※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 有支語警察,怎麼沒倭語警察?

最新2024-05-09 09:57:00
留言24則留言,15人參與討論
推噓-1 ( 4515 )
如題 很多詞語也是從日本傳進來的!美其名叫和製漢語。 中國用語有一個貶抑的名稱:「支語」,和製漢語也應有一個對應名稱:「倭語」 對岸為什麼沒有產生倭語警察呢? 如下所示, 中國人A:「這真是我們最佳的逆襲機會啊」 倭語警察B爆氣:「逆什麼襲?反攻不會講嗎?」 (注:日文逆襲 = 中文反攻) 中國人C:「要來參加我們的應援團嗎?」 倭語警察D怒噴:「應你媽的援,加油團是不會講是不是?」 (注:日文應援 = 中文加油) 其實倭語還不少:「注文(訂購)」「刑事(警察)」「顔文字(表情符號)」「聲優(配音員)」等... 中國和日本是對立的,為什麼對岸沒有產生倭語警察啊,反而是台灣產生不少支語警察? 日本曾經侵華還慘殺30萬南京人,中國對台灣只是文攻武嚇而已,照理來說中仇日的程度應該大於台仇中的程度! 結果倭語警察沒產生,倒是支語警察先產生!是何道理啊? 有卦嗎? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板本板並非萬能問板 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內 ※ 超貼者將被水桶,請注意! ※ c.本看板嚴格禁止政治問卦發文問卦前請先仔細閱讀相關板規 ※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月 未滿20繁體中文字水桶2個月 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意! ※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.255.124 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715056447.A.B10.html

24 則留言

snow3804, 1F
不就是你192.192.135.249

ianpttptt, 2F
K島玩梗當真的你很可笑140.122.53.37
K島是三小? 這是我自己想出來的梗
※ 編輯: eagleofsouth (219.84.255.124 臺灣), 05/07/2024 12:35:47

amothia, 3F
綠腦崩潰了。笑死140.109.160.17

kenryu, 4F
因該是之語182.235.164.83

fishkill, 5F
可憐吶,刷存在感162.193.247.17

slovea, 6F
清朝時有啊39.10.34.185

EXZUSIC, 7F
100多年前有,輸了101.12.102.253

Hsu1025, 8F
講什麼聲優 不就配音員114.45.128.82
謝謝,已加入

fman, 9F
你以為是自己想出來的梗,實際上是看到別人114.27.175.189

fman, 10F
提過,你忘記出處才以為是自己想的,別欺騙114.27.175.189
就是我自己想的,沒在哪看過!根本就沒有忘記什麼出處,別在那邊自以為是了好嗎! 再者,這也不難想到好嗎?所以我想到了,別人也早想到了。
※ 編輯: eagleofsouth (219.84.255.124 臺灣), 05/07/2024 12:44:22

fman, 11F
自己了,起碼這梗我以前就看過了114.27.175.189

acs81046, 12F
早就看過的梗223.137.71.44

sdamel, 13F
應該也要有英語警察或希伯來語警察42.78.165.203

HSUANPTT, 14F
散策49.216.111.97

joey0vrf, 15F
想玩日語警察英語警察就去玩啊36.231.130.210

joey0vrf, 16F
不像支語會有愛支病跳腳、其他國家也沒36.231.130.210

joey0vrf, 17F
中國討厭 其他語言警察才會一直沒人當36.231.130.210

mutsutakato, 18F
在酸你們還聽不懂?蠢斃了49.218.89.101

mutsutakato, 19F
我也不是跳腳啦,我只是看到支語警49.218.89.101

mutsutakato, 20F
察那個蠢樣就想嘲笑個幾句不行嗎!49.218.89.101

luciferii, 21F
倭語警察有喔,那是媒體和老文人帶頭114.37.143.214

luciferii, 22F
公開反的年代,你不是忘了就是沒經歷過114.37.143.214

luciferii, 23F
即使到了近期,kuso、素人、小確幸都被114.37.143.214

luciferii, 24F
公開批鬥過。114.37.143.214

eagleofsouth 作者的近期文章

[問卦] 身高182是什麼感覺?
如題 剛才才知道某個咆哮王身高有182欸 難怪總覺得他高人一等(物理) 記得以前讀高中的時候,高二一班50人,最高就是182cm。 全班第2高,就沒有180了,179cm 身高182是不是很爽。 鄉民都有182嗎? ※ 八卦板務請到 Gos
[問卦] 相信人死即斷線登出的人佔多數嗎?
如題 人死就斷線登出,這世界發生了什麼都與你無關了, 我是「人死斷線」派的,不相信人死後有死後世界,更不相信轉世、前世記憶等。 尤其轉世最好笑。轉世後,高矮胖瘦種族都不一樣,甚至連性別都不一樣。可能有一個編號是一樣的,證明你是那個人轉世的。
[問卦] 日本男性取女森名字的多嗎?
如題 舉個例子 日本非常有名的藝人郷ひろみ 我很久以後才意識到ひろみ好像是個女性名字 但ひろみ漢字可能有很多寫法,不太確定是否為女性名字。 查了一下,他的本名叫「原武 裕美」真是不折不扣的女性名字 你能想像有男性叫由美(ゆみ)嗎? 郵差在外
[問卦] 「掙錢」算不算支語啊?
如題 我好像漸漸懂得支語警察的邏輯了。 只要這個詞在台灣不是主流的用法,而台灣有另一個較主流的說法。 即使這個詞曾在民國初年就出現了。既使在文學中常常引用過這個詞, 那麼「掙錢」算不算支語?台灣較常用的說法是「賺錢」欸 好像要敵我意識分明,
[問卦] 壹週刊為什麼收掉?
小魯我常常去的那一家診所架上滿滿的鏡週刊 候診時偶爾看一下鏡週刊 感覺真的很像壹周刊的翻版 如果鏡週刊可以生存,表示市場還是存在的 那為什麼當初壹週刊要收掉啊? 有卦嗎? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.
[問卦] 太陽花學運的人怎麼看美國學運?
這次美國聲援巴勒斯坦學運,很多人被警察抓了 太陽花學運的人理應聲援吧! 我怎麼覺得有些當初支持太陽花學運的人開始抹說:「這些都是中共利用抖音煽動出來的」 好奇怪喔,當初支持太陽花學運的人不是也應該同等角度看美國學運嗎?怎麼開始抹了? 太陽花
[問卦] 那些很久沒人來拜的骨灰罈都怎麼處理掉?
今年去掃墓時,發現親人的左右鄰兵都被貼黃條子。 說是要確認一下這個骨灰罈的後人還在嗎?在的話請跟管理員連絡一下。 只有我們沒被貼黃條子,可能是我們剛晉塔沒多久。 可能是位置不夠,要清掉一些位置了。 如果因為某些原因要清掉一些位置,那些久沒人
更多 eagleofsouth 作者的文章...