※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 為什麼中國人看到三體的文革戲會不爽?
不爽的有兩類,一類是小粉紅,他們抓著這幾場戲裏面的細節嘲笑美國,認為美國別有用心
,經常喜歡講「為了這碟醋包的這盤餃子」,也就是為了醜化中國才拍了這部戲,當然這屬
於被迫害妄想症,一個農夫山泉的紅色圓蓋子都能想到日本國旗,多荒唐的幻想也都不足為
奇,這也是真文革精髓。
另外一派不爽的,是不夠深刻,對文革的殘酷以及其對人性的扭曲太流於表面,所以認為,
不是中國人就理解不出文革對中國人造成的傷害。比如白沐霖那一段,什麼兩人是情人,簡
單的因為藏書被捕,白沐霖的無情等等,其實可能是大家能想象出的最壞的結果了。但如果
你是在黑暗的生活中好容易找到一點光亮,他遠不及愛情那麽偉大,而是你簡單對生活中最
基本最簡單的一個志同道合的人,可以講話是朋友,一個小到不能再小的對你理想的支撐,
結果當你付出生命危險去接納的時候,他卻背叛了你。這種對人性和生活的絕望遠大於愛情
的背叛。
再比如文革那場戲,霸王別姬裏面遠比這場來的殘忍,網飛版裏面葉文潔還能呼天搶地的哭
喊,還能試圖上台阻止紅衛兵的暴行,但現實是,葉文潔只會被繼續鬥倒,因為難道你也要
同情資產階級反動學術權威,對抗偉大的無產階級文化大革命嗎?這就好比皇帝賜死你,你
還要謝主隆恩一樣,難不成你想誅九族嗎?
可能美國人眼裏,痛苦就該怎麼表達,但現實是,真實的痛苦遠比他們能想象的大得多。
所以很多人認為網飛版根本理解不了真實的中國文化和現狀,他們把故事按自己的理解進行
了改編,但在很多中國人看來,整個故事的情節和人物性格的成長就變得莫名其妙了。
※ 引述 《thisisapen (我真的怕了)》 之銘言:
:
: 文革在中國應該是眾所週知的事實,
:
: 畢竟持續了10年,沒有辦法像64一樣隱瞞起來,
:
: 文革也確實有帶高帽的批鬥場面,
:
: 之前末代皇帝、活著也有拍過類似的場景,
:
: 為什麼三體拍文革戲就會被中國人說是故意醜化中國,
:
: 文革不是事實嗎,
:
: 難道在中國連事實都不能拍出來嗎?
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.244.208.150 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1713597262.A.049.html
Re: 回文串
139
[問卦] 為什麼中國人看到三體的文革戲會不爽?
Gossiping04/20 10:04
5124
Re: [問卦] 為什麼中國人看到三體的文革戲會不爽?
Gossiping04/20 10:33
14
Re: [問卦] 為什麼中國人看到三體的文革戲會不爽?
Gossiping04/20 10:51
510
> Re: [問卦] 為什麼中國人看到三體的文革戲會不爽?
Gossiping04/20 15:14
10 則留言
areses 作者的近期文章
-10Gossiping
Re: [問卦] 政黑版:重點不是抄襲而是「貶低台灣文有錯嗎?就像一個人犯了錯,當然應該接受批評,但也不能否定有些人就是借題發揮,惡意 貶低。 抄襲就是抄襲,有錯就認,當然沒問題,但如今好像就是十惡不赦,而且本來一件小事,現 在放大成了熱點事件,到處推文,無限上綱上線,難道這不就是借題發揮嗎?
Re: [問卦] 震驚!對年輕人來說投降是主流共識
※ 引述 《noway (null)》 之銘言: : 就代表台灣年輕人普遍不認同現在的社會吧 : : 喊是你在喊 命要人家去送? 這句話才是最大都謬誤。 歷史上,喊打的人和送命的本就不會是同一批人。因為社會是分工的,就像螞蟻,有人負責 生小
Re: [新聞] 藍白通過「凍漲電費」 環團質疑圖利財團
過去八次凍漲是什麼時候,是俄烏戰爭還沒開始,是covid19還沒爆發,是美國還沒有大通 膨,是世界經濟還在穩定時期,能源價格的波動有起有落,所以凍漲的目的是減小波動,保 持平穩。 而如今又是什麼情況,就是世界已經註定不會回到以後了,美國和歐
-12Gossiping
Re: [問卦] 烏克蘭是走錯那一步?都在說烏克蘭的廣場革命是今天戰爭的根源,但大家難道忘了,雖然推翻的是合法民選政府 ,但是大家都認為這是一場民主革命。 所以,作為一個民主社會,捍衛民主本身就是最基本的責任。 那個時候不止烏克蘭,從2011年起的阿拉伯之春開始,到2014香港
Re: [問卦] 烏克蘭的問題是太相信美國?
談判的前提,是對方開出來的前提你能接受。 如果對方提出的條件是將你置於死地,那你還有談判和妥協的必要嗎? 俄羅斯就是要你的領土,要你最精華的土地,你怎麼辦,直接投降嗎?開戰反抗即使是以卵 擊石,也是無奈之舉,不然你直接去和俄羅斯談,請問條件
Re: [問卦] 現在酸中國是不是沒順風了
不是沒順風了,而是八卦變得小眾了,代表不了大多數人的意見。 蔡英文在這裏被罵的多慘,結果滿意度五十多,柯文哲被捧的多高,結果現在已經邊緣化了 。 就像5ch也有熱門板塊親中一樣,但那只能說明有這麽一群人。而且由於這群人數量太少, 抱團取暖的
推
推
→
→
→
→
推
推
→
推