※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [新聞] 高麗菜唸「ㄌ一ˋ」被糾正！正解曝 家教
是說到這個就想到以前一個很賭爛的事情
電影
RMS Titanic
中譯是鐵達尼號
不過英文翻中文
只要念的出來不就好了逆
寫個鐵打你號 結果是錯的
就像是北歐的死亡女神
就有 海拉 赫拉 赫爾 之類的唸法
像是女武神
也有瓦爾基里 巴基利的唸法
一般人不會這樣唸而已啊
憑什麼說鐵打你號是錯的啊
高麗菜是錯的 要唸高麗菜
感覺就很87 大多數人都念高麗菜
像是IKRA很多人都唸IKEA
COSTCO也比較多人唸COSTCO
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-DC72.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.167.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1698833184.A.DEB.html
Re: 回文串
22274
[新聞] 高麗菜唸「ㄌ一ˋ」被糾正！正解曝 家教
Gossiping11/01 15:46
1435
Re: [新聞] 高麗菜唸「ㄌ一ˋ」被糾正！正解曝 家教
Gossiping11/01 17:53
17
> Re: [新聞] 高麗菜唸「ㄌ一ˋ」被糾正！正解曝 家教
Gossiping11/01 18:06
1534
Re: [新聞] 高麗菜唸「ㄌ一ˋ」被糾正！正解曝 家教
Gossiping11/01 20:25
7 則留言
Lineage097 作者的近期文章
![Re: [新聞] 郭智輝：電價不是愈便宜愈好 籲民眾平時](https://i.imgur.com/JS2vyQ0.jpeg)
Re: [新聞] 成大歷史系掛零 教授怒批台積電很過分
同樣是文組 日本的文組 出路好像比較廣 比較容易找工作 薪水又比較高 同樣是文組 台灣的文組為什麼沒出路？ 不過 台灣的法律系看起來是最萬能的職業 雖然不懂經濟 不過可以掌管經濟 雖然不懂國防 可以掌管國防 不懂交通 不懂觀光 不懂法律 不
[問卦] 北車擺一台鋼琴會怎樣？
好像國外很多車站之類的 像是 https://youtube.com/shorts/2W3lMtAsmAU?si=qCVD8Cs95S9D68t8 https://youtube.com/shorts/KlbsZqZkOto?si=Q_HD
![Re: [新聞] AZ全球「下架」新冠疫苗！才承認釀罕見血](https://i.imgur.com/HhtMwxV.jpeg)
[新聞] 新規7月上路…實支險理賠 不得超過總醫
備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 聯合 ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 2.記者署名: 記者朱漢崙／台北報導 ※ 若新聞沒有記者名字或
Re: [新聞] 調查局切割王義川!聲明｢絕無大數據分析
我想到一招可以解決了 到時候只要說 資料時網友提供的 但是網友找不到 跟偽造某些人簽名的時候一樣 有查證過資料真實性 就沒有違反社維法了 千錯萬錯都是網友的錯 這樣不就穩了嗎--- Sent from JPTT on my Sony XQ-
[問卦] 有沒有可能其實被監控很久了？
從他們說出口的話 目前已知的是 從太陽花時期 就已經有在監控了 說不定只要人一多的集會 就會監控 並且把資料給某人 去分析 年齡跟性別或是某些資料 說不定也有可能 人一多就監控跟蒐集資料了--- Sent from JPTT on my S
![[問卦] 神經病變多是因為經濟變差嗎？](https://i.imgur.com/GTvWsK0.jpeg)
![[問卦] 現在要募集物資嗎？](https://i.imgur.com/JYKVZPf.jpg)
![Re: [問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼？](https://i.imgur.com/CCafr6V.jpg)
→
推
→
噓
→
推
→