※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 漫畫家痛揭《海猿》20年翻拍冤仇!爆男主角片場態度「令人討厭」
漫畫家痛揭《海猿》20年翻拍冤仇!爆男主角片場態度「令人討厭」
https://star.ettoday.net/news/2677353
記者陳芊秀/綜合報導
人氣漫畫《SEXY田中小姐》的作者蘆原妃名子於1月29日輕生,死前發長文揭露作品被大
幅刪改,電視台未遵守約定告知,內幕震撼各界。創作《海猿》漫畫家佐藤秀峰昨日
(2)發長文,揭發20年前與富士電視台鬧翻的始末,並爆料男主角對他態度不佳,而主
演真人版《海猿》伊藤英明透過IG回應。
《SEXY田中小姐》被翻拍真人電視劇,劇情遭大幅刪改,劇組發生撤換編劇,漫畫家親
自上場寫結局的罕見例子,蘆原妃名子發文向大眾道歉後輕生,成為日本電視圈慘痛的
悲劇。漫畫家輕生事件,引發觀眾質疑電視台製作翻拍劇,卻蔑視原作的態度,加上日
本編劇作家協會(日本シナリオ作家協会)近日發表影片「緊急對談:原作者與編劇如
何共存」,內容提及「編劇與原作者互不見面」等發言,讓爭議再度延燒,影片被砲轟
到火速下架。
佐藤秀峰2日以「討厭死了」為題寫下長文,先哀悼蘆原妃名子離世,接著說出《海猿》
被富士電視台翻拍後的糾紛,當時他奮力維護著作權權益,雙方最終和解收場,但從此
電視上再也不能播出真人版《海猿》。他表示「原作影視化」普遍被視為一種榮耀,但
實情是,漫畫家通常與出版社會簽訂一份著作權管理委託合約,簽約後,漫畫家就很難
參與,出版社以管理作品的立場與電視台溝通影視化,合約明言要向漫畫家報告並取得
許可,但是每次都沒有遵守,而《海猿》原作使用費大約200萬日幣(約台幣44萬元),
相較於作品翻拍帶來數百億日幣的收益,差異非常大。有關影視化,他直指出版社和電
視台在「透過影像化賺一筆」這一點有共同利益,雖然是自己的漫畫被翻拍,但是漫畫
家被排除在外。
《海猿》系列電影大賣,佐藤秀峰一度被請到電影拍攝現場,製片人準備要介紹主演演
員給他認識,因為是拍攝前,演員似乎情緒緊繃,當場吐一句話說「原作者?非得要說
話不可嗎?」他長文寫道:「我覺得他是個令人討厭的傢伙」。這段描述令網友火速聯
想到《海猿》男主角伊藤英明。
伊藤英明因此成為爭議新聞人物。他昨日晚間在IG曬出佐藤秀峰2005年親繪相贈的漫畫
加簽名,PO文「我看到了報導,對我來說,《海猿》是一生的財產。直到現在,仍然有
許多人對我表示「非常喜歡《海猿》」,有的人會當面向我表達,有的人會寫信給我,
還有的人會在Instagram上發消息給我,我對此感到非常感激。大約20年前,佐藤老師
親自來到現場,我現在仍然珍藏著他送給我的原畫。和所有參與拍攝的人一起度過的時
光,以及作品本身,都是我的寶物。」
漫畫家佐藤秀峰、演員伊藤英明相繼發聲,日網評論也有不同看法。部分網友認為,伊
藤英明如果真的對漫畫家態度不佳,應該道歉。另一派網友認為,伊藤英明當時正在拍
戲,需要記台詞、動作等,與其他工作人員正在忙碌中,緊張情況下還要與原作者打招
呼,是製作人時機選得不妥。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.145.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1706948108.A.C04.html
Re: 回文串
56199
> [新聞] 漫畫家痛揭《海猿》20年翻拍冤仇!爆男主
Japandrama02/03 16:15
1888
Re: [新聞] 漫畫家痛揭《海猿》20年翻拍冤仇!爆男主
Japandrama02/05 00:20
199 則留言
laisharon 作者的近期文章
[心得] 反英雄 Antihero 第四集
這集看下來感覺明墨跟志水(緒形直人)沒有甚麼關係? 或者是之後才會揭曉? 可能12年前的案件當中明墨還是檢察官但不覺得志水是犯人 但是警方暗地裡做了甚麼所以讓志水變成犯人? 就好比這集的性犯罪嫌疑人的案子? 感覺明墨是刻意讓赤峰得知12年前
[閒聊] 最有意思的Netflix原創日劇排行
最高に面白かったNetflixオリジナルの日本ドラマ https://ranking.goo.ne.jp/vote/results/3963/ 1、First Love 初恋 600票 2、新聞記者/The Journalist 67票 3
[情報] 「幸せカナコの殺し屋生活」がのん主演で
「幸せカナコの殺し屋生活」がのん主演でドラマ化、藤ヶ谷太輔が相棒役で共演 https://news.yahoo.co.jp/articles/7cb6e02c1c644706a5e84a19d381865acef75dee 若林稔弥「幸せカ
[新聞] 專訪/最強傳說! 東京電視台「小成本創
專訪/最強傳說! 東京電視台「小成本創亞洲奇蹟」的秘密:挑戰未知是一種理所當然 https://reurl.cc/z1Ae5a 日本東京電視台(東電)2020年因為《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》,在亞 洲創造「櫻桃魔法」炫風。時
[新聞] 米倉涼子重病難根治 自曝「走直線都有困
米倉涼子重病難根治自曝「走直線都有困難」:不知何時會倒下 https://reurl.cc/jWRYGp 【施養正/綜合報導】日本女星米倉涼子以《派遣女醫》系列在台灣累積高人氣,2019年 她罹患「低髓液壓症候群」,會引發頭暈、耳鳴、視力衰
[心得] 花咲舞不會沉默2024 第四集
這集好看 不過這部本來就是順順輕鬆看 可能因為要進入第二章所以交代了相馬的過去 開頭稽核組兩人討論花咲為何交不到男友的互動很有趣 不過這集並不是哪個分行的人出問題 而是花咲只交往一星期的前男友的公司即將被霸占 那位助川先生當年要相馬扛責任
[LIVE] 國興22:00 育嬰假刑警 第四集
5/05(日)22:00-23:00 5/06(一)01:00~02:00 5/06(一)06:00~07:00 5/06(一)11:00~12:00 https://reurl.cc/vamoRL #育嬰假刑警 每週日晚間10點 (隔週一
推
推
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→
→
推
→
推
→
推
推
→
→
→
推
→
推
→
推
推
→
→
→
→
推
推
推
推
推
→
→
推
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
→
→