※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 幫老外翻譯中文刺青有搞頭嗎

最新2024-04-01 12:18:00
留言26則留言,12人參與討論
推噓4 ( 4022 )
如題 不知道為啥 老外很愛在身上刺中文字啦 昨天在路上看到一個男的在腳踝刺「改善」 到底刺改善是三小 但我猜他應該是想刺improve 啦 啊我就在想,幫老外翻譯刺青不知道有沒有套頭 一次台幣200, 應該可以避免妹子在背上刺生活檸檬之類的事情發生 而且也可以避免他們刺簡體字,簡體字這麼醜 所以有搞頭嗎 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.20.119.19 (澳大利亞) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1711943969.A.1B5.html

26 則留言

VVizZ, 1F
人家有手機可以估狗翻譯220.130.142.210

RisingTackle, 2F
老外本來就看不懂中文又沒差106.105.2.89

spring719, 3F
搞不好有喔111.82.247.129

k385476916, 4F
[問卦] 幫老外翻譯中文刺青有搞頭嗎

mrcat, 5F
就開在刺青師對面,專門吐槽他的客人1.200.99.20

darkbrigher, 6F
殘體用草書的話還是可以的114.40.221.111

spring719, 7F
不過也要他們先知道,原本刺在身上的111.82.247.129

spring719, 8F
字有多白癡111.82.247.129

u943143, 9F
生活帶來您時檸檬做檸檬水114.38.10.18

dayend, 10F
有個國外客戶賜了 "飯好吃" 我不忍翻103.59.108.73

WunoW, 11F
人家就把字當圖騰看隨便挑而已114.36.250.27

WunoW, 12F
你以為人家會在意字是什麼意思就多想了114.36.250.27

dayend, 13F
我只好告訴他 這是指感恩飲食的喜悅....103.59.108.73

WunoW, 14F
亞洲人常常穿印著莫名其妙英文的tshirt114.36.250.27

dayend, 15F
在乎才會問吧XD 不然何必問 讓我絞盡腦汁103.59.108.73

WunoW, 16F
人家也沒笑你什麼 只是印好看人家理解的114.36.250.27

WunoW, 17F
是啊 沒問你也不用雞婆去解釋114.36.250.27

dayend, 18F
而 文字本來就是帶有意涵的圖騰 難懂嗎XD103.59.108.73

WunoW, 19F
你只要稱讚刺得很好看就夠 說其他都是多餘114.36.250.27

dayend, 20F
所有圖騰 即便是單純為了美 都能解釋~103.59.108.73

WunoW, 21F
只是當icon 不當text 很難懂的是你吧 笑死114.36.250.27

dayend, 22F
就連你的名字 你的ID 也是代表你圖騰^^103.59.108.73

WunoW, 23F
你想多了 我的id還真的是沒意義亂取的114.36.250.27

machiusheng, 24F
會被搞42.79.151.167

rLks02, 25F
人家沒有手機膩118.171.21.178

brianuser, 26F
改過向善111.242.195.95

cj4385283 作者的近期文章

[問卦] 跟女生喝酒是不是毛很多
如題 跟男生喝酒就兩種選擇 要嘛就啤酒,要嘛高粱威士忌 女生喝個酒 一下要挑口味,一下說不喝啤酒說要喝烈的 烈的說不喝40趴的 為啥跟女生喝個酒毛一堆--- Sent from JPTT on my iPhone
[問卦] 為啥每次跟國外比物價都是比外食價格
如題 我發現每次大家在比物價時都是在比外食的物價 說什麼美國吃一餐幾千元台幣 隨便修個車幾萬塊台幣就噴了 還是台灣比較幸福之類的 為啥都沒人比一般電器或其他日常用品的價格 比如電視、冰箱啥的價格都跟台灣一樣 尤其是現在全球化 賺美金在淘寶買
[問卦] 沒人擔心印度人進來台灣後趕不走嗎
如題 我看加拿大已經被印度人佔領了 啊澳洲也是一堆印度人 而且澳洲也在針對印度人拒發學生簽 還有國家被穆斯林佔領的 台灣已經有8萬名逃逸外勞了 為啥還敢放印度人進去 難道台灣不怕有後遺症嗎 已經一堆國家在縮減外來人口 為啥台灣反而開放 而且
[問卦] 民主比較重要還是吃飽有房工時短重要?
如題 假設啦 有兩個國家給你選啦 一個是民主自由國家 可以投票,可以夠幹政府,可以說總統是狗,可以違停,可以狗幹警察 但工時長、低薪、買不起房、物價高,生活沒有希望 另一個專制獨裁國家 不能投票、不能狗幹政府、不能罵總統是狗、被發現狗幹政府
[問卦] 台灣這麼小為啥南北差距這麼大
如題 台灣相對於世界上其他國家來說 根本小不拉機的 但為啥台灣的南北差距可以這麼大 從房價、薪資、甚至政府的效率都有相當的差距 為啥會這樣--- Sent from JPTT on my iPhone
[問卦] 美國人是不是不知道華人貪生怕死愛做官
如題 美國整天喊中共會打台灣 但美國人不知道大家喊打喊殺只是為了保住自己的官位 再來華人最愛的就是錢錢 賺錢絕對放在第一位,戰爭打下去還怎麼賺錢 甚至可能連命都沒了 華人這麼聰明,都知道賺錢第一,其他的不重要 反觀西方人滿滿的英雄主義 還有
更多 cj4385283 作者的文章...