Fw: [新聞] 把存摺英文看錯！法籍男護照慘被ATM「吞」了 急奔派出所求助

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1byEnaeR ] 作者: iamshana (CANINE力集中在一些重要S) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 把存摺英文看錯！法籍男護照慘被ATM「吞 時間: Wed Mar 13 07:59:29 2024 備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 聯合 2.記者署名: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天 ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社 邱瑞杰 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 把存摺英文看錯！法籍男護照慘被ATM「吞」了 急奔派出所求助 4.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版 規 把存摺英文看錯！法籍男護照慘被ATM「吞」了 急奔派出所求助 2024-03-12 21:58 聯合報 記者邱瑞杰／基隆即時報導 27歲法籍男子來台旅遊，到郵局操作自動櫃員機（ATM）時，看到英文「PASSBOOK（存摺 ）」字樣，以為要插入PASSPORT（護照）」驗證身分，結果護照被「吃」了。他像警方求 助，代為聯絡郵局，隔天取出護照還給他。 基隆警二分局今天表示，1名法籍男子10日晚上獨自前往警二分局和一路派出所求助，警 員詢問後，得知他到附近郵局操作自動櫃員機，護照放進去後，無法再拿出來。護照遺失 非同小可，希望警方幫忙。 和一路派出所警員潘禹叡、鄭旭翔和他回到郵局查看，原來法籍男子把自動櫃員機標示的 PASSBOOK，誤認為PASSPORT，以為要把護照插入下方的缺口驗證身分，結果把護照塞進去 後，無法退出來。 因為郵局人員晚間已下班，員警約法籍男子11日上午再碰面，然後陪他到郵局。警方說明 法籍男子的問題後，郵局人員取出法籍男子護照，發現並未造成缺損，讓他取回護照，繼 續在台及後續行程。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://udn.com/news/amp/story/7320/7826789 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶， 請? ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.243.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1710287972.A.A1B.html