[外絮] 媒體問Kerr「請嘴綠離裁判遠點」這可能嗎

https://twitter.com/957thegame/status/1744900736184721768 957thegame 灣區電台專訪Steve Kerr，問到他先前請Draymond離裁判遠點的可能性 YT有完整19分鐘的訪問 https://youtu.be/BqMfCOZe108? 逐字稿來自推特1:47的剪輯 主持人1: Coach your comments earlier today about asking Draymond to just steer clear of the referees you also mentioned it would be a challenge how realistic of a request is it 教練，您早上的受訪提到要求 Draymond遠離裁判，您還提到這會是個挑戰，這樣的要求 實際上做得到嗎？ Kerr: I think it's realistic uh... I can't predict what's going to happen but you know what what we want uh... and what Draymond want is to be able to compete with the uh... the usual emotion that and passion that makes him who he is without crossing the line and uh... you know that's he's done it before, you know it's not like you know he goes nuts on the refs every single game uh... So I've i've been coaching him for ten years and almost every year things have you know have gone exceedingly. Well I mean that's why we've won championships that's why he's been on all-star teams and all defensive teams so we know he can draw the line and and that's what we're hoping and expecting 我認為這是實際的...我無法預測未來，但你知道我們和 Draymond他自己想要的，是他 能夠保持那種平時的情感和激情，讓他做自己，但不越過界限... 你知道，他以前做得過，不會每場都對裁判失控...我已經教他十年了，幾乎每年都很順利 這也是我們贏得冠軍的原因，也是他進入全明星隊和最佳防守陣容的原因， 所以我們知道他能劃定界限，這是我們所希望和期望的。 主持人2: Invariably you've had this conversation with dream on many times in the past what makes this conversation different and makes you think that now Draymond will be able to control the quote antics better 無可避免地，您曾多次與 Draymond進行過一樣的對話，為何這次會不同， 讓您認為現在的 Dramymond 能夠更好地控制自己的「行為」 Kerr: I think Draymond knows that uh... you know his career is on the line it really is uh... based on uh... what's happened over the last year based on the recent suspension based on everything that uh... that that's gone on I think he recognizes that uh... it is different this time this isn't this wasn't uh... suspension for getting too many technicals You know this wasn't a suspension for one you know flagrant foul this was different this the league really put him on notice uh... so has the team uh... he's put himself on notice and and uh... that's what makes this different and that's why his response has to be what it's got to be 我認為 Draymond知道他的生涯岌岌可危，這次是真的，根據過去一年的情況，根 據最近的停賽，根據一切發生的事情，我認為他意識到這次不同了。 這次不是過多的技術犯規而被停賽，也不是一次惡意犯規造成的，這次不同，聯盟真的警 告了他，球隊也是，他也警告了自己，因此這次與以往不同，他也必須做出正確的回應 。 備註 真的嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.224.7 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1704861912.A.7F5.html