Re: [新聞] Tatum不在MVP討論中 Green：受害球隊戰績太好

昨天推特上剛好有人討論到JT是否被球隊帶到了不屬於他的高度，剛好適合當作這篇的回文 括弧中的文字是我的看法或補充 原文太長，只附上我的翻譯 來源：https://twitter.com/SidelineFilmz/status/1760060247454937480 The “Jayson Tatum Superteam” myth you still believe 那個你還在相信的“JT超級球隊”迷思 有個持續被人們重複的謊言：JT在新人時期就加入了一個很有實力的球隊，並且在整個生涯一直待在這樣的環境中…但是這樣的指控是基於事實嗎？是什麼情況造成了這種判斷？ 2016-17 JT加入前的賽季(原文不含這段，前情提要) 這年靠著小IT的帶領，東區第一。隊上有5人得分雙位數，分別是小IT(28.9), A. Bradley(16.3), J. Crowder(13.9), Horford(14)跟Smart(10.6)。 2017-2018 JT新秀賽季 大家都說JT加入了上一季東區第一的球隊，是事實沒錯，但去年得分超過14分的4個球員中(把Crawder也算進去了)只剩下Horford留下。兩個場均20分的得分手加入(KI跟Hayward)，但是Hayward開季第一場幾分鐘報銷，KI季後賽前報銷。 JT是隊上唯一得分雙位數+5個以上籃板，45%命中跟40%以上三分命中率的球員。季後賽場均接近20分，只差一個勝場就能打進冠軍賽。新秀賽季。 結論：2018賽季不是超級球隊 2018-2019 KI這季健康，場均24/5/7，但Hayward回不去了，場均得分從21.9掉到11.5。 JT的第二年沒有如預期成長(一部分是教練給Hayward場上復健，一部分是突然發瘋沉迷高難度背身單打)，但場均16分6籃板也還行，當年隊中唯一的全明星是KI。 媒體會讓你以為隊上有一堆場均20以上的得分手，但實際上只有KI一個。 (補充：這年季後賽KI自爆，在公鹿系列賽中說出了Who cares，然後帶隊回家，這是JT生涯唯一一次輸公鹿) 結論：2019賽季不是超級球隊 2019-2020 KI離去，Kemba Walker加入。又來了一個全明星來帶JT了，KW場均22分，JT也入選明星賽，這次可沒有藉口了對吧？ 但你應該不知道那屆近年來最激烈的明星賽中先發組打了32分鐘，包含第四節最後的連續15分鐘(應該是Kobe過世，第四節搶24分的第一年)，打完之後Kemba就廢了，場均22/4/5掉到場均17.7分，並且有著最差的場均籃板/助攻，三分命中掉了6.8%。(這個不講我也忘了，原來Kemba是明星賽打廢的) 如果JT是被超級球隊Carry的，隊上老大狀態不好肯定會導致球隊戰績下滑，對吧？ (提示：沒有) JT在悲傷的全明星後場均得分+4,籃板+2，三分命中率40%，這對於一個被超級球隊扛著走的人來說不太可能。 這年的陣容是場均得分剛過20的四年級JB，狀況稍微好點但季後賽腳扭傷只打了5/17場的Hayward，季後賽陣容是JTJB配上新秀GW，壞掉的Kemba，還有個命中率低於40%的射手Smart，看起來不太像超級球隊。 結論：2020不是超級球隊。 2020-2021 Kemba膝傷惡化，JB手腕扭傷，兩個人都缺席後段賽季，JT帶著Tristan Thompson，Smart，Fournier跟Lanford先是在附加賽50分打敗巫師，又在第一輪對上完全體籃網。那輪系列賽JT場均30(還有一場被KD戳眼導致早退)，還有一場50分贏球的表現避免被橫掃，除了JT外場均最高的隊友得16分。 2021：不是超級球隊。 2021-2022 Ime Udoka上任，球隊打出18勝21負，大家開始喊拆雙探花之後，他們打出了33-10並最終鎖定東區第二，但並非因為他們是超級球隊。 JT超進化，得分命中率防守大幅進步，常常主防對方得分手。這季的Celtics以防守聞名，但隊中除了雙探花外得分最高的是場均12分的Smart。 此外，這個被超級球隊扛著走的人場均30分淘汰籃網，在球隊2-3落後公鹿時用53%命中率得了46分，然後客場G7 26/10/6贏下比賽。 然後當JT在冠軍賽澇賽時，全隊都拉個徹底，如果是超級球隊的話，其他人應該能扛著JT贏才對，看起來JT才是大腿。 結論：2022不是超級球隊。 2022-2023 有個說法是Celtics又一次作為第二種子，進入分區冠軍賽，然後被下狗淘汰，這代表他們是超級球隊，然後輸的令人失望。 算是失敗嗎？被0-3確實丟臉，但是他們是超級球隊嗎？隊中其他人看不到JT和JB的車尾燈，JT的得分是JB以外球員的兩倍以上，D.White成為隊上第三好的球員不會讓他們變成超級球隊。 如果JT是聯盟中最被保護的球星，那為何他的隊友在他東冠G7扭傷腳後沒辦法重整旗鼓？還有很好笑的一點是那些喊JB>JT的在這場之後都閉嘴了。如果JT的隊友這麼強，對費城G6的前43：46怎麼處於落後，直到JT連幹了4顆三分逆轉比賽？ 結論：2023不是超級球隊。 心得：希望那些整天黑JT的、說他吃了球隊環境的能看看這篇。或許要等到JT像隔壁Faker來一波控制變量法才能徹底證明他的影響力(就像去年熱火G7一樣，喊JB>JT的都閉嘴了)(當然，還是希望JT別受傷) 今年的話看起來是隻超級球隊了，雖然JT在場上跟場下時隊友看起來表現差還是滿大的，希望能全員健康拿個冠軍。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.18.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1708570537.A.01C.html