※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[外絮] 火箭方面表示CP3趕走Curry是子虛烏有
Rockets development coach Irv Roland disputes report that Chris Paul kicked
Stephen Curry off court night before Game 6
by Ashish Mathur
May 11, 2019
Houston Rockets development coach Irv Roland disputes a report from The
Athletic which claimed Chris Paul kicked Golden State Warriors point guard
Stephen Curry off the court at the Toyota Center the night before Game 6.
火箭球員發展教練Irv Roland近日對《The Athletic》的一篇報導提出了質疑,
該報導稱Chris Paul在火勇第六場比賽前一晚不讓勇士的Stephen Curry在豐田中心練球。
Roland says Paul and Curry crossed paths the night before Game 4. The Rockets
lost to the Warriors in six games in the second round of the playoffs.
Roland說,Paul和Curry是在第四場比賽前一天晚上在豐田中心偶遇。
According to the report in The Athletic, Curry referred to getting kicked off
the court to teammate Draymond Green after the Warriors’ Game 6 win on
Friday:
而根據《The Athletic》當時的報導,在勇士淘汰火箭的賽後,
Curry當時朝著隊友Draymond Green大喊『再把我趕出去阿』。
“I’ve been here three years and we go to shoot the night before games quite
often,” Roland said, via Jonathan Feigen of the Houston Chronicle. “Never
in my three years has a player been on our main floor shooting the night
before a game. When we saw him out there, I contacted our equipment manager
(Tony Nila) because they’re the ones that coordinate shooting times. He told
me ‘we gave him the court at 6:45.’ We asked him how long they had the
court for.
在接受休士頓紀事報的記者Jonathan Feigen訪問時,Irv Roland表示:
「我來這裡已經三年多了,我們經常會在比賽前一晚練習投籃。
在過去三年內從來沒有看過別隊球員比賽前一晚在我們主場訓練。
當我們看到Curry出現在這,我就聯絡了我們裝備經理(Tony Nila),
因為都是他在協調場地使用時間。他告訴我說『在6:45時將場地借出去。』
我接著問他說『那Curry會借用多長時間?』」
“When we finally went out there, Stephen cracked a joked with Chris. Chris
said ‘let him shoot.’ It wasn’t like it was a confrontation. “Let him
shoot. Let him finish what he’s doing.’ We didn’t kick him off the court.
We didn’t even say anything. I wanted to know how long he was shooting
because I had Chris with Michael Frazier and James Harden coming right after
Chris. I wanted to know how long he was going to be before James left the
house.
「當我們終於抵達球場時,Curry還和Paul開玩笑,
Paul說『讓他投~讓他投~讓他把正在做的事情完成吧』這根本不像一場衝突。
我們也沒有趕他出去,我們甚至啥都沒說。我只是想確定Curry會練習多久,
因為後面還有Paul、Michael Frazier、James Harden都要練習,
在Harden離開家之前,我想知道他還要練習多久。」
“Nobody said anything to them. It wasn’t like we were doing full-court
drills or a whole team practice. Also, we wouldn’t do that just because
there are nights we might need to go to Oracle and shoot. That’s why it’s
coordinated in the first place.”
「沒有人去對他們說什麼,我們沒有要全場操練或團隊練習。
而且我們也不會那樣做,因為我們也有可能需要晚上去奧克蘭主場練球,
這就是為何去一個新場地需要先喬好時間的原因。」
來源:https://reurl.cc/YQY7O
--
Speaking to The Athletic Houston Saturday morning, Paul said the incident in
question actually occurred prior to Game 4. Paul went to Houston’s arena for
a workout and to get up shots, and upon arrival saw Curry shooting on the
court. Paul proceeded to the weight room, and after coming back on the floor
saw Curry still shooting on the main floor. “Man, go put a shirt on,” he
says Curry joked after seeing Paul still shirtless from the workout.
另外,Chris Paul也向《The Athletic》澄清,說遇到Curry是在第四戰賽前。
當時Paul去了主場準備練投,到了時候發現Curry已經在場上投籃了,
於是Paul就先去重訓室訓練,等到Paul結束重訓後再回到球場時,發現curry還在練球。
當時Curry發現Paul重訓完後沒穿上衣,就跟Paul開玩笑說:「老兄,去穿件衣服吧。」
來源(須付費):https://reurl.cc/qXnMR
--
羅生門....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.68.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1557638359.A.B8F.html
241 則留言
kenny1300175 作者的近期文章
12movie
[新聞] 馬東石不擅打字「用一根手指寫劇本」《犯罪都市4》搞笑橋段99%自己想新聞網址:https://tinyurl.com/424xk486 原標題: 馬東石不擅打字「用一根手指寫劇本」 《犯罪都市4》搞笑橋段99%自己想 周刊王CTWANT |張毓琪 2024年5月10日 週五 上午6:00 [周刊王CTWAN
24movie
[新聞] 華納兄弟製作全新《魔戒》電影 彼得傑克攜原班團隊回歸新聞網址:https://www.toy-people.com/?p=89749 華納兄弟製作全新《魔戒》電影彼得傑克森攜原班團隊回歸再造中土世界、同時規劃預 計上映時間 Min-El 2024-05-09 22:29:54 除了將於202
[新聞] 籃協無預警平日冠軍賽頒獎 張家禾奪MVP
原標題: 籃協無預警平日冠軍賽年度頒獎張家禾奪SBL本季MVP 體育 2024/05/09 21:46 【李家穎/綜合報導】SBL超級籃球聯賽今(9)日舉行本季冠軍賽第三場賽事,由台灣啤 酒籃球隊對上裕隆納智捷籃球隊,但中場時間無預警頒發例
[新聞] 鄭志龍風雲再起!3X3籃球劍指奧運 聯手旺寶吳同喬打造最強代表隊
原標題: 鄭志龍風雲再起!3X3籃球劍指奧運聯手旺寶吳同喬打造最強代表隊 體育 2024/05/09 09:55 【記者廖柏璋/台北報導】提起「籃球博士」鄭志龍,在台灣是無人不知的運動明星,他 在球員時期曾幫中華隊在國際賽打下佳績、率領宏國
50movie
[新聞] 導演:《神力女超人3》可能永遠不會被製作新聞網址:https://tinyurl.com/2tfu7ppe 原標題: 導演透露《神力女超人3》可能永遠不會被製作:「團隊目前對於該角色興致缺缺」 2017 年一部由蓋兒·加朵(Gal Gadot)主演的《神力女超人》正式上映,該片不
19movie
[新聞]《猩球崛起》有望推更多外傳!迪士尼重申將「減少漫威每年產量」新聞網址:https://www.toy-people.com/?p=89667 原標題: 《猩球崛起》有望推更多外傳!迪士尼重申將「減少漫威每年產量」持續擴張各大品牌 IP 續作 Jay_FM 2024-05-08 10:09:33 隨著
[新聞] 二度錯失MVP 林秉聖發文:從小到大不被看好
原標題: 二度錯失MVP!林秉聖心碎發文感嘆:從小到大不被看好 體育 2024/05/07 16:47 【李家穎/綜合報導】T1職籃聯盟今(7)日公布4月MVP與最佳外援人選,由台啤永豐雲 豹蔣淯安與克羅馬(Lasan Kromah),兩人
推
推
推
推
推
→
→
推
推
推
→
→
→
推
推
→
→
推
推
推
推
推
→
推
→
推
→
→
→
→
噓
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
→
推
推
→
噓
推
推
→
噓
推
噓
→