※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 鄭龍國道歉節目中提及BLACKPINK Jennie經
因為上一篇台媒寫得不清不楚,所以重新發一次:
注水站翻譯
鄭龍國,節目中提及BLACKPINK Jennie經紀人違章停車,粉絲抗議其炒作,鄭容國最終道
歉。
原文連結 https://bit.ly/2ValwTc
新聞內文
https://imgur.com/0r6jKNi.jpg
高熱度韓評翻譯
https://imgur.com/Bh3H4ie.jpg
https://imgur.com/02fQKZT.jpg
https://imgur.com/KFEXlzX.jpg
https://imgur.com/9hPlZa4.jpg
https://imgur.com/tGIB1AS.jpg
漂亮虎咚咚翻譯
【naver】喜劇演員鄭龍國在SBS廣播節目中提到了自己家牛腸店發生的一件事。晚上11點
店裡門口停了一輛黑色的保姆車,因為把車停在了違章停車區,代客停車服務生上去進行
了勸阻。但是有個經紀人樣子的人說,就停這裡,貼條就貼吧。於是把車停在店門口進了
飯店。接著兩個造型師兩個經紀人進來要求找一個7人的座位,還問能不能把吃的做好了
再端上來。一聽就知道原來是藝人啊,把食物做好端上去,BlackPink的Jennie進來了。
節目中這個話題只是一帶而過,但在網路上引起大範圍爭議。一部分粉絲找到鄭龍國的
ins,刷屏辱駡,要求他道歉。鄭龍國隨後通過媒體表示:向因為節目內容受到傷害的人
表示歉意,自己沒有誹謗的意圖,再次致歉。
https://imgur.com/FAkDBs1.jpg
https://imgur.com/p0YoOJz.jpg
https://imgur.com/PElPLsV.jpg
------
(1)好多粉絲認為都是經紀人的錯
甚至說J坐在第二台車(但不論是節目還是新聞中都沒有提到這部分)
但是,經紀人之所以非要違規停車把車停在店門口
不就是為了方便她少走兩步路
她在車上坐等,直到人家老闆把牛腸都烤好了端上來才起駕下車進店開吃。
(2)這句引用注水站
而且yg和藝人本身漠視海內外腦殘粉辱駡攻擊老闆,沒有做任何回應。
報導已經使用了"網路暴力"這詞。
(3)JENNIE現在是南韓公認的人品爭議。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.133.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1557303913.A.289.html
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
噓
推
推
推
→
推
→
→
推
→
推
→
推
推
→
→
→
→
→
→
推
推
推
→
→
→
→
→
推
→
推
→
→
→
→
推
→
→
推