[討論] 香港資深監製錢小蕙談《周處》創作始末

錢小蕙為香港資深監製及編劇，早期在新藝城及嘉禾參與了許多經典作品 並與陳慶嘉一同成立了尚品電影公司，也以《江湖告急》榮獲許多獎項 她於稍早於個人FB公開分享了黃精甫《周處除三害》的創作始末 照錢小慧的說法 《周處除三害》最早的構思是陳嘉上和陳慶嘉一起想出來的 人物設計、故事甚至場景都已經有雛型，而劉國昌也知道這個創作 陳嘉上用了這個故事的意念去拍了《野獸刑警》 劉國昌則是很喜歡這個故事去跟陳嘉上詢問並拿到授權，但最後沒有拍 而之後黃精甫參與了陳慶嘉的電影作品 也與他和錢小蕙聊到了《周處除三害》這個故事 到了2011年黃精甫提出他想拍出這個作品 也拿到了陳慶嘉和陳嘉上的授權，兩個人甚至還幫他想出了一些橋段 ----- https://www.facebook.com/amy.chin.129/posts/10161157152573194 以下是我所知道有關《周處除三害》的創作始末。 吳宇森與張家振於1992年拍畢《辣手神探》後便決定遠赴荷里活發展，之後新里程公司跟 劉鎮偉導演只攝製了一部電影《花旗少林》。於1995年，我邀請了陳慶嘉為我的老同學， 吳宇森的副導梁柏堅編寫電影《浪漫風暴》，並取得吳宇森同意，掛了他的大名當監製。 那段時間，我亦跟陳慶嘉成為好友，時常交換創作心得。當時我很清楚，若我不主動去開 發新項目，新里程公司便會停業，所以也會主動跟一些未合作過的導演聊天，商討合作的 可能性，其中一位是劉國昌導演，我們有一段時間一起做了不少資料搜集，本打算開發一 部與風水命理有關的電影。好記得當時有一本叫《一九九五閏八月》的書，我們曾訪問過 不少術數大師如紫微楊、阿蘇（韋家輝介紹）及猛人Frankie等，但由於當時的編劇陳文 強沒有交出任何故事，所以沒有合作成功。 96年我再與陳慶嘉及梁柏埾合作，得到嘉禾老闆蔡永昌先生的支持，於1997年中開拍《熱 血最強》，我記得也是在那段時間聽到陳慶嘉說他與陳嘉上想改周處的故事，加了醫生說 謊告訴周處患了絕症勸他自首的細節。當時我把此事告訴了劉國昌，他很喜歡，因此我問 陳慶嘉他和嘉上的「仝人公司」還會否開拍，他告訴我他們以此意念拍攝了另一部電影《 野獸刑警》，所以問過嘉上之後，他同意劉國昌去改編周處，一來周處是典故，誰人都可 改，上述絕症情節，他們也願意無條件給劉導演採用。 我把此訊息轉達給劉導，他非常欣喜。之後97年中我在拍《熱血最強》時也毫不客氣找了 劉國昌來為我們演壞旦角色，而拍攝大結局時更邀得回港為Face Off 宣傳的吳宇森導演 客串演出，與劉國昌及董瑋等一同在尖沙咀金巴利街拍攝。 可惜，之後劉導演未有將周處寫成劇本，我還記得過了幾年之後，他再次提出改編，我也 再次替他問陳慶嘉。他和陳嘉上也大方同意。 2000年我與陳慶嘉組成尚品電影公司，並在那時認識在中國星宣傳部工作的黃精甫。 2007年，已成為導演的黃精甫首次為我們的電影《戲王之王》剪預告，之後他也替我們多 部電影剪預告及修片，也曾任《撲克王》的視覺設計，所以大家會經常交換對電影的看法 及創作靈感。 在2010/2011期間，因為經常一同在我先生開設的後期公司Showreel剪片及混音，便再次 聊起周處除三害的故事。 之後聽陳慶嘉說，黃精甫跟他說想改編，阿嘉跟陳嘉上交待了 此事。 據陳慶嘉說：「關於通緝犯與醫生的setup，是2011年左右，陳嘉上某次回港與我踫面， 提起黃精甫告訴他想拍周處除三害，我隨即想出醫生告訴周處患上絕症，得三個月到半年 命，周處去警局自首，坐在自己懸紅照片下面，無人認得，見自己排第三，決定去解決頭 兩名通緝犯。 陳嘉上立即補充，說醫生騙他更好，最好是患絕症的是醫生。 記不清是當晚或過一兩晚，回太子公司告訴妳，妳致電黃精甫，我把setup告訴他，後來 他說他要了這個setup去發展，我立即答應，也得到陳嘉上同意。這是我記得的過程。」 因為疫情，我一直不知道黃精甫在台灣拍的電影就是周處，直到2022年某個晚上，我們到 陳慶嘉公司與他視像通話，黃精甫告訴陳慶嘉他在電影片尾鳴謝了他和陳嘉上。 所以，當我得悉錢人豪導演說黃精甫抄襲了他的劇本時，我簡直難以置信，我絕對相信我 比誰都清楚此故事的創作源頭。 香港首映時，除了一班香港電影同業，陳慶嘉和劉國昌均是座上客，好記得在電影放映完 畢，劉國昌便馬上跟我說慶幸他當年沒拍成，因為他覺得黃精甫拍得非常精彩，肯定比他 拍得好，真心替他高興。之後，他更為宣傳部錄影推薦片段。 就是如此。 #周處除三害 #黃精甫 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.124.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1710930029.A.68A.html