[新聞] 鄭宜農奪台語歌后「用華語致詞」遭炎上

鄭宜農奪台語歌后「用華語致詞」遭炎上 他舉一實例讓人秒懂了 壹蘋新聞網 2023年7月3日 週一 下午3:19 https://i.imgur.com/rmV3Q2z.jpg 【即時中心／綜合報導】第34屆金曲獎除了艾怡良頒錯人的烏龍事件外，拿下台語女歌手 的鄭宜農致詞時沒說台語，也引起網路正反兩派意見爭執。對此，作家苦苓分享自己遇過 的一次演講經驗，證明「語言真的只是交流的工具，跟愛不愛台灣真的沒有關係」，讓眾 多網友點頭認同。 第34屆金曲獎7/1熱鬧登場，頒獎過程卻出現了幾段「插曲」，引發了網路上的熱烈討論 。除了歌手艾怡良「頒錯人」的烏龍事件外，今年獲得台語女歌手與最佳專輯的歌手鄭宜 農，獲獎時沒有使用台語致詞，也引發網友熱議。 鄭宜農以首張台語專輯《水逆》成功擊敗了黃妃、蔡秋鳳等台語老將，獲得了台語最佳女 歌手的殊榮，同時也奪下最佳台語專輯獎，可說是本屆金曲獎的台語大贏家。當她獲獎時 ，使用華語發表獲獎感言，自嘲自己是台語「菜鳥」，表示專輯製作過程中遇到了很多困 難，但也學到了很多，很高興能夠製作出一張「不辜負台語」的專輯。 然而，鄭宜農使用華語致詞的舉動引發了網路炎上。有網友批評她「頒給一個不會講台語 的」、「全華語致詞，令人疑惑」、「原來台語女歌手這麼好拿」、「不會講台語，可能 連自己唱什麼都不知道吧，瞎」、「至少要說一下台語吧」。 對此，作家苦苓在臉書上發文提出不同觀點，他寫下：「大家在批評最佳台語歌手上台沒 有用台語致詞之前，耐心先聽我說一個故事：很多年前我應美國同鄉會和各地同學會的邀 請，到美國巡迴演講一個月，當然都是用台語發言，但其中一場（我忘記是在哪個城市了 ），我聽到現場有中國籍聽眾，就在事先徵求大家的同意：『語言是為了交流用的，我們 大家都會華語，這幾位中國來的朋友應該不會台語，所以我想今天用華語演講，讓他們也 能夠理解我們的理念好嗎？』全場無異議通過，會後那幾位中國聽眾還特別過來跟我道謝 。」 苦苓認為，語言真的只是交流的工具，跟愛不愛台灣真的沒有關係，文末還不忘酸一下， 「最好的反證就是台語說得很好、卻老是唱衰台灣的謝龍介。」 這段話引起了一些網友的共鳴，有人留言：「最後一句話真貼切」、「完全秒懂」。還有 網友呼應：「個人以為，對台語的推廣是出自對母語跟鄉土的愛！ 在現實歷史共業下就 是有很多人說不好，但只要願學、願說，包含創作跟唱出來，不論什麼方式都應該鼓勵包 容！」 原文連結https://reurl.cc/y7AnAq 政黑點： 台派出征，寸草不生！這回台羅野狗瘋起來連親綠歌手自己人都咬，也讓我們一起回顧最 近兩則新聞，仔細賞玩台派是如何雙標吧！ 2023年5月郭台銘說台語，黃捷、基進黨：「落漆與尷尬，語言淪為政治工具」 https://imgur.com/RKpdLfm 2023年6月基進黨吳欣岱說台語「西瓜偎大邊」，結果語塞失誤、欲言又止 https://i.imgur.com/za50VRN.jpg 台派平行世界裡的台灣歷史與台灣文化：不看布袋戲、歌仔戲、傀儡戲，但卻對南島文化 情有獨鍾；沒聽過唐山過台灣、漳泉械鬥、關渡媽祖接炸彈等故事，但卻對長老教會、馬 偕與巴克禮牧師、基督教聖經舊新約的故事如數家珍、朗朗上口；你們誰跟我不同的，就 是黨國遺孽、父權沙豬、儒毒華腦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.37.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1688395652.A.0A0.html