※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

[討論] 大聯盟新竹棒球場報告翻譯進度幾%了?

時間
留言155則留言,88人參與討論
推噓71 ( 75476 )
大聯盟報告出來已經將近10天了.... 我們高大市長斐陶斐的程度該不會就只有這樣吧? 看完報告說很不妙 然後呢? 掃描一下把原文放上網到底需要多久? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.82.148 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1692752326.A.663.html

155 則留言

saufu08, 1F
這倒是,可以公開給大家看一下101.12.41.194

Aidrux, 2F
不要一直提好嗎?鼻鼻最近很委屈一直被側223.140.151.196

Aidrux, 3F
翼針對223.140.151.196

saufu08, 4F
有點好奇大聯盟等級的報告內容101.12.41.194

centra, 5F
直接公布原文比較少爭議42.75.109.250

society, 6F
報告上面只寫三個中文吧,很不妙42.72.3.43

a58461351, 7F
大概開一次庭翻譯一頁42.74.65.90

iWatch2, 8F
連權責機關都沒拿到報告了...36.239.211.12

sniperway, 9F
翻譯廠商招標中 勿擾223.138.224.113

sevenfeet, 10F
hen bu miao101.12.102.163

GYda, 11F
翻譯怕會被人家說是惡意解讀,不如丟出原文27.53.104.104

society, 12F
議員都要不到了,不是沒報告就根本沒啥事42.72.3.43

society, 13F
42.72.3.43

dandes0227, 14F
所以那份報告到底是寄給誰^^223.137.17.174

jorden, 15F
都拿到原文了 公開給大家看就好了36.232.201.8

DOOT, 16F
難不成很不妙是指根本沒寫完?59.126.75.112

jimm900, 17F
就算真的很不妙,那妳的處理方式是什麼39.14.23.28

jimm900, 18F
,要幾時才能復賽39.14.23.28

yuchihsu, 19F
助理的錢還沒集到夠付翻譯1.200.69.81

aiolk, 20F
根本就沒有報告,當然拿不出來42.72.96.55

jimm900, 21F
如果今年復賽就是屌打小智,結果搞到自39.14.23.28

jimm900, 22F
己一起摔下去39.14.23.28

jorden, 23F
原文給大家看 自有公評 該怎麼處理棒球場36.232.201.8

jorden, 24F
有弊案 直接打死小智 沒弊案該修就修36.232.201.8

allento3, 25F
hamburger milk111.249.169.75

jorden, 26F
現在不公布也不處理 只是挖坑自己跳36.232.201.8

tenfu, 27F
是不是說明年要好59.115.180.126

tenfu, 28F
我看也很難啦59.115.180.126

tenfu, 29F
都要9月了59.115.180.126

iWatch2, 30F
修一修就好了硬要抹屎下不了台便繼續惡搞36.239.211.12

tenfu, 31F
而且高虹安 說要大聯盟規格59.115.180.126

pponywong, 32F
還在學aeiou母音 跟元音啦 急什麼59.124.167.178

tenfu, 33F
要修多少 誰還會幫高作工程59.115.180.126

tenfu, 34F
要修到完全大聯盟?59.115.180.126

tenfu, 35F
如果不是 搞成這樣 做啥?59.115.180.126

maga0525, 36F
所以到底有沒有這份報告?114.36.182.41

fuhaho, 37F
現在球場大概就是要擺爛四年的態勢223.140.65.73

fuhaho, 38F
需要的時候再登板救援223.140.65.73

versusvic, 39F
還在找符合大聯盟標準的人翻譯啦39.12.81.251

DowntoC, 142F
在翻譯啥小101.12.90.38

freddy1003, 143F
我記得有個議員是英文老師,還在網路123.51.153.152

oops66, 144F
問就是 挖阿挖阿挖123.194.95.19

NXT0614, 145F
這樣搞棒球迷真讓人不爽24.13.188.243

littlea, 146F
球場修一修就好?那大巨蛋應該也修一修就111.71.109.207

littlea, 147F
好喇111.71.109.207

toshizo, 148F
最後公佈的不知道是翻譯還是改作27.247.104.209

toshizo, 149F
不想公佈,至少議員索取要給吧27.247.104.209

royli, 150F
一審的前幾天就會公布了111.255.243.246

AlenCKH, 151F
都在講好話的樣子,可能正在溝通他們重106.64.41.247

AlenCKH, 152F
出一份缺失滿滿的報告106.64.41.247

koushimei, 153F
chatgpt 4.0版大概1分鐘可以翻完59.125.182.141

IMBonjwa, 154F
4 %114.36.54.198

Goatrae, 155F
原文版為什麼不能直接公開啊 好奇怪223.137.95.193

bearss 作者的近期文章

[討論] 炒地Ⓟ賺的錢會發給716遊行的人嗎?
炒地Ⓟ這一波大獲全勝 比我買的緯創+300%還賺 想想716當時居住正義的遊行民眾挺可憐的 被當韭菜割一波 炒地狀元高歌離席後 會把錢發給716曬太陽遊行的死忠仔嗎?
[討論] 政治不難 推給老爸就行了
柯媽自己在8年前受訪時說買地的錢是阿北自己拿出來的 https://youtu.be/zRYfcZhskWA?si=yvDuvVhcM6T8uyFS 但阿北昨天卻把農地違法收停車費事情推給自己爸爸去頂罪 騙白粉居住正義 自己私底下買農地、養
[討論] 認真討論 黃國昌立委、縣市長哪邊能上?
最近黃國昌加入民眾黨不分區安全名單, 像他這種知名度這麼高的不是應該去區域開疆闢土嗎? 為何直接空降不分區第二,但是都不敢自己出來面對選民... 當初也是靠綠的輔選與禮讓才選上汐止立委..... 現在的他如果真的自己出來打立委或縣市長的選戰
[討論] 今年綠的支持度創史上新高?
剛剛一位深藍同事跟我抱怨藍白不合一定是因為有綠的臥底在搞 一個一個跟我點名目前檯面上的政治人物和美國態度... 侯友宜-以前阿扁的手下,藍皮綠骨藏得很好 柯文哲-11/15到現在都在演戲,其實是故意來拖住國民黨的 黃33- 小英女孩不用解釋
更多 bearss 作者的文章...