Re: [新聞] 108課綱大刪經典古文 北一女教師轟「無恥」爆紅

我認為美屬台灣漢文古文教育太多了， 反而很缺乏拉丁文教育。 像你不會拉丁文，聖經譯本被轉譯過好幾次，其實都很難讀通順， 甚至轉成法文本英文版就被錯譯了。 如果會讀拉丁文本的聖經，就更可以學習聖人的德行、思想， 而且會拉丁文是受過文明開化教育的象徵， 大部分的紅衣主教其實有5成都能讀寫說拉丁文， 不會拉丁文某種程度上就是沒文化素養。 而且拉丁文在文藝復興時代是考究古文化的重要語言， 這個時代歐洲開始超越漢文化， 所以拉丁文是比漢文更進步的語言，是進步的象徵。 再來就是會拉丁文，真的可以讀懂很多古本，像是HEMA考究的很多手稿都是拉丁文， 你會拉丁文就可以直接學習這些能實戰也能實用的中世紀歐洲武術， 這是戰場磨練出來的， 根本不是漢文化那些垃圾武術比的上。 所以其實美屬台灣最缺乏的是拉丁文教育， 如果要推古文教育， 應該減少不實用的漢古文，多學一點實用的拉丁文， 對學生的人生發展還比較有幫助。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.88.123 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1701976372.A.A00.html