※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] Coldplay,中文為何喊做"酷萬"樂團?

最新2023-11-11 14:18:00
留言16則留言,14人參與討論
推噓4 ( 844 )
Coldplay,曲風痞痞的 聽起來很有趣也順耳 可是當年在廣播聽到,DJ確實是唸作酷"萬"樂團 而不是酷玩樂團 聽著聽著也就習慣惹 Coldplay,中文為何喊做"酷萬"樂團? 為何不叫冷玩樂團? -- 很可惜,劍豪酒冷先生 終究無法擺脫它 土著人血統小說《米加大陸糞鬥志》 酒冷 在 202X 回土著島 土著父母 孝順地購置了房產 而始終酒冷 都說 自己的土著大夫爸 很窮, 是故他們兩兄弟才得去米加大陸打工。 就算酒冷 成功娶了 非土著妻子 ,能讓 他的土著血 開始稀薄,也是下一代以後的事了。 酒冷 要是狡辯說 他的父母是歪醒人 呢? (↑而這件事,跟他的老鷹護照根本沒關C) 這就更有趣惹,看他是要當 知那劍的後裔 還是 奮禱土著的後裔? (未完,待續) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.123.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1699673297.A.0FA.html

16 則留言

ghostl40809, 1F
酷玩吧1.162.42.226

MrSherlock, 2F
下重音吧118.232.0.27

ghostl40809, 3F
官方中文也是酷玩不是酷萬欸1.162.42.226
寫二聲 唸四聲阿

SINW, 4F
2642.77.55.161
※ 編輯: MeiHS (1.169.123.196 臺灣), 11/11/2023 11:31:25

aa85720tw, 5F
唱片的玩是四聲 還有注音...36.232.129.39

waijr, 6F
玩是雙音字 二聲是動詞形容詞 四聲是名詞220.135.84.58

waijr, 7F
不過也不一定 四聲也有動詞220.135.84.58

freeclouds, 8F
可遠觀不可褻"玩"1.200.169.38

Beard5566, 9F
冷玩樂團才對114.36.199.212

ananbig, 10F
再說要廢國文啊......?114.32.91.46

yyc210, 11F
摳普累27.247.227.162

littlelinsyu, 12F
DJ又不是官方代表27.51.73.32

reil, 13F
英語四聲61.230.156.7

StevoWu, 14F
玩物喪志唸四聲,難不成你唸錯?42.70.20.45

injolababy, 15F
然後鄉民整天說中學的國文沒用處zzzzz114.37.44.176

koushimei, 16F
一直都是酷玩 那個玩念四聲223.140.3.56

MeiHS 作者的近期文章

[問卦] 獺祭,在外銷日本酒中是什麼等級?
以前有問過,帶一隻獺祭去聚會 是否算有面子? 有人說至少要二割三合 獺祭,也算是有做起來的牌子惹,身價也跟著水漲船高,到了有錢也不一定買得到的的地步 , 獺祭,在外銷日本酒中是什麼等級? → aOOOOOOOOO: 藍綠白通通土著 尼在工三
[問卦] 京都人到底有多排外?
這邊說的排外,不單指外國人,連非京都人的日本人 也算在內 說起來也是矛盾 明明京都居民多次"已經不隱諱"的表達:外人很吵鬧/破壞他們安寧, 他們還是喜納觀光客的觀光財 京都人到底有多排外? → aOOOOOOOOO: 藍
[問卦] 日本人真的不能接受,雞肉是冷的嗎?
當然 雞肉是熟的,但是就口時是冷的 東亞島國台灣,有很多雞肉小吃,是冷雞肉 不過..以前一開始吃,窩也是不習慣啦 窩至少看過兩部日本人在台吃飯的影片 熱炒店的冷雞肉或醉雞,都..評價不好 日本人真的不能接受,雞肉是冷的嗎? 當一個孩子出生在
[問卦] 茶之魔手 北部人也覺得很好喝嗎
手搖飲南霸天之一-茶之魔手 據說之前終於開了北部點,照東亞島國台人的習性,剛開店自然一窩蜂 窩是還沒喝過啦,只是去大排手搖有點蠢 茶之魔手 北部人也覺得很好喝嗎? → aOOOOOOOOO: 藍綠白通通土箸 尼在宮三小 → aOOOOOOO
[問卦] 海南雞飯,為何普遍賣得不便宜?
一些東南亞國家,例如新加坡/大馬 來東亞島國台灣開分店的不說, 這些海外店,海南雞飯套餐大概都200up 東亞島國台灣人自己做的也是賣超過100 海南雞飯,為何普遍賣得不便宜? 做海南雞飯成本很高嗎? → aOOOOOOOOO: 藍綠白通通
[問卦] 為何國小時期 每讀2年就要編班1次?
國小時期就是指小一到小六吧, 一二 三四 五六,窩記得重組了兩次 是為了大人,還是為了小孩呢? 為何國小時期 每讀2年就要編班1次? → aOOOOOOOOO: 藍綠白通通土箸 尼在宮三小 → aOOOOOOOOO: 窩悶美國阿霸人挑酋長
[問卦] 三重的滷肉飯,是否都偏肥?
講到滷肉飯這類話題 都要先說兩件事 一個是北部的滷肉飯,是碎魯肉的,不是南部一大塊的 還有偏好是肥還是瘦還是半肥半瘦 其中,有些滷肉飯名店at三重 好像都偏肥? 三重的滷肉飯,是否都偏肥? → aOOOOOOOOO: 藍綠白通通土箸 尼在宮
[問卦] 如何表達 對母親的 愛?
母親節快結束惹 剛好窩又不知道該問什麼卦,也許可以塘塞一下 畢竟 一年只有一天母親節,對不? 請問有沒有如何表達 對母親的 愛? 很可惜,劍豪酒冷先生 終究無法擺脫它 土著人的血統, 小說《米加大陸糞鬥志》 酒冷 在 202X 回土著島 幫
更多 MeiHS 作者的文章...