※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
大陸用語普及跟文化強弱或滲透關係不大
而是大陸人口多
在口語上當然更容易造出適合某些情境的用語
譬如大陸人最被台灣滲透的就是聳
大陸的土話可能要說土了吧唧
但是顯然繞口又不完全抓到那個味道
所以聳也變成他們口語
同樣地 像內卷這種用語
台灣人講內耗 內鬥 都達不到卷的那種扭曲感
所以開始用內卷這個詞就理所當然
其他像接地氣也是
另外像寶寶心裡苦 小伙伴 小九九這些
單純就是有趣可愛所以迅速流傳
你台灣用語裡就是沒有這麼有意思的表達
至於其他本來已經共有但是逐漸被取代的
譬如打印 牛逼這些
就是因為這些表達法比 列印 爆幹強 更上口
當然就被取代了
口語本來就是非常有機的
新的概念會隨著人多的地方產生
而多數人覺得好用有趣 就淘汰了原本的用法
※ 引述《dennistao (不住心齋橋的心齋橋哥)》之銘言:
: 喝完大冰奶在烙賽的各位安安阿~~啊我就那個心齋橋哥啦
: 4 john der,今年網路用語也看不太到是在哈囉那些了
: 倒是笑死和急了還流行中
: 不過去看看年輕人的ig或是threads
: 使用簡體字、支語等已經是很普遍的情況了
: 記得前幾年還有很多支語警察
: 現在似乎已經慢慢融入在下一代的人的生活中了
: 484文化是已經漸漸滲透了阿
: 瓜?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 151.200.235.135 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701135537.A.60F.html
Re: 回文串
96256
[問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 08:16
812
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 08:24
729
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 09:08
514
> Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 09:38
57
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 09:50
38
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 10:30
04
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 10:42
036
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 10:52
715
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 11:24
16
Re: [問卦] 大家對支語入侵已經完全無感了吧?
Gossiping11/28 11:59
14 則留言
calciumless 作者的近期文章
[問卦] 超派背景是不是說明台灣官商勾結很嚴重
自己家裡搞長照 岳父母家一個三線二 一個調查局前科長 要是生意出了什麼糾紛一定很容易擺平 還一堆韭菜鄉民喜歡看 真的低階思維刻在DNA裡 除了官商勾結 這種網紅程度是不是真的反映 台灣社會的品味從來沒有提高
[問卦] 許皓鋐會被出征嗎?
新聞稿提到: "此次許皓鋐一舉摘金,也為台灣圍棋史寫下新頁, 許皓鋐透露,「這是代表中華隊的第1名」" 不說台灣隊而說中華隊 這種大逆不道的言論是不是已達側翼出征標準?
推
→
推
→
推
推
推
→
→
→
→
噓
→
推