Re: [新聞] "赫拉啊,我就在等這瞬間"...金赫拉學暴

以下為金赫拉公司公開金赫拉和H的通話內容全文 上黃色的是所屬社有公開，但Dispatch報導裡沒有的內容， 上灰色的是Dispatch裡有，但所屬社沒有的內容， 但兩邊的通話文字順序非常不一樣，這篇順序是以金赫拉所屬社公布的去翻譯。 金赫拉：我也記得一些…我不記得H你有在學校。 H：有天我要去辦事，我還記得你說「XX女啊，不趕快來的話我就要打F和G了。」也記得下 雨那天OO中的小巷，那天你把F打到流鼻血了啊。 金赫拉：我嗎？ H：對啊，因為你不記得了。 金赫拉：我和F聊過了，F也... H：我就知道你會爆發校園霸凌的，就在等這時候，赫拉啊，所以我才不接你聯絡不跟你見 面的，知道我在說什麼吧？ 金赫拉：嗯。 H：你這段時間賺到錢的話，現在就是該自肅的時候了，對吧？說什麼旁觀者？不應該是樣 這樣吧 金赫拉：因為我說要跟你見面.. H：你實話說，不是打我們了嗎，不是欺負我們了嗎？ 金赫拉：我其實沒有全記起來，但我對你確實那樣過。 H：你記得你欺負過我吧？ 金赫拉：我也跟E說想見H，因為H說在等我，沒辦法這是我應該要承擔的。 金赫拉：我們一年級的時候不是很好嗎 H：一年級那時候有什麼用啊 金赫拉：所以我更想起你，認為你會有更多的背叛感和傷痕。 H：你唯獨欺負我最多。 金赫拉：對不起。 金赫拉: 不知道我的心意也沒關係..我說明一下就是，我擔心的事情，現在也在擔心的事情 ，如果這些東西被上傳的話，在照片裡面的朋友，除了你記得的人，沒有那樣做的孩子們的 名字跟個資也會被公開，因為我而受害的人就會越來越多 H：為什麼那些人不能被公開？都是Big尚志不是？ 金赫拉：不是，除了那些人，記得XX和YY嗎？ H：阿，善良的孩子們，因為Big尚志這個理由？ 金赫拉：嗯 H：但他們不都是Big尚志嗎？但照你說的話，他們都是旁觀者不是嗎？ H：照你說的就是旁觀者啊，全部的人。那麼那些人也都一樣不是嗎？ 金赫拉：但他們沒有參與啊 H：我怎麼會知道 金赫拉：萬一連那些人都被拖下水 H：在Big尚志裡想去掉OOO和OOO兩個人，我只想去掉這兩個人，我說我只想去掉這兩個人！ 金赫拉：我有想要自肅的想法 H：幹嘛啊這麼突然，不是說從5月6月開始就有檢舉了嗎，如果沒有人檢舉的話你根本沒想 要聯絡吧。 金赫拉：不是，我聯絡過了，之前很努力去要你的電話，但因為周邊沒有人知道 H：你聯絡我是7月的事情好不好 金赫拉：我記得是5月聯絡的… H：啊..為什麼時間點是那時候啊 金赫拉：因為我只想到你 H：所以你應該在那之前就要聯絡我啊，現在在我聽來都像藉口 金赫拉：也有可能是這樣的。真的對不起 H：沒關係啊，你有什麼可道歉的，只要我去檢舉就好了，我等很久了，這個瞬間。成功了 嗎？成功了。我不去見你，在這裡等待的理由是什麼？在你跟E, F, G見面的時候，我不見 你的原因是什麼。 金赫拉：你想要的就是我承認嗎？那我會承認的，H你就去檢舉吧，這樣的話… H：我在等，你的一敗塗地。我們的身分被公開也可以，我們是被害者，犯罪的不是我們。 金赫拉：我年少時的心情，當然我不能把所有事情都正當化，但我認為我不是沒有任何理由 就會去欺負弱者的人，H你在這期間並不是弱者啊。 H：你折磨我的原因是什麼？ 金赫拉：當然這樣是不行的，我認為那是在合理化，但在我的在我的記憶裡..你和E, F， H和某個哥哥一起渡過了時間，其他學校的姊姊經過就說「喂，像抹布一樣的女人」。我就 想說，什麼東西啊？那時候其他學校的人路過也經常罵我。還有跟某個老師說我在小巷子裡 抽菸，被狠狠的揍了一頓。那都是你們，我記得我說過那樣的話，雖然我沒有那個意思， 也不行那樣，但我認為你們是讓我受到傷害，讓我被罵的原因。這段意思比較像跟某個哥哥 、抽菸是H他們做的，但金赫拉被誤會這些事情是她做的，因此被其他學校的人和老師罵， 所以把氣出在H身上。 H：原來是這樣啊，你真是會自我合理化。 金赫拉：但說這些都沒用，我跟E和F說的話都是事實也是真心的。我跟你見面也是想要真心 的道歉，因為現在我有很多事情，所以我說什麼對你都像藉口一樣，你當然可以這樣想。我 會真心的去盡全力，每次都誠心地跟你道歉。 H：你現在應該很辛苦吧，對吧？但怎麼辦啊，你要更更更辛苦才行啊，其他人也要準備好 被罵，全部，除了OOO和OOO，而這其中，你，為什麼變得有名了啊。 金赫拉：對不起。 H：既然這樣了，我星期天約好要跟記者見面了，怎麼辦啊？我不會善罷甘休的。 金赫拉：我要怎麼做你才會氣消？ H：現在我很想殺了你，所以你就忍著吧，不是很努力賺錢了嗎？那就好了啊，不要總是否 認。 金赫拉：我沒有全部都否認，你說我每天都打你嗎？你明明就不在學校。 H：你每天都把我叫去打我。 金赫拉：我在現場嗎？我有去補習班..我並沒有每次都在Big尚志的聚會，我會承認我做過 的事情。 H：赫拉啊，為什麼這樣啊，你在山坡上也跟孩子們圍我圍一圈說「你打OO了不是嗎」，你 說你有沒有做嘛？我復學的時候你們也每天等我。 金赫拉：復學的時候？ H：肯定要說自己不記得了吧，哎呀真嚇人。 金赫拉：那是三年級的時候？我記得你那時候自己退學了，對不起。 H：為什麼你高中的時候跑來尚志聚在一起？我復學的時候你們不是高一嗎？ 金赫拉：你說我跑去找你？我根本不知道..我連你復學都是現在才知道的，你說我在那裡？ 那時候那裡有誰在？我去問問看。 H：OO不是結婚了嗎，還生了小孩，真是了不起。 金赫拉：你可以去跟記者見面..如果可以給我機會的話，讓我跟你道歉，因為只能用文字跟 電話傳達給你… H：希望你可以好好吃飯就好了，知道是什麼意思吧？ 金赫拉：這段時間讓你跟這種傷痕還有憤怒一起生活，對不起。 H：不用再說了，掛了。 立場出處 https://naver.me/GcnoZpmT 韓國經濟/金素英 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.148.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1694271327.A.A5F.html