※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板movie
標題

[公告] "支語"一詞 投票

最新2023-12-31 21:27:00
留言584則留言,89人參與討論
推噓44 ( 7127486 )
1.2013年的版規就直接明文禁止"支那"一詞到現在 已經禁止整整十年了,不要一直再那說什麼我要搞文字獄 我明明是要放寬 2."支語"和延伸詞之所以拉出來特別討論是因為在非政治電影討論文 也很多版友看到中國用詞會習慣性糾正 例如本次事件發生原因是討論翻譯 已經有不少版友即使政治立場不是反中也會習慣性使用 3.經過兩天的討論,版友們意見明顯是兩派 A.就是全禁,不放寬 B.就是全開放(含"支語警察","支語大隊長"..........) 簡單明瞭,不搞什麼哪種情境下放寬 4.本次投票只有開放/全禁"支語"一詞,"支那"在非政治電影文一樣禁止 5.本次投票紀錄id和ip還有投票選項 投票時間:12/25的現在開始14天(理論上是到1/8的晚上7:57) 系統如果沒自動封盤,1/8的都算數,人工刪除1/9以後的投票 其他: 沒看文章就開炮的我已經夠無奈了,在推文下吵了兩天還要在那說我就是要禁止 我是滿無言的啦,之前就有水桶人了 這次是看到大量版友觸犯到,但明顯是討論翻譯這件事想放寬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.138.167 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1703505301.A.C43.html

584 則留言

※ 編輯: ckshchen (111.249.138.167 臺灣), 12/25/2023 19:57:47

kingmusk, 1F
我還滿常用支語這個詞的 但看到別人用對岸用語也

kingmusk, 2F
不會特別想抓就是了 反正台灣早就失去文化輸出的

kingmusk, 3F
影響力了 有些人認清現實吧 支語只會越來越常見

vaiking0120, 4F
男主 女主 就是支語啊 每每看到就非常肚爛

vaiking0120, 5F
照一樓講的 韓國以前不用推動去漢語化

vaiking0120, 6F
你知道以前韓國人都是用漢字嗎

kingmusk, 7F
以前韓國人會用漢字 不就因為以前中國是文化輸出

kingmusk, 8F
強國 後來戰爭被打成狗 失去這個地位=.=

kingmusk, 9F
你看了不舒服沒人可以干涉 別人無感或愛用也可以吧

libra0tw, 10F
其實重點也不是用不用什麼特定詞,而是到處只噓一下

libra0tw, 11F
也不是真的來討論別人發文的內容,不就像改管的車子

libra0tw, 12F
所到之處製造噪音

ainosei, 13F
投票是針對「支語」這個詞而已,非針對中國用語

ainosei, 14F
反而中國人不會用支語這個詞

mij, 15F
原來有在禁這個

kyouya, 16F
有人愛用支語,有人喜歡當支語警察,我覺得可以共存

kyouya, 17F

ainosei, 18F
支語這個詞,不政治正確,偏偏電影板這幾年的氣氛

ainosei, 19F
對於政治正確的好萊塢片商又掀起一股反動風潮

frozenmoon, 20F
支語警察

ainosei, 21F
照理來講,反而電影板該支持支語這種不政確的詞

kobe7785075, 22F
真牛逼阿

jidytri815, 23F
去當豆瓣管理員

lovelva00, 24F
你好閒喔,沒別的事做嗎..XD

neiger, 25F
那其實尼哥也沒啥好禁的啊。

szdxc17, 26F
樓上,版主沒禁尼哥

samsonfu, 27F
書同文車同軌

neiger, 28F
對啊很中性可以多用啊。XD

neiger, 29F
板主自己對尼哥都不在意了去在意支語真的有夠無聊的

meatmm, 30F
其實沒禁尼哥這類詞比較怪吧 明顯歧視 >> 不政確

szdxc17, 31F
按現在版主的腦袋

szdxc17, 32F
支那=對一個族群的蔑稱

szdxc17, 33F
黑鬼尼哥=一兩次玩笑無傷大雅

szdxc17, 34F
除非版上有黑人檢舉喔

lgng66133, 35F
他自己就說尼哥or黑鬼這類詞只是在玩梗不是歧視了

lgng66133, 36F
然後覺得真的有感覺不適檢舉還要證明自己是黑人

szdxc17, 37F
如何,現在的電影版對族群夠友善吧

lgng66133, 38F
你就可以知道他的價值觀了 ㄏ

szdxc17, 39F
黑人還要看懂中文,會打中文才能檢舉喔

goodboy98, 586F
開放啊 誰講就噓誰 吐槽他就好

sam7207, 587F
有些人就耐受度差 被噓 會牙起來

jerryclho, 588F
現在都用手機上ptt,投票真麻煩,難怪27票就可以通過

jerryclho, 589F
提案

AntiEntropy, 590F
手機投票真的很不方便

cashko, 591F
等用電腦,不知為啥好多app都不支援投票

NTPUpigeyes, 592F
為啥連支那都要禁啊==我祖先也是支那人啊==

j1551082, 593F
喂,樓上是在幹嘛

arsl400, 594F
喂,樓上是在幹嘛

NTPUpigeyes, 595F
倪哥可以叫自己尼哥;支那人不能講支那哦==

juang1985, 596F
支語跟支那一樣,就是特地政黨傾向人士,自以為高

juang1985, 597F
人一等的政治廚,攻擊別人在使用而已。

j1551082, 598F
這邏輯真是不可思議,居然能跟政治掛在一起

ckshchen 作者的近期文章

Re: [討論] 台灣人比較不喜歡金剛嗎?
※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之銘言: : 發現好像大家都偏負雷 : 講的內容似乎很難看 : 也講不喜歡猩猩的戲份比較多 : 想到之前金剛加入怪獸宇宙後 : 有金剛的好像也是比較多不喜歡的 : 但像這次的電影 : 金剛
[好雷] 金哥拉 新帝國 但美術設計很爛
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[普雷] 魔鬼剋星 聽不懂人話喔
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[ 負雷] 特務阿爾蓋達
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[公告] 水桶
#1bey9Brt (movie) 推 erdbeermund: 寄生上流黑白版本超酷 在CATCHPLAY上看得到 01/15 00:19 #1bexs9ND (movie) 推 erdbeermund: 不可能的任務:致命清算 第一章看
[公告] 大量水桶
[問卦] 最經典的二戰電影是哪部? 推x710466: 推敦克爾克大行動,之前在catchplay找諾 223.137.102.19 01/27 15:15 →x710466: 蘭的片的時候看的,很讚 223.137.102.19 01/2
更多 ckshchen 作者的文章...