[新聞] 英文官網「Vote White Vote Right」惹議 民眾黨：已將圖文下架

※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ ※ 請附上有效原文連結或短網址 ※ https://www.ettoday.net/news/20230731/2550839.htm 2.新聞來源︰ ETTODAY 3.完整新聞標題 ※ 內文請完整轉載標題 請勿修改與刪減 ※ ※ 注意發文標題 為原始新聞標題從頭張貼 切勿修改與刪減 ※ 英文官網「Vote White Vote Right」惹議　民眾黨曝原意：已將圖文下架 4.完整新聞內容︰ ※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與刪減 ※ 民眾黨英文官網被發現寫著「Vote White Vote Right」，對不熟悉台灣政治的西方人士 眼中，有著「投給白人，投給右派」之意，引來各界討論不適當。對此，民眾黨發言人林 子宇31日表示，原意是要表達「支持白色力量是個正確選擇」，但因西方友人和網友給予 的建議，因此先將這個有不同想法的圖文下架。 針對英文網站上寫「Vote White Vote Right」爭議，林子宇31日受訪時表示，起初網站 是交給小編做圖片美編，而當時小編用意是想表達「支持白色力量是個正確選擇」，加上 台灣沒有白人至上主義概念，但近期有許多西方友人、網友給予建議，而民眾黨會從善如 流，針對此部分先進行修改，剛好英文網站近期要做視覺內容整體翻修，所以就先將此篇 圖文下架。 被問到因台灣國情與外國不太一樣，會不會覺得是某些陣營刻意攻擊炒作？林子宇重申， 台灣沒有白人至上主義概念，所以跟美國政治環境不太一樣，原意是想表達「支持白色力 量是一個正確的選擇」，但如果有不同意見，民眾黨都會吸收，但也不希望大家特別著墨 在此上面，並針對風向特地帶風向。 林子宇也說，因為大家有不同想法，也有外國朋友反應White在不同文化語境上面，確實 容易造成誤會，所以針對小編用字不精準部分，內部會交由外交背景出身的秘書長周台竹 ，以及率領的國際事務團隊，對英文相關內容做比較嚴格把關。 5.附註、心得、想法︰ ※ 40字心得、備註 ※ 民眾黨教令下來了 神的旨喻宣佈了 說了要尊重西方人外國朋友的感受了 不是阿信徒洗了一整晚不是給外國人看的 管外國人看法是啥~不用理他就好了 現在怎辦?該怎圓的回來? 玄天上帝肯改過~不像民進黨死不認錯對吧 這個也應該可能是一條龍~信徒不是說不用理外國人嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.6.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1690770689.A.8AE.html