基本上有兩種，英語世界的定義Second Party，老任的定義セカンドパーティー 而中文使用者都把這兩個翻譯成二廠，結果就是搞混在一起 關係上，是因為英語世界先有First party 跟 third party 後來老任發明了セカンドパーティー，英語世界才相應出現了Second party一詞 但是老任對於ファーストパーティー的定義跟英語世界的First Party也不同 導致セカンドパーティー 跟 Second party 定義也不同 https://en.wikipedia.org/wiki/Video_game_developer https://ja.wikipedia.org/wiki/セカンドパーティー 老任子公司 專門幫老任開發某老任IP的公司 セカンドパーティー： 包含 包含 Second party ： 不含 包含 所以セカンドパーティー就連Creatures、GF這種沒有老任參股的都算進去 全資子公司的RetroStudio也算是セカンドパーティー 主要是看在你是站在老任的立場來看，還是站在第三方的立場來看 對老任來說，本身是ファーストパーティー， 幫老任開發老任IP遊戲的都是セカンドパーティー サードパーティー三廠也能是セカンドパーティー 但對於先了解First Party、Third Party的人來說，Second Party就是這兩者之間的廠 不過如果老任邏輯來看，BN家的那兩個老任專用代工廠也能算二廠了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.71.146 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1708353228.A.FC1.html