Re: [新聞] 女兒瘋抖音「狂練簡體字」爸見這幕喊：差點暈倒

※ 引述《seand8088503 (あいうえお)》之銘言： : 然後台灣人根本不用特別去學簡體字， : 我們看得懂他們 他們看不懂我們>< 如果是教育程度不高的，不好說， 但凡唸過點書的，都看得懂繁體字，至少是大部分看得懂。 https://weibo.com/5780974966/HhRU15KKF?type=repost 我在百度貼吧、3DM，有時候忘了繁轉簡，或者懶得轉， 從來也沒人看不懂，大多數還是會熱心回覆跟我討論。 我自己推測主要有幾個原因， 1.早期漫畫(動畫字幕)翻譯的漢化組，都是用繁體字，看久就熟了 2.台灣早期文化的傳播，像康熙來了，歌曲愛拚才會贏，在對岸都是很紅的 3.古早的書籍都是繁體字，很多網友都是看家裡的舊書學會的 不管是繁體學簡體，還是簡體學繁體，我認為都是很簡單的， 大多數的字都相同，不同的看外型，根據上下文也能猜出來。 繁簡體不難，反而最難的是兩岸用詞的差異。 -- 至今我仍然深深相信，我是個帥哥，不過是量子力學定義中的帥哥。 當沒人觀測我的時候，我肯定是全地球最帥的男人。 Line:kons0815 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.173.191 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1703649600.A.CC6.html