※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [新聞] 豆乳界星巴克「二吉軒」無預警歇業 總店老闆嘆：店租人事費高
看到這店名思考了一下台語. 但突然對自己講了幾十年的台語有點混淆XD
豆漿的台語 我們都說 "倒拎" (音譯)
那問題來了, 從上面台語發音反譯為國語(反正就是書寫的這種體)
應該是
豆乳 還是 豆奶?
乳, 我記得台語是 "捏"
但講到碳基生物的"乳房"應該是念 "拎" 吧?
牛乳,牛奶 又都叫 牛"拎"
所以 奶/乳 的台語發音到底是啥? 有人可解惑嗎?
=====
我確定不是唸Costco or ikea. 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.116.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1712754534.A.996.html
Re: 回文串
2978
[新聞] 豆乳界星巴克「二吉軒」無預警歇業 總
Gossiping04/10 20:41
317
> Re: [新聞] 豆乳界星巴克「二吉軒」無預警歇業 總
Gossiping04/10 21:08
17 則留言
arabeske 作者的近期文章
10Koei
[三11] 請問掠奪機率可否疊加?各位臥龍鳳雛好, 一直以來小弟對於敵方騎著名馬武將覺得很煩, 除非把國家滅了,否則只能眼睜睜看著他們逃跑 掠奪技能 我google到的發動率是15% (難怪無感) 想請問, 若把三個掠奪綁在同一隊, 可以提高發動率嗎? 1 - (1-0.1
0car
Re: [問題] 台灣何時要通過有車位才能買車※ 引述《yun0615ch (阿毛毛)》之銘言： : 台灣的車價已經很便宜了 用車成本更便宜 : 日本有車位才能買車 台灣隨便你違停 巷道隨便你佔位 人不要臉天下無敵 : 造成阿貓阿狗都可以買車 買來塞滿巷道 一個禮拜開不到一次的比比皆是
[請益] 該買AMD or Nvidia? (已有RX570)
各位好, 我現有顯卡是RX570, CPU i5-10400 想玩戰神,快打,無雙之類的,故欲添購顯卡. 螢幕解析度 2K,刷新率能60即可, 預算20K以內 但又想保有影片補幀功能 1. AMD 現在的fluid motion frame
![[情報] Seagate Expansion 16TB 3.5吋外接硬碟](https://i.imgur.com/V9f6ouA.jpg)
噓
推
推
推
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→